Кой черт его угораздил? Черт его дернул (или: попутал). [вера - грех] Кой грех тебя попутал! [счастье - удача] Навели на грех. Попутали недобрые люди. [соблазн - пример]