- Псовая болезнь до поля, женская до постели. [баба - женщина]
- Чьего поля французы костьми своими не усеяли? [былое - будущее]
- Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. [воля - неволя]
- Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим. [воля - неволя]
- Выживает меня, как лиху траву с поля (или: из поскотины). [горе - беда]
- Поля стеклянны, межи деревянны (окно и рамы). [двор - дом - хозяйство]
- Криво-лукаво к лесу бежало, зелено-кудряво спрашивало: - Криво-лукаво, куда ты бежишь? - Зелено-кудряво, тебя беречи (стеречи. Загородь вокруг поля). [двор - дом - хозяйство]
- Отца похоронил, будто с поля убрался. [дети - родины]
- Худая трава из поля вон. [добро - милость - зло]
- Бодливую корову с поля долой (или: из стада вон). [добро - милость - зло]
- Избывает его, как лихую траву из поля. [добро - милость - зло]
- Наседку сажать, когда скот с поля идет. [животное - тварь]
- Вкруг поля хожу, в одну жердь колочу (набивка обручей). [загадки]
- Псовая болезнь до поля, а женская до постели. [здоровье - хворь]
- Осень говорит: "Я поля уряжу"; весна говорит: "Я еще погляжу". [земледелие]
- Вздвиженье, хлеб с поля двинулся. Последняя копна с поля. [месяцеслов]
- На Ирину худая трава из поля вон (выжигают покосы, луга). [месяцеслов]
- Одним конем всего поля не изъездишь. [много - мало]
- Одним гусем поля не вытопчешь. [много - мало]
- Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча. [одиночество]
- Белый лебедь на яйцах сидит (поля, покрытые снегом). [погода - стихии]
- Hе хвались, в поле едучи, хвались из поля. [похвала - похвальба]
- Коровки с поля - и пастуху воля. [работа - праздность]
- Кручиною поля не изъездишь. [радость - горе]
- Дзень, дзень на Петров день, стукочет, брякочет, а к зиме с поля уходит (коса). [растение - земледелие]
- В поле блошкой, из поля лепешкой (репа). [растение - земледелие]
- Не на том поле трава выросла. Не того поля ягода. [розное - одно]
- Одного поля ягода. Одного сукна епанча. [розное - одно]
- Не с поля вихорь (свой, родня). [свое - чужое]
- Коли у поля стал (в судебном поединке), так бей наповал. [свое - чужое]
- Краше поля перегорода (изгородь). [сущность - наружность]
- Это нашего поля (бора) ягода. Одной руки пальцы. [толк - бестолочь]
- Худая трава из поля (с корнем) вон. [толк - бестолочь]
- Рад дурак своей масти. Нашел дурень своего поля ягодку. [ум - глупость]
- Нашего полка прибыло (убыло). Нашего поля ягода. [услуга - отказ]
- Вожжи долги: вокруг поля достают, только вкруг кола не достают (глаза). [человек]
- Француз (поляк) боек, а русский стоек. [народ - язык]
- У поляка и приказ рассказ (rozkaz). [народ - язык]
- Пил - не допил - поляка оставил. [пьянство]
- В Вильне семь дорог для жида да три для поляка. [русь - родина]
- Пропили воеводы Вологду (когда поляки врасплох ее взяли). [оплошность - расторопность]
- Торопчане: поляки с пушками, а мы с клюшками (осада Сергиевской лавры при Самозванце). [русь - родина]
- Пришли казаки с Дону да погнали ляхов до дому (освобождение Москвы от поляков 1612 г.). [русь - родина]
- Весело коням, когда скачут по полям. [воля - неволя]
- В полнолуние назему по полям не развозить - сорная трава задушит. [земледелие]
- Некто по полям хождаше, главу свою ниже плеч ношаше, а прииде некто, его заклаше, власы на огне сожже, а тело на древе повеси (свинья). [скот - животное]
- С двумя полями сжатыми, с третьим засеянным (поздравление в пожинках). [брань - привет]
- Во поле поляне били барана: ни крови, ни руды, а место знатно (жниво). [растение - земледелие]
- За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою). [где]
- Крестный ход и молебствие на полях. [месяцеслов]
↑