- Бабе кровь проливать не годится (от обычая, что бабы не колют птиц). [баба - женщина]
- На сретенье кормят (закармливают) племенных птиц. [месяцеслов]
- На сорок мучеников сорок птиц прилетают. Сорок пичуг на Русь пробирается. [месяцеслов]
- Благовещенье - птиц на волю отпущенье. [месяцеслов]
- На Марка прилет певчих птиц стаями. [месяцеслов]
- Летело стадо птиц на рощу; если по две на дерево - одно дерево осталось; сели по одной - одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.) [счет]
- Курица не птица, а баба не человек. [баба - женщина]
- Стоит дуб-стародуб, на том дубе-стародубе сидит птица веретеница; никто ее не поймает: ни царь, ни царица, ни красная девица (небеса и солнце). [вселенная]
- Махнула птица крылом и покрыла весь свет одним пером (ночь). [вселенная]
- Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел. [вселенная]
- Попался, как птица в кляпцы. Попался, как ворона в суп. [горе - беда]
- Не велика птица. [гроза - кара]
- Не велика птица колпица. [гроза - кара]
- Родился на кружале, рос - вертелся, живучи парился, живучи жарился; помер - выкинули в поле; там зверь не ест и птица не клюет (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Птица радуется весне, а младенец матери. [дети - родины]
- За морем и синица птица (о дороговизне там дичи). [достаток - убожество]
- Одна птица кричит: "Мне зимой тяжело!" Другая кричит: "Мне летом тяжело!" Третья кричит: "Мне всегда тяжело!" (Сани, телега, лошадь.) [езда - повозка]
- Летит, что птица, во рту плотица: ее ни проглотить, ни выхаркнуть (удила во рту лошади). [езда - повозка]
- Птица ни сеет, ни орет, а сыта живет. [забота - опыт]
- Летит птица тонка, перья красны да желты, по конец ее человечья смерть (ружье, выстрел). [загадки]
- Синица не птица, прапор не офицер. [звания - сословия]
- Курица не птица, прапор (констапель, комиссар) не офицер. [звания - сословия]
- Дворовая птица ощипывается - к ненастью. [земледелие]
- Птица и воробьи в пыли купаются - к дождю. [земледелие]
- Смиренная, как агнец; делова, что пчела; красна, что райская птица; верна, что горлица. [любовь - нелюбовь]
- На вздвиженье птица в отлет двинулась. [месяцеслов]
- В день обретения главы птица завивает гнездо, а перелетная летит из вырая (из теплых мест; южн.). [месяцеслов]
- На обретение птица гнездо обретает. [месяцеслов]
- На благовещенье птица гнезда не вьет (не завивает), а завьет, так делается на все лето пешею. [месяцеслов]
- Велика птица журавица, да мала птичка перепеличка. [много - мало]
- По крупице и птица собирает, а сыта бывает. [много - мало]
- Не скот в скоте - коза, не зверь в зверях - еж, не рыба в рыбах - рак, не птица в птицах - нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет. [муж - жена]
- Птица крыльями сильна, жена мужем красна. [муж - жена]
- Нет такого дерева, на которое бы птица не садилась. [оплошность - расторопность]
- Стоит дуб без корня, без ветвей, сидит на нем птица вран; пришел к нему старик без ног, снял его без рук, заколол без ножа, сварил без огня, съел без зубов (мороз). [погода - стихии]
- Птица поет, сама себя продает (хвалясь голосом). [похвала - похвальба]
- Кулик невелик, а все-таки птица. [правда - кривда]
- Полетела птица синица за тридевять земель, за сине море-окиян, в тридесято царство, в тридевято государство. [присказки]
- Малая малышка (малушка), золота кубышка, ни зверь, ни птица, ни вода, ни камень (просо). [растение - земледелие]
- Межи гор, меж ям сидит птица холуян (огурец в межигрядье). [растение - земледелие]
- Всякая птица своим носом (клювом) сыта. [род - племя]
- Знать ворону по полету. Скажется птица посвистом. [род - племя]
- Отец твой - чулок (онуча), мать - тряпица, а ты что за птица? [род - племя]
- Худая та птица, которая гнездо свое марает. [родина - чужбина]
- Глупа та птица, которой гнездо свое немило. [родина - чужбина]
- В одно перо и птица не родится. [розное - одно]
- Рак не рыба, кожан не птица, баба не человек. [розное - одно]
- Курица не птица, а рак не рыба (а прапорщик не офицер). [розное - одно]
- Всякая птица свое гнездо любит (хвалит). [свое - чужое]
- Всякая птица своим пером красуется. [своеобычие]
- Всякая птица (Всяк) своим голосом (свои песни) поет. [своеобычие]
- Дважды родился, ни разу не крестился, один раз умирает (птица). [скот - животное]
- Летит птица крутоногая, несет тафту крутожелтую (пчела с поноскою). [скот - животное]
- Летит птица крутоносенькая, несет тафту крутожелтенькую; еще та тафта ко Христу годна (пчела). [скот - животное]
- Летела птица через божью светлицу: "Тут мое дело на огне сгорело" (пчела и церковь). [скот - животное]
- Ни зверь, ни птица, а нос как спица (комар). [скот - животное]
- На море на взморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал бог воли в рыбе да в море (комар). [скот - животное]
- Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий, кто ее убьет, тот человечью кровь прольет (комар). [скот - животное]
- Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица; голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет (комар). [скот - животное]
- Придет месяц май, вылетит птица в гай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет (комар). [скот - животное]
- Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат; кто ее убьет, тот свою кровь прольет (комар). [скот - животное]
- Летит птица - нос долог, голос звонок, крылья сотры, цари ее боятся; кто ее убьет, тот свою кровь прольет (комар). [скот - животное]
- Без хвоста птица - ком. Без гребня петух - каплун. [сущность - наружность]
- И рыба и птица хвостом правит. [сущность - наружность]
- Гнездо на дубу, а сило на земле (т. е. попадается ли птица?). [счастье - удача]
- Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась. [счастье - удача]
- Нет дерева, на которое бы птица не садилась. [толк - бестолочь]
- Обещана цесарка - и то дураку радость (т. е. пестрая игрушка, бездоходная в хозяйстве птица). [ум - глупость]
- И птица, высидев да выкормив птенца, его летать учит. [ученье - наука]
- Красна птица перьем, а человек ученьем. [ученье - наука]
- Седой, как лунь (птица, род ястреба), как ковыль, как иней. [цвет - масть]
- Стоит дерево, на дереве птица цветы хватает, в корыто бросает, корыта не наполняет и цветов не умаляет (то же). [человек]
- Летела птица орел, садилась на престол, говорила со Христом: "Гой еси истинный Христос! Дал ты мне волю над всеми: над царями, над царевичами, над королями, над королевичами; не дал ты мне воли ни в лесе, ни в поле, ни на синем море" (смерть). [человек]
- Диковинная птица - черный лебедь. Диковина еж, а и его много. [чудо - диво - мудреное]
- Птица пост - сама себя продает. [язык - речь]
- Птица-юстрица на ветер глядит, кряльями машет, сама ни с места (то же). [загадки]
- Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел. [вселенная]
- Рыбам - море, птицам - воздух, а человеку отчизна вселенный круг. [своеобычие]
- Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. [человек]
- Не скот в скоте - коза, не зверь в зверях - еж, не рыба в рыбах - рак, не птица в птицах - нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет. [муж - жена]
- Что хромо, что слепо, то Козьме и Демьяну (о дворовой птице). [бог - вера]
- Птице крылья, человеку разум. [своеобычие]
- Прилетела на свою голову (о птице, залетевшей в избу, если успеют поймать ее и сорвать голову). [суеверия - приметы]
- Туляк - стальная душа. Блоху на цепь приковали. Присядь, бачка, чижи летят (туляки - птицеловы). [русь - родина]
- Неволя волю одолевает. Неволя песням учит (птицу). [воля - неволя]
- Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет. [земледелие]
- Не птицу сватать, а девицу. [одиночество - женитьба]
- Птицу кормом, а человека словом обманывают. [прямота - лукавство]
- Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят. [прямота - лукавство]
- Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит. [родина - чужбина]
- Петр Петрович, по прозванью Перов, поймал птицу пигалицу; понес по рынку, просил полтинку, подали пятак, он и продал так. [скороговорки]
- Придет месяц май, вылетит птица в гай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет (комар). [скот - животное]
- Знать птицу по перьям, а молодца по речам. [сущность - наружность]
- Птицу по перьям знать, сокола по полету. [сущность - наружность]
- Гнездо цело, а птицы улетели. [былое - будущее]
- Расстилается по двору белое сукно: конь его топчет, один ходит, другой водит, черные птицы на него садятся (то же). [грамота]
- Рогатой скотины - ухват да мутовка; дворовой птицы - сыч да ворона. [достаток - убожество]
- Чужой птицы не считать (сглазишь). [животное - тварь]
- Кости от пасхального ягняти (поросенка, птицы и пр.) зарывают на ниве, чтобы градом не било (южн.). [земледелие]
- Птицы ощипываются, кошки лижут лапу - к вёдру. [земледелие]
- На Тихона певчие птицы затихают (соловей до Петрова дня). [месяцеслов]
- От худой птицы худые и вести. [молва - слава]
- В лесу птицы, в тереме девицы, а у бражки старые бабы. [молодость - старость]
- Пошла выволока (лет птицы), так не зевай! [оплошность - расторопность]
- Нет той птицы, чтобы пела да не ела. Ест и пьет, так поет. [пища]
- Гнездо цело, да птицы вылетели. Посвищи, да и отойди! [помощь - кстати]
- В клетках птицы, а в теремах девицы. [приличие - вежество - обычай]
- Летели птицы, несли в зубах по спице: "Тилипи, тилипи!" (Цепы). [растение - земледелие]
- Ружье не выстрелит - и птицы не убьешь. [ремесло - снаряд]
- У худой птицы худые и песни. [род - племя]
- Летели птицы райские, пели песни царские: "Боже, ты, боже, не дал ты нам воли над рыбой в море" (комары). [скот - животное]
- Голубь и ласточка любимые богом птицы. [суеверия - приметы]
- Филин да ворон зловещие птицы, крик их к несчастью. [счастье - удача]
- Летело стадо птиц на рощу; если по две на дерево - одно дерево осталось; сели по одной - одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.) [счет]
- Взирайте на птицы небесныя: не жнут, не сеют, а сыты бывают. [терпение - надежда]
↑