- Было сельцо, да сменял на кольцо; было польцо (поле), да за женину ласку сменял на коляску. [бережь - мотовство]
- Кому на поле божья помощь. Кому на бою божья милость (старин., от судебных поединков). [бог - вера]
- На поле Никола общий бог. [бог - вера]
- В поле тебе лебеды, да в дом три беды. [брань - привет]
- Ни питьем отпиться, ни едой отъесться, ни сном отоспаться, ни в чистом поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться. [брань - привет]
- Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек. [брань - привет]
- В поле ужином, в гумне умолотом, в засеке спором, в квашне всходом. [брань - привет]
- На поле на Ордынском стоит дуб Сорочинский, прилетали птички, приносили по спичке, на спичке по яблочку (утреня на Воскресение Христово). [вера (загадки)]
- Кто убился? - Бортник. - А утонул? - Рыбак. - А в поле убитый лежит? - Служилый человек. [верное - вестимое]
- Не то хлеб, что в поле, а то, что в сусеке. [верное - надежное]
- По тяге и поле. [вина - заслуга]
- Один в поле не воин (не ратный). [воля - неволя]
- За ветром в поле не угоняешься. [воля - неволя]
- Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим. [воля - неволя]
- В дороге (в поле) и отец сыну товарищ. [воля - неволя]
- В поле две воли (т. е. чья сильнее). В поле воля. [воля - неволя]
- В поле съезжаются, родом не считаются (старинная, о поединках). [воля - неволя]
- В поле своя воля. Чье поле, того и воля. [воля - неволя]
- В поле две воли: чья сильнее (эти поговорки относятся к бою и к старинным поединкам). [воля - неволя]
- В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково. [воля - неволя]
- Жил на поле, спал подоле. [воля - неволя]
- Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. [воля - неволя]
- Жить по воле, умереть в поле. [воля - неволя]
- Велико поле колыбанское, много на нем скота астраханского, один пастух, как ягодка (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь и два яхонта (небо, звезды, бог, луна с солнцем). [вселенная]
- Широко поле карагайское, на нем много скота тараканского, один пастух, ровно ягодка (звезды, месяц). [вселенная]
- Есть поле сиянское, в нем много скота монастырского, один пастух, словно ягодка (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- Поле водочное, огород кожаный, овцы аржанские, пастух уховский (небо, земля, лес, леший). [вселенная]
- Поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогатый (звезды, месяц). [вселенная]
- У тебя есть, у меня есть, у дуба в поле, у рыбы в море (тень). [вселенная]
- Поутру с сажень, в полдень с пядень, а к вечеру через поле хватает (тень). [вселенная]
- За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою). [где]
- Завидны в поле горох да репа (прибавка: кто ни пройдет, щипнет). [горе - обида]
- В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову. [гость - хлебосольство]
- Гости, ведь не соха у тебя в поле торчит. [гость - хлебосольство]
- Семя плоско, поле гладко, кто умеет, тот и сеет; семя не всходит, а плод приносит (письмо). [грамота]
- Поле бело, семя черно, кто его сеет, тот разумеет (письмо). [грамота]
- Кто прямо ездит, в поле ночует (или: дома не ночует, т. е. кто пускается проселками, ближним путем). [далеко - близко]
- Что в поле ни родится, все в доме пригодится. [двор - дом - хозяйство]
- В поле в покате, в каменной палате, сидит молодец, играет в щелкунец: всех перебил и царю не спустил (веник в бане). [двор - дом - хозяйство]
- Поле маленько, распахано гладенько, ни сохой, ни бороной, чертовой бородой (под в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Родился на кружале, рос - вертелся, живучи парился, живучи жарился; помер - выкинули в поле; там зверь не ест и птица не клюет (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Выпашу чисто поле, нагоню черных овец (хлеб в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Выпашу, выпашу чистое поле; нагоню, нагоню белых лебедей (хлебы в печь сажать). [двор - дом - хозяйство]
- Распашу, распашу чисто поле, нагоню, нагоню белых лебедей; посажу, посажу рядышком, а после лебедей всех переем (хлебы). [двор - дом - хозяйство]
- Пошел весной заяц сам-друг в поле, а воротился сам-десят оттоле. [дети - родины]
- Как в поле туман, так ему счастье-талан (слова повитуха за кашей). [дети - родины]
- Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние). [дети - родины]
- Голодный поле перебежит, а наг - ни с места. [достаток - убожество]
- На безрыбье и рак рыба. В поле и жук мясо. [достаток - убожество]
- Пуля чинов не разбирает. [драка - война]
- Разве не было (не будет) ей места в чистом поле пройти (т. е. пуле, мимо меня)? [драка - война]
- В поле съезжаются, родом не считаются (от местничества). [драка - война]
- В поле воля; кто в поле съезжается, родом не считается. [драка - война]
- В поле - две воли: чья сильнее. [драка - война]
- В поле - две воли: кому бог поможет. [драка - война]
- В поле - ни отца, ни матери: заступиться некому. [драка - война]
- В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. [друг - недруг]
- Если при первом выгоне скота в поле кто-нибудь бос, то волки будут. [животное - тварь]
- Первой яйцо от черной курицы спасает скот в поле от волка (западн.). [животное - тварь]
- Убитого зверя не держи в поле (худо будет). [животное - тварь]
- Русак (заяц) поле любит. Русак степняк. [животное - тварь]
- Жизнь пережить - не поле перейти. [жизнь - смерть]
- Затопали кони в Кириловском поле, залаяла собачка на Муромском, заревел медведь на Ивановском (Романовском) (кони - мельничные песты; собачка - порхлица; медведь - жернов). [загадки]
- Во поле, поле затопали кони, заревел медведь на ярмарке (то же). [загадки]
- Солдат умирает в поле, матрос в море (мужик в яме). [звания - сословия]
- Умирай в поле, да не в яме. [звания - сословия]
- Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле. [звания - сословия]
- Кто с дерева убился? - Бортник. - А утонул? - Рыбак. - А в поле убитый лежит? - Служилый человек. [звания - сословия]
- Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли). [здоровье - хворь]
- Подкошенная трава и в поле сохнет. [здоровье - хворь]
- Если кто оставит в поле обсевок, то кому-либо из семьи умереть. [земледелие]
- Зацвел в поле, зацвел и на полке (хлеб). [земледелие]
- Лето родит, а не поле. Не поле родит, а нивка. [земледелие]
- На поле с дермом - поле с добром. [земледелие]
- Горох в поле, что девка в доме: кто ни пройдет, всяк щипнет. [земледелие]
- Много в поле кашки (Millеfolium) - быть сеногною. [земледелие]
- Коли поле зимой гладко, и в сусеке будет гладко. [земледелие]
- В игре, что в бане (все равны). В игре, что в поле. [игры - забавы - ловля]
- Один, как перст, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и пр. [любовь - нелюбовь]
- Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле горох да репа, в свете (в мире) вдова да девка. [любовь - нелюбовь]
- С сентября огонь в поле и в избе. [месяцеслов]
- В Семен день с головней на постать (на полосу в поле) ходи. [месяцеслов]
- Первый праздник псарных охотников; выезд в отъезжее поле. [месяцеслов]
- На вознесенье в поле не работают. С вознесенья запахивают. [месяцеслов]
- На чью долю потянет поле, то скажет Юрьев день. [месяцеслов]
- Скотину выгоняют в поле в первый раз (на Юрья) веткой с вербного воскресенья. [месяцеслов]
- Коли в благовещенье снег на крышах есть, так будет еще на Егорья в поле. [месяцеслов]
- Прикармливают коровушек в поле. [месяцеслов]
- Юрий, праздник пастухов: их дарят и кормят в поле мирскою яичницей. [месяцеслов]
- В поле стадо сгонять и Егория окликать. Храбрый ты наш Егорий, ты спаси нашу скотину! [месяцеслов]
- Выгоняют в первый раз скот в поле вербою с вербного воскресенья. [месяцеслов]
- Ребята празднуют ночь с лошадьми в поле. [месяцеслов]
- В июле на дворе пусто, да на поле густо. [месяцеслов]
- На Ильин день в поле не работают. [месяцеслов]
- Провожают закат солнца в поле с песнями. [месяцеслов]
- Агафона огуменника. На Агафона леший из лесу в поле выходит раскидывать снопы по гумнам. [месяцеслов]
- Илья пророк в поле копны считает. [месяцеслов]
- На Ильин день скота не выгоняют в поле (боясь грозы или гадов, коим в этот день дана воля). [месяцеслов]
- На Марию Магдалину в поле не работают - гроза убьет. [месяцеслов]
- Коза на горе выше коровы в поле. [много - мало]
- Бабушка Мосеевна! Не поле нас насеяно. [много - мало]
- Нетовое поле, пустая трава (то же). [много - мало]
- Муж в поле пахать, а жена руками махать. [муж - жена]
- Обидны (победны, бедовны) в поле горох да репа; завидны в мире вдова да девка. [муж - жена]
- Горох да репа в поле - вдова да девка в людях. [муж - жена]
- Не верь коню в поле (в холе), а жене в доме (в воле)! [муж - жена]
- Не верь ветру в поле (в море), а жене в воле (в доме). [муж - жена]
- Будет в поле рожь, будет и в людях ложь. [неправда - ложь]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом). [неправда - ложь]
- Один в поле не воин. Одной рукой и узла не завяжешь. [одиночество]
- Двое в поле воюют, а один и дома горюет. [одиночество]
- Две головни и в поле дымятся (курятся), а одна и в печи гаснет. [одиночество]
- Одна головня и в поле гаснет, а ворошок курится. [одиночество]
- Одна головня и в поле гаснет, а две дымятся (курятся). [одиночество - женитьба]
- Лес видит, а поле слышит. [осторожность]
- Дай поле: одно ржаное, другое яровое (пирог и хлеб, свадеб.). [пища]
- Наг поле перейдет, а голоден ни с места. [пища]
- Один в поле не воин; один и у каши загниешь. [пища]
- Пошло поле в лес. Ушло польце под гору. [поиск - находка]
- В поле за ветром не угоняешься. [помощь - кстати]
- Когда в поле ехать, тогда и овсянку заваривать. [помощь - кстати]
- Рожь в поле не околица, а пьяного речь не пословица. [пословица - поговорка]
- Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи. [похвала - похвальба]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. краснобайством). [похвала - похвальба]
- Hе хвались, в поле едучи, хвались из поля. [похвала - похвальба]
- Что я в поле за обсевок? [правда - кривда]
- Поле погони, а другое и сам побеги. [правда - кривда]
- И трава в поле виноватого выдает. [правда - кривда]
- В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами. [присказки]
- Не белы снега в чистом поле забелелись... [присказки]
- Не черны леса дремучие чернеются... Что не пыль в поле подымается. Не туман сизый с раздолу подымается... [присказки]
- В степи (В поле) и жук мясо. [причуда]
- В поле кто служит, о доме не тужит: где стал, тут и стан. [причуда]
- В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту пролил. [простор - теснота]
- В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед. [работа - праздность]
- Не поле кормит, нива. Не загон кормит, а нивка. [работа - праздность]
- Песню играть - не в поле орать. [работа - праздность]
- В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой. [работа - праздность]
- Черная корова все поле перепорола (соха). [растение - земледелие]
- Худая рогожа все поле покрыла (борона). [растение - земледелие]
- Сутул, горбат, все поле перешел, все суслоны перечел (серп). [растение - земледелие]
- Маленький, горбатенький, все поле обскакал (серп). [растение - земледелие]
- В поле стоит столб, у столба сто колец, у ста колец сто плетей, у ста плетей сто молодцов (хмель). [растение - земледелие]
- В поле блошкой, из поля лепешкой (репа). [растение - земледелие]
- На поле на теченском стоит дуб веретенский; кто ни пройдет, всякого примет (репейник). [растение - земледелие]
- На поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское (царское, райское), листья митрофановские, когти дьявольские (репейник). [растение - земледелие]
- На поле на титенском стоит дуб веретенский; кто к нему ни подойдет, тот добром не отойдет (репей). [растение - земледелие]
- Сутул, горбат, все поле перескакал (серп). [растение - земледелие]
- Сутул, горбат, наперед покляп, все поле облесует, домой придет - по щелям пойдет (серп). [растение - земледелие]
- Маленький, горбатенький, все поле обрыщет, домой прибежит, целый год пролежит (или: под кровельку уйдет; серп). [растение - земледелие]
- На поле, на раменье, стоят копны подобраны, едят траву шелковую, пьют воду росовую (снопы). [растение - земледелие]
- На поле ногайском, на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы обриты (снопы). [растение - земледелие]
- Во поле поляне били барана: ни крови, ни руды, а место знатно (жниво). [растение - земледелие]
- Море - наше поле (то же). [ремесло - мастеровой]
- Где живешь, кулик? - На болоте. - Иди к нам в поле! - Там сухо. [род - племя]
- Не на том поле трава выросла. Не того поля ягода. [розное - одно]
- Пень (Рожь в поле) не околица, глупая речь не пословица. [розное - одно]
- На чужой роток не накинешь платок. Чье поле, того и воля. [свое - чужое]
- В поле две воли (старин., поле, поединок). [свое - чужое]
- В поле две воли - чья возьмет (чья сильнее или: чья правее, та и сильнее). [свое - чужое]
- Влезу на угол, взгляну в чисто поле: страсть тепло тащит (волк овцу). [скот - животное]
- Наши в поле не робеют (на печи не дрожат). [смелость - отвага - трусость]
- Завидное дело: горох в поле, да девка в воле (или: в холе). [соблазн - искушение]
- Горох в поле, да девка в доме - завидное дело: кто ни пройдет - тот щипнет. [соблазн - искушение]
- За ветром в поле не угоняешься, а с бранчивой кумою не напрощаешься. [ссора - брань - драка]
- Враг выскочил в поле, всем наделал горя. [ссора - брань - драка]
- Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в поле. [судьба - терпение - надежда]
- Солдату умереть в поле, матросу в море. [судьба - терпение - надежда]
- Как осина задрожит, так и скот в поле сыт. [суеверия - приметы]
- В поле не в дуброве: за сук не зацепишь. [суеверия - приметы]
- Было б поле, найдем и сошку. [сущность - наружность]
- На гладком (т. е. поле) навоз кладут, а на рябом (т. е. паханом) пшеницу сеют (говор. рябой). [сущность - наружность]
- Не пришло поле ко́ двору, пускай его по́д гору. [счастье - удача]
- Пошло поле не по́ двору, так катись оно по́д гору. [счастье - удача]
- Моя-то доля с чашкой в поле. [счастье - удача]
- Что я в поле за обсевок! Не велик чин - обойденыш. [счастье - удача]
- Родишься в чистом поле, а умрешь в темном лесе. [счастье - удача]
- Один, как бог, как перст, как порох в глазу, как верста в поле, как маков цвет. [счет]
- Как леший перовский зовет куликовского в гости к родительской (подмосковное село Перово и Куликово поле). [тишина - шум - крики]
- Когда на охоту (в поле) ехать, тогда и собак кормить. [толк - бестолочь]
- Поле в три переклика, а он гонца шлет. [толк - бестолочь]
- Один в поле не воин. Один солдат - не полк. [угода - услуга]
- Один и дома горюет, а двое и в поле воюют. [угода - услуга]
- Одна головня и в печи гаснет, а две и в поле курятся. [угода - услуга]
- Глупому в поле не давай воли! [ум - глупость]
- На голодного коня травы в поле много. [умеренность - жадность]
- Не поле родит - загон; не игла шьет, а руки. [ученье - наука]
- Метко стреляет: в чистое поле, как в копейку. [ученье - наука]
- На поле Арском, на рубеже татарском, два орла орлуют, одним языком балуют (крестины). [человек]
- Во́ поле Епифанском, под деревом царским, три орла орлуют, одним яйцом даруют (крестины). [человек]
- Летела птица орел, садилась на престол, говорила со Христом: "Гой еси истинный Христос! Дал ты мне волю над всеми: над царями, над царевичами, над королями, над королевичами; не дал ты мне воли ни в лесе, ни в поле, ни на синем море" (смерть). [человек]
- В чистом поле две трубы трубили, два соболя играли (лицо, рот, нос, глаза). [человек]
- Вожжи мои, вожжи! Все поле извожжали, вокруг головушки не стали (глаза). [человек]
- Стои́т в поле столб: этого столба ни перейти, ни переехать, хлебом не отманить, деньгами не откупить (смерть). [человек]
- Голодный поле перейдет, а наг - ни с места. [щегольство]
- За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься. [язык - речь]
- Красно поле пшеном, а беседа умом. [язык - речь]
- В поле-то гого́-гого́, в лесу-то гиги-гиги (горох и гриб). [растение - земледелие]
- Поле-то с угородом, а слово-то с уговором. [условие - обман]
- В поле-полинском стоит дуб веретинской: бока пробиты, ядро говорит (колокол). [вера (загадки)]
- Во поле-полище несут голенище: в этом голенище деготь, леготь и смерть недалече (ружье). [загадки]
- На поле-поляне, на высоком кургане. [присказки]
- Коли полевая мышь вьет гнездо высоко (в хлебе на корню), то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли - низкие (пермск.). [земледелие]
- Полевой пуще на межах проказит. [суеверия - приметы]
- Юрий начинает полевые работы, Юрий и кончает. [месяцеслов]
- Были хлеба, да полегли (были и скирды, да перетрясли). [былое - будущее]
- Овсы полегли, а жито не всходило. [горе - беда]
- Лихо полегло, добро не приспело. [былое - будущее]
- Постылое тягло на мир полегло (при раскладке; тягло, которое никто на себя не принимает). [народ - мир]
- Дай боли волю, полежав, да помрешь. [воля - неволя]
- Дай боли волю, полежав, да умрешь. Дай боли волю, уморит. [здоровье - хворь]
- Дай боли волю, полежав, да умрешь. [кара - потачка]
- За тонким посидеть, а за толстым полежать. [работа - праздность]
- После обеда полежи, после ужина походи! [здоровье - хворь]
- Худое житье - встань, побеги; хорошее - ляг, полежи! [работа - праздность]
- Худое житье: встань - побежи; а хорошее - ляг, полежи! [толк - бестолочь]
- Один говорит - побежим, другой говорит - полежим, третий говорит - покачаемся (вода, жернов, колесо). [загадки]
- Не годится на лавку, ин полежит под лавкой. [толк - бестолочь]
- Широк в плечах, не полез в лузу. [игры - забавы - ловля]
- Да не все разом (сказал хмельной казак, который полез на коня, прося помощи угодников, и перекинулся через седло наземь). [много - мало]
- В тузы полез. Это туз, да еще и козырной. [начальство - приказ - послушание]
- А что просишь за Москву? (спросил богатый мужик и полез за пазуху). [смирение - гордость]
- Пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай (отвечал хвастун на вопрос: как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток?). [воля - неволя]
- Чем долго возиться, так полезай в мешок. [воля - неволя]
- Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь. [гость - хлебосольство]
- Месяц май - коню сена дай, а сам на печь полезай. [месяцеслов]
- Назвался грибом (груздем) - полезай в кузов! [начальство - приказ - послушание]
- Назвавшись груздем, полезай в кузов! [условие - обман]
- Правда твоя, мужичок, а полезай-ка в мешок! [суд - правда]
- За словом в карман не полезет. Он и отмолчится, так словно обругает. [задор - гульба - беспутство]
- За ответом за пазуху не полезет. [оплошность - расторопность]
- Он за причиной (или: за отговоркой) в карман не полезет. [повод - причина]
- За словом в карман не полезет. Пасеное словцо за щекой. [язык - речь]
- Вверх не плюй: себя пожалей. На рогатину не полезешь. [воля - неволя]
- Не диковина, что кукушка в чужое гнездо полезла, а вот то б диковина, кабы свое свила. [чудо - диво - мудреное]
- То и полезно, что в рот полезло. [бережь - мотовство]
- Сама болезнь скажет, что хочет. Что в рот полезло, то и полезно. [здоровье - хворь]
- Все полезно, что в рот полезло. [пища]
- Судьям то и полезно, что в карман полезло. [суд - лихоимство]
- Судье полезно, что в карман полезло. [суд - лихоимство]
- Черненька коровка, рожки железные, тем и полезна: зимний день по дважды, летний однажды, на камешек доит; межмолок не ходит (огниво). [двор - дом - хозяйство]
- То и полезно, что в рот полезло. [бережь - мотовство]
- Сама болезнь скажет, что хочет. Что в рот полезло, то и полезно. [здоровье - хворь]
- Все полезно, что в рот полезло. [пища]
- Судьям то и полезно, что в карман полезло. [суд - лихоимство]
- Судье полезно, что в карман полезло. [суд - лихоимство]
- Свиней скликать, глядя в окно, - в огород не полезут (вятск.). [животное - тварь]
- Чет (по частоколу или полей в беремени) - девке замуж идти, нечет - маком сидеть. [девичьи гаданья]
- Перекати-поле - бабий ум (известная трава, которая катится полем по ветру). [баба - женщина]
- Небом покрыто, полем огорожено. [двор - дом - хозяйство]
- За полем горшочек и кипуч и горяч (муравейник). [скот - животное]
- Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал. [торговля]
- Сто полен в запасе, а на истопку не будет (ведра). [двор - дом - хозяйство]
- Дрова рубят на полени́ще, а щепа далеко летит. [причина - следствие]
- Не забыть свинье полена: помнит, где поела. [животное - тварь]
- Не запомнить свинье полена: не забыть ей, где поела (не запомнить, здесь - не забыть). [память - помни]
- Хрен редьки не слаще (а черт полена не мягче). [розное - одно]
- Не помнит свинья полена, а помнит, где поела. [соблазн - искушение]
- Выдергивают полено из поленницы: гладкое - бедный жених, неровное - богатый. [девичьи гаданья]
- Полено из беремени вывалилось - нечаянный гость. [гость - хлебосольство]
- Выдергивают полено из поленницы: гладкое - бедный жених, неровное - богатый. [девичьи гаданья]
- Погнался за топорищем, а топор утопил (топором стал ловить на воде полено). [зависть - жадность]
- Блудливой чушке полено на шею. [кара - милость]
- Прело, горело осиново полено, за море летело, за морем церква, в церкви икона, живопись куликова: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- Полено к полену - костер. [много - мало]
- Подставить кому ногу. Кинуть полено под ноги. [помощь - кстати]
- Полено из беремени выпадет - к гостям. [суеверия - приметы]
- Полено из напыльника падает - к гостям. [суеверия - приметы]
- Свинье в огороде одна честь: полено. [честь - почет]
- Как стакан поднесешь да поленом перелобанишь, так и на ногах не устоишь (о крепости напитка). [пища]
- Хороша ль бражка? - Ковш поднести, да поленом перелобанить, так голова вокруг пойдет. [пьянство]
- Хорошо ль пиво? - Коли ковш поднести, да за виски потрясти, до об пол ударить, да на четвертным поленом прибавить, так с места не встанешь. [пьянство]
- Озадачил, как поленом в лоб (как обухом по лбу). [раздумье - решимость]
- Полено к полену - костер. [много - мало]
- Два полотенца из дубового поленца (приданое). [одиночество - женитьба]
- Гляди, налет, на свой на полет! [свое - чужое]
- С высо́ка полета вскружится голова. [смирение - гордость]
- Божья коровка, полетай на Волгу: там тепленько, здесь холодненько (совет кому удалиться). Поезжай на теплые воды! [путь - дорога]
- Божья коровка, полетай за Волгу: там тепленько, здесь холодненько. [русь - родина]
- Туда бы глядел, куда рой полетел. [оплошность - расторопность]
- В камне спал, по железу встал, по дереву пошел, как сокол полетел (огонь). [погода - стихии]
- Он дал кувырколлегию (т. е. упал, полетел торчмя головой). [покой - движение]
- Полетел от Машки вверх-тормашки. [покой - движение]
- Послышала ворона в зобу, так полетела в лес. [пища]
- Полетела птица синица за тридевять земель, за сине море-окиян, в тридесято царство, в тридевято государство. [присказки]
- Темниковцы - советники; сову в озере крестили (в Совином. Загулявшись, темниковцы поймали сову и, шалючи, надели на нее гайтан и окунули ее в озеро; она полетела и села на церковный крест, где, запутавшись, удавилась; темниковцам шалость эта дорого стоила [русь - родина]
- Запило моркотье (лохмотье), загуляли лоскутки, полетели шебельки. [гость - хлебосольство]
- Полетели за́ море гуси, прилетели тож не лебеди (прилетели ничем не хуже). [родина - чужбина]
- Пошел я на лыко гору драть; увидал, на утках озеро плавает. Я сробил три палки: одну еловую, другую березовую, третью рябиновую; бросил еловую - не добросил, бросил березовую - перебросил; бросил рябиновую - угодил; озеро вспорхнуло, полетело, а утки остались. [приговорки - прибаутки]
- Хорошо полететь, да было бы где сесть. [достаток - убожество]
- Баба едет, хочет башню сбить; воевода глядит, куда башня полетит. [гроза - кара]
- Не платить долгов, так и дверь с пяты полетит. [займы]
- Смолоду ворона по поднебесью не летала, не полетит и под старость. [молодость - старость]
- Хоть и далеко, да полетно. [далеко - близко]
- Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет. [род - племя]
- Знать ворону по полету. Скажется птица посвистом. [род - племя]
- Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (по выступке). [сущность - наружность]
- Знать паву по перьям. Сова - и по полету такова. [сущность - наружность]
- Видна сова по полету. Знать сову (сокола) по полету. [сущность - наружность]
- Птицу по перьям знать, сокола по полету. [сущность - наружность]
- Если журавли полетят, то на покров будет мороз, а нет, то зима позже. [месяцеслов]
- Полечат, авось залечат (боль либо больного). [здоровье - хворь]
- Полечат, авось даст бог и помрет. [здоровье - хворь]
- Полешко к полешку - и дрова. [много - мало]
- Полешко к полешку - и дрова. [много - мало]
- Когда на полешню бежать (на охоту ехать), тогда и собак кормить. [помощь - кстати]
↑