Не суйся к капусте, еще как припустят. [воля - неволя] Погоди (или: не суйся) к капусте, как припустят. [достаток - убожество] Не спеши к капусте, как припустят. [пора - мера - успех] Не суйся к капусте, пока не припустят (еще как припустят). [умеренность - жадность]