- Не спеши голову рубить, прикажи наперед речь говорить! [гроза - кара]
- Не прикажи голову рубить, прикажи речь говорить (или: слово выговорить). [гроза - кара]
- Коли любишь - прикажися, а не любишь - откажися! [любовь - нелюбовь]
- Прикажите подавать теленка-то (сказал солдат, который держал заклад, что съест целого теленка, и съел его в разных блюдах, полагая, что целый еще впереди). [гость - хлебосольство]
- Не прикажите голову рубить, прикажите речь говорить! [правда - кривда]
- Не прикажите казнить (или: голову рубить), прикажите речь говорить. [суд - правда]
↑