Попытка не штука (не шутка), а спрос не беда. [забота - опыт] Попытка не пытка (или: не шутка), а спрос не беда. [просьба - согласие - отказ] Попытка не пытка (не шутка), а спрос не беда. [смелость - отвага - трусость] Попытка не шутка, спрос не беда. [счастье - удача]