- Залетела на полати сова, не боится ясного сокола. [верное - надежное]
- Пол под озимым, печь под яровым, полати под паром, а полавочье под покосом. [достаток - убожество]
- Как денег нет, так и на полати прет (смирен). [задор - гульба - беспутство]
- Сбил сенозоник спесь, что некогда на полати лечь. [месяцеслов]
- Хлебнул, да и ложку на полати метнул. (От обычая на крестинах подносить отцу ложку каши с солью, перцем, хреном и проч.) [начало - конец]
- В большом углу сами живем, а печь да полати внаем отдаем. [простор - теснота]
- От нечего делать и таракан на полати лезет. [работа - праздность]
- Храбр после рати, как залез на полати. [смелость - отвага - трусость]
- Идет мимо кровати спать на полати. [толк - бестолочь]
↑