- Стели бабе вдоль, она меряет поперек. [баба - женщина]
- Бог поберег вдоль и поперек. [бог - вера]
- Я за порог (или: за пирог), а черт поперек. [вера - грех]
- Взяло кота поперек живота. [горе - беда]
- Все кишки в одном горшке, одна кишка поперек горшка (матица). [двор - дом - хозяйство]
- Не учили, когда поперек лавки ложился; а во всю вытянулся, так не научишь. [дети - родины]
- Взяло кота поперек живота. Скоробило вдоль и поперек. [здоровье - хворь]
- Креститься поперек пояса грешно (т. е. ниже, через пояс). [изуверство - раскол]
- Поперек себя толще: и мал, да на то же наведет. [много - мало]
- От аза до ижицы. И вдоль и поперек. [много - мало]
- Деревня переехала поперек мужика. [молва - слава]
- Не учили, покуда поперек лавки укладывался; а во всю вытянулся - не научишь. [молодость - старость]
- Побереги, бог, мужа вдоль и поперек, а я без него ни за порог. [муж - жена]
- Ты врать-то поперек себя толще. [неправда - ложь]
- Старый муж да упрямый муж - поперек постели лежит. [одиночество - женитьба]
- Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина. [одиночество - женитьба]
- По домам да к пирогам, разрежем пирог поперек. [пища]
- Секи ребенка поперек доски, а вдоль протянется (т. е. вырастет), тебе достанется. [помощь - кстати]
- Учи, поколе поперек скамейки ложится. [помощь - кстати]
- Не учил сына, поколе поперек лавочки укладывался, а как во всю вытянулся - не научишь. [помощь - кстати]
- Я за пирог (за порог), а черт поперек. [помощь - кстати]
- Уперся да стал, как поперек горла. [просьба - согласие - отказ]
- Один глаз поперек (т. е. пьян); мальчики в глазах. [пьянство]
- Поперек глазу пальца не видит. [пьянство]
- Пришел грозен посол под Старицу: шуба навыворот, сам низенек, а поперек о пяти охватах; словечка не молвит, а только шипит: ан это - индейский петух. [русь - родина]
- Не порогом мы поперек вас стали: есть лучше нас. [сватовство]
- Едет поп дорогою, а черт целиком (т. е. встречу, поперек). [соблазн - искушение]
- Идет поп дорогою, а черт поперек. [соблазн - искушение]
- Оборотнем (зловещим) поперек дороги мечется. [суеверия - приметы]
- При язвах (чуме, море) пересекать мертвецу путь (перед шествием рубят косарем поперек дороги). [суеверия - приметы]
- Неудача - заяц поперек дороги перебежал. [счастье - удача]
- Я за пирог, а он (а черт) поперек. Я за порог, а черт поперек. [счастье - удача]
- Глядит вдоль, а живет поперек. [счастье - удача]
- Ты ему вдоль, а он поперек. [толк - бестолочь]
- Расстилай ему вдоль, а он меряет поперек. [толк - бестолочь]
- У нас метет метла поперек гумна (без разбора, без причуд). [умеренность - жадность]
- Не учили поперек лавочки, а во всю вытянулся - не научишь. [ученье - наука]
- Поперек себя толще. Пяти четвертей в отрубе. [человек]
↑