- Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. [баба - женщина]
- Пока травка подрастет, воды много утечет. [былое - будущее]
- Пока жирный исхудает, из худого дух вон (худого черт возьмет). [былое - будущее]
- Пока уставится, а в кармане не много останется. [двор - дом - хозяйство]
- Пота дружба, пока нужда. Нужда сдружает. [друг - недруг]
- Горевал, пока брагу сливал; а брагу слил, так всем стал мил. [друг - недруг]
- Пока ветры не обвеяли, да собака не облаяла, отдавай. [жених - невеста]
- Живем, пока мышь головы не отъела. Смерть, как мышь, голову отъест. [жизнь - смерть]
- Игла служит, пока уши, а люди, пока души. [жизнь - смерть]
- Тяни лямку, пока не выкопают ямку! [жизнь - смерть]
- Припасай клюку, пока не сгорбило в дугу. [запас]
- Ячмень сеют, пока цветет калина. [земледелие]
- Пока зайца убьют, вола съедят. [игры - забавы - ловля]
- Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе. [месяцеслов]
- Золотое время - молодые лета. Пока молод, пота и весел. [молодость - старость]
- Куй железо, пока не остыло (пока кипит)! [оплошность - расторопность]
- Дуй белку в хвост, пока топорщится (пока вертится). [оплошность - расторопность]
- Бережно - не должно. Берегись бед, пока их нет! [осторожность]
- Берегися бед, пока их нет. [осторожность]
- Ешь, пока рот свеж, а завянет - никто в него не заглянет. [пища]
- Не считай утят, пока не вылупились! [помощь - кстати]
- Пока искра в пепле, пота и шути (и туши)! [помощь - кстати]
- Пейте жилы, пока живы! Тяните жилы, покуда живы! [помощь - кстати]
- Дери лыко, поколе дерется (пока не залубенело). [помощь - кстати]
- Пока лыки дерутся, пота и с детками в лес. [помощь - кстати]
- Пока бьют, пота и кричи (а после кричать станешь, не поверят). [помощь - кстати]
- Куй железо, пока кипит (пока горячо)! [помощь - кстати]
- Затворяй ворота, пока улица пуста! [помощь - кстати]
- Коси, коса, пока роса; роса долой, и ты домой. [помощь - кстати]
- Когда кипит, тогда и вари! Мило, пока не простыло. [помощь - кстати]
- Вали (Жни) овес, как затрещит; отдавай девку, пока верещит. [помощь - кстати]
- Пока у бабы поспеют кныши, а у деда не будет души. [пора - мера - успех]
- Пил во всю ночь, пока была мочь. [пьянство]
- Пока едет до овина, пота дня половина; пока едет до двора, пота завтракать пора. [работа - праздность]
- Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь. [родина - чужбина]
- Живи, живи, ребята, пока Москва не проведала (старин. урал. каз.). [русь - родина]
- Барчонок горя не вкусит, пока своя вошь не укусит. [свое - чужое]
- Не мешайся в совет, пока кто не позовет. [свое - чужое]
- Шути, поколе краска в лицо не вступила (пока не сердишься). [смех - шутка - веселье]
- Над другом шути, пока краска в лицо не вступит. [смех - шутка - веселье]
- Ждали пока, пождем и пота. [судьба - терпение - надежда]
- Пока и мы человеки - счастье не пропало. [судьба - терпение - надежда]
- Не срывай яблока, пока зелено: созреет, и само упадет. [терпение - надежда]
- Пока зацветут камыши, у нас не будет души. [терпение - надежда]
- Пока кишка по урядью пройдет (т. е. дело по судам), нас и скрючит и распучит. [терпение - надежда]
- Не суйся к капусте, пока не припустят (еще как припустят). [умеренность - жадность]
- Не выпускай соловья из клетки, пока песни не споет. [условие - обман]
- Большой грех прощается скорее малого, потому что человек покается. [изуверство - раскол]
- Кто сознался, тот покаялся; кто покается, тот греха удаляется. [кара - признание - покорность]
- В чем молод похвалится, в том стар покается. [молодость - старость]
- Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается. [народ - язык]
- Этот человек раз в год правду скажет (прибавка: да и то покается). [неправда - ложь]
- Весна все покажет. Весна да лето, пройдет и не это. [былое - будущее]
- Смерть животы кажет (и как жить покажет). [жизнь - смерть]
- Весна все покажет (напр., труп при вскрытии рек). [земледелие]
- Весна все покажет (или: скажет, напр., обнаружит труп убитого). [правда - неправда - ложь]
- Вечер покажет, каков был день. [счастье - удача]
- Как молодой месяц покажется, да опять и спрячется. [гость - хлебосольство]
- Прокатися, грош, ребром, покажется рублем! [гость - хлебосольство]
- В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется. [зависть - жадность]
- Пиши долг на стенку, а не покажется - смарай! [займы]
- Как покажется слепень - полно сеять ячмень (симбирск.). [земледелие]
- Небо с овчинку покажется. Небу жарко стало (или: станет). [кара - угроза]
- Покажется сатана лучше ясного сокола. [любовь - нелюбовь]
- С милым годок покажется за часок. [любовь - нелюбовь]
- И слова не скажи, только грош покажи (т. е. поймут). [богатство - убожество]
- Я не видал, как ты ел, покажи (говорит хозяин). [гость - хлебосольство]
- Битому псу только плеть покажи. Битый пес догадлив стал. [забота - опыт]
- Битому псу только плеть покажи. [кара - милость]
- Битому коту лишь лозу покажи. [кара - милость]
- Доброму (или: ученому) коню лишь плеть покажи. [кара - потачка]
- Не стращай началом, покажи конец! [начало - конец]
- Выдь на крыльцо, покажи свое белое лицо. [сватовство]
- Умному попу лишь кукиш покажи, а уж он и знает, какой грех. [ум - глупость]
- Наше смотрите и свое покажите. Не смотренье, гляденье. [сватовство]
- Вы видели сокола, покажите ж нам сизу голубку (или: куницу). [сватовство]
- Я тебе покажу кузькину мать. Узнаешь ты кузькину мать. [добро - милость - зло]
- Я тебе покажу (или: дам знать) Кузькину мать. [кара - угроза]
- Видишь, да не вырвешь; покажу, да не возьмешь. [свое - чужое]
- Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. [земледелие]
- За спрос, что за показ, денег не берут. [просьба - согласие - отказ]
- Он на показ до Москвы без спотычки пробежит. [сущность - наружность]
- За показ (товара) денег не берут. [тайна - любопытство]
- За показ денег не берут. [торговля]
- Не скажешь подлинную, так скажешь подноготную (старинная пословица - от пытки: длинники - палки, прутья. В подлинной показал то-то, а в подноготной то и то). [правда - неправда - ложь]
- Все бог показал, да всего не дал (да не все дал). [свое - чужое]
- И показал бог, да не дал. Все показал бог, да всего не дал. [терпение - надежда]
- Иному бог дал, иному показал. [терпение - надежда]
- Крылатые муравьи показались - сей овес. [земледелие]
- На ногтях обновы показались (беляки, означающие, по суеверию, подарки). [наследство - подарок]
- Из глаз искры (звезды) посыпались. Небо с овчинку показалось. [драка - война]
- Такую баню задали, что небо с овчинку показалось (или: что чертям тошно стало). [кара - ослушание]
- Показать Москву в решето (обмануть, одурачить). [неправда - обман]
- Жену хорошую взять - много станут знать, а худую - нельзя в люди показать. [одиночество - женитьба]
- Худую взять - стыдно в люди показать. [одиночество - женитьба]
- На людей посмотреть и себя показать. [путь - дорога]
- На людей поглядеть и себя показать. [работа - праздность]
- Людей (На людей) поглядеть и себя показать. [родина - чужбина]
- Заглазного купца кнутом бьют: просим товар лицом показать. [сватовство]
- Просим наших детей посмотреть и своих показать. [сватовство]
- Показать кому дорогу. [соблазн - пример]
- Плохое дело, коли жена не велела. Не смею на глаза показаться. [человек]
- Бешаница (рыба верховодка) показывается к падежу на скот. [животное - тварь]
- Потерял - не сказывай, нашел - не показывай! [поиск - находка]
- Лупи, не сказывай, а облупишь, не показывай! [сознание - улика]
- Ребенку не показывать зеркала, чтоб не был пуглив. [суеверия - приметы]
- Одной беде сразу не поддамся. С этой бедой еще покалякаем. [горе - утешение]
- Не все такать, ино и покалякать. [кара - милость]
- Живешь - не с кем покалякать; помрешь - некому поплакать. [одиночество - женитьба]
- Ешь, покамест живот свеж. Ешь больше, а говори меньше. [пища]
- Неправого бог попутает (или: покарает). [гроза - кара]
- Его сам бог пометил (или: запятнал, покарал). [бог - вера]
- Пуще божьего милосердия (изобью, покараю). [гроза - кара]
- На горах покататься, в блинах поваляться. [месяцеслов]
- В поле в покате, в каменной палате, сидит молодец, играет в щелкунец: всех перебил и царю не спустил (веник в бане). [двор - дом - хозяйство]
- Ничем ничего. Голым-голо, хоть шаром покати. [много - мало]
- Дал дураку яичко: что покатил, то и разбил. [ум - глупость]
- Все со смеху покатились. Со смеху не лопнуть стать. [смех - шутка - веселье]
- Под гору съедем, в гору взвезем, а по гладкому покатимся. [осторожность]
- Каточек-каток, покатися в мой роток. [пища]
- Рюмочка-каток, покатися мне в роток! [пьянство]
- Надорвать животы, животики; лопнуть, покатиться, повалиться во смеху; помирать, надсесться со смеху, за бока держаться. [смех - шутка - веселье]
- Кругла да покатна: день и ночь бежит (деньга). [достаток - убожество]
- Хоть денежка одна, да весела и покатна. [похвала - похвальба]
- Деньга покатна живет. Кругла да покатна - уйдет. [тороватость - скупость]
- Всем бы денежкам вашим покатом со двора, а на их место сто на сто. [брань - привет]
- Спячка напала, всех покатом поваляла. [сон]
- Побегунчики бегут, покатунчики катят, рогатиков везут хохлатиков колоть (лошадь, колеса, вилы, сено). [езда - повозка]
- Один говорит - побежим, другой говорит - полежим, третий говорит - покачаемся (вода, жернов, колесо). [загадки]
- Живем - покашливаем, ходим - похрамываем. [горе - беда]
- Покрякивает да покашливает, жмется да морщится (и мнется). [воля - неволя]
- Родился - не крестился, бога носил, умер - не покаялся (осля). [вера (загадки)]
- Кто сознался, тот покаялся; кто покается, тот греха удаляется. [кара - признание - покорность]
- Покаялся, так не коротай шеи (т. е. клади на плаху). [кара - признание - покорность]
- Вздурился, женился; где покаялся, тут и удавился. [одиночество - женитьба]
- Отпусти душу на покаяние. [горе - обида]
- Виноватый в вине, правый в правде, а всякому греху покаяние. [кара - признание - покорность]
- В чем грех, в том и покаяние (или: спасение). [проступок - грех]
- Супротив греха и покаяние. [проступок - грех]
- Признание - сестра покаянию. Явен грех малу вину творит. [кара - признание - покорность]
- Смерть без покаяния - собачья смерть. [жизнь - смерть]
- Не есть (Несть) во аде покаяния. После смерти нет покаяния. [помощь - кстати]
- За недосугом когда-нибудь без покаяния умрешь. [тлен - суета]
- Ни праведный без порока, ни грешный без покаяния. [толк - бестолочь]
- Ни праведный без порока, ни грешник без покаяния. [человек]
- За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.). [чудо - диво - мудреное]
- Дай, бог, умереть, да дай, бог, покаяться! [жизнь - смерть]
↑