- В мае добрые люди не женятся (крестьянские свадьбы бывали осенью, по окончании работ, кои в мае только начинаются). [месяцеслов]
- Всех работ не переделаешь. Нашей работы не переработаешь. [работа - праздность]
- Всех работ не переработаешь. [работа - праздность]
- Порука - работа; порука - те же деньги. [божба - клятва - порука]
- Работа денежку копит, хмель денежку топит. [гульба - пьянство]
- Рубит в два топора, да работа не спора. [гульба - пьянство]
- Одна забота: не стала б работа. [звания - сословия]
- Весна - бабья работа (белка холстов). [земледелие]
- Дмитриева суббота - кутейникам работа (поминки, по Куликовой битве и общие). [месяцеслов]
- Не топор кормит мужика, а июльская работа. [месяцеслов]
- Если прясть на Гавриила (или: после, позже Гавриила), работа не впрок. [месяцеслов]
- Не муж в мужьях, кем жена владеет; не работа в работах под женками воз возити. [муж - жена]
- Не кормя, далеко не уедешь. По еде работа. [пища]
- Какова работа, такова и плата (и наоборот). [правда - кривда]
- В воскресенье братина, в понедельник хмели́на, во вторник похмелье, в среду на оскомину, в четверг горещап, в пятницу покланяться, в субботу не работа. [праздник]
- Суббота не работа: помой да помажь, да спать ляжь. [праздник]
- Суббота не работа: помой, да помажь, да и спать ляжь! [приличие - вежество - обычай]
- Какова земля, таков и хлеб. Каков мастер, такова и работа. [причина - следствие]
- Браги частые, а руки одинакие (вино и работа). [пьянство]
- Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ежа не придет лежа. [работа - праздность]
- Вполплеча работа тяжела: оба подставишь - легче справишь. [работа - праздность]
- Своя ноша не тянет. На себя работа - не барщина. [работа - праздность]
- Работа черна, да денежка бела. [работа - праздность]
- Пилось бы да елось, да работа на ум не шла. [работа - праздность]
- День к вечеру, а работа к завтрему. [работа - праздность]
- Работа молчит, а плеча кряхтят. [работа - праздность]
- Работа не черт, в воду не уйдет. [работа - праздность]
- Без погулки день потеряешь, не воротишь, а работа всегда перед тобой. [работа - праздность]
- У него дело из рук валится. Работа в руках плеснеет (гниет). [работа - праздность]
- Работа с зубами, а леность с языком. [работа - праздность]
- Работа - лучший приварок. По работе еда вкусней. [работа - праздность]
- За недосугами не евши сидим. За недосугом и работа лежит. [работа - праздность]
- Египетская работа. Каторжная работа. [работа - праздность]
- Не работа сушит, а забота. [работа - праздность]
- Ем, а дела не вем. Едим, едим, а работа впереди. [работа - праздность]
- Не все работа у мельника, а стуку вволю. [работа - праздность]
- Работа да руки - надежные в людях поруки. [работа - праздность]
- Работнику работа, хозяину забота. [работа - праздность]
- Одна работа (Одно ремесло) не кормит. [ремесло - мастеровой]
- Своя работа - первый барыш. [свое - чужое]
- Станем заводить артельщину: работа ваша, харчи ваши, а наше брюхо да ложка. [свое - чужое]
- Глупому на что ум: у него дума сдумана, работа сро́блена. [ум - глупость]
- Не силою дерутся, уменьем. Не работа дорога́, уменье. [ученье - наука]
- Всякая работа мастера хвалит. Всякое дело за себя постои́т. [ученье - наука]
- Так работаем, что недосуг носу утереть. [работа - праздность]
- Кто перекрестясь работает, тому божья помощь. [бог - вера]
- Не грози (или: не кори) барин хлебом, а слуга бегом (т. е. один тем, что кормит, другой, что работает). [гроза - кара]
- Божья тварь богу работает. [животное - тварь]
- Шерсть (масть) не работает (т. е. не в масти сила). [животное - тварь]
- Время времени не работает (т. е. каждому дню свой труд). [запас]
- Барин говорит горлом, а мужик горбом (работает да кланяется). [звания - сословия]
- Мужик - проказник, работает и в праздник. [звания - сословия]
- Кто на Палея (Пантелеймона) работает, у того гроза спалит хлеб. [месяцеслов]
- Молодой работает, старый ум дает. Молодой на службу, старый на совет. [молодость - старость]
- Мельница сильна (работает) водой, а человек едой. [пища]
- Кто ест скоро, тот и работает споро. [пища]
- Бог труды любит. Божья тварь богу и работает. [работа - праздность]
- Не на себя пчела работает. [работа - праздность]
- Ест руками, а работает брюхом. [работа - праздность]
- Работает, как ребенок, а ест, как детина. [работа - праздность]
- Ленивый сидя спит, лежа работает. [работа - праздность]
- Всяк своему нраву работает. [своеобычие]
- Всякому надо, а никто сам на себя не работает (гроб). [человек]
- Он работает только по конец пальцев; только б с рук долой. [человек]
- На которой воде работаешь, ту и пей (для устранения прихотей). [причуда]
- Медведь лег - игра стала (т. е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь - дело стои́т). [работа - праздность]
- Ешь досыта, а делай до поту. Кряхтя работай, ешь - отдувайся. [пища]
- Пей воду, как гусь, ешь хлеб, как свинья, работай черт, а не я (Ванька Каин). [просьба - согласие - отказ]
- Работай до поту, так поешь в охоту. Ешь хлеб в поте лица́! [работа - праздность]
- Рядись, не стыдись, а работай, не ленись! [работа - праздность]
- Шевелись, работай - ночь будет короче (т. е. хорошо уснешь). [работа - праздность]
- Меньше строй, да больше крой (т. е. работай, а не затевай). [работа - праздность]
- Работай - сыт будешь; молись - спасешься; терпи - взмилуются. [терпение - надежда]
- Мужик за спасибо семь лет работал. Мужик за спасибо семь лет в батраках жил (от сказки). [признательность]
- Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна - счелся, так жолвь сшелся (т. е. вничью работал). [работа - праздность]
- Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой (красный, праздничный, а вышла замуж, думай, как работать станешь). [жених - невеста]
- Если в этот день лошадь заболеет, то все лето работать не станет. [месяцеслов]
- На Фрола и Лавра на лошадях не работать, а то падеж будет. [месяцеслов]
- Сеют горох: приходи работать на белые горохи. [месяцеслов]
- На Акулину не работать, чтоб гречи хороши были (курск.). [месяцеслов]
- Без хлеба не работать, без вина не плясать. [пища]
- Стол поставят, так и работать заставят. [пища]
- Легче руками работать, чем головой. [работа - праздность]
- Робить - ребята, а есть - жеребята (ро́бить, работать). [работа - праздность]
- Есть - так губа титькой, а работать - так нос окован. [работа - праздность]
- Есть потешно, а работать докучно. [работа - праздность]
- Сыт да богат, не хочу работать, а дети будут - сами добудут. [работа - праздность]
- Работать - день коротать; отдыхать - ночь избывать. [работа - праздность]
- Работать не заставят, и есть не посадят. [работа - праздность]
- На себя работать не стыдно (не скучно). [свое - чужое]
- Если разрыва-травы в кузницу бросить, то кузнец не может работать. [суеверия - приметы]
- Кому жить, а кому гнить. Кому лежа работать, кому стоя дремать. [счастье - удача]
- Почем нанялся? - Да в неделю работать семь дней, а спать на себя. [условие - обман]
- Не муж в мужьях, кем жена владеет; не работа в работах под женками воз возити. [муж - жена]
- Брось, Емеля, не твоя неделя (у крест. бабы чередуются понедельно, в хозяйских работах). [свое - чужое]
- Дома не лежу, а в гостях не стою (там работаю, тут гуляю). [гость - хлебосольство]
- Ни небо, ни земля, собой бела: двое глядят, трое работают, один повелевает (то же). [грамота]
- О святках гнутой работы не работают (обручей, полозьев и пр.), а то приплода скота не будет. [месяцеслов]
- На вознесенье в поле не работают. С вознесенья запахивают. [месяцеслов]
- На Ильин день в поле не работают. [месяцеслов]
- С Фролова дня засиживают (т. е. работают при огне) ретивые, а с Семена (1 сентября) ленивые. [месяцеслов]
- На Марию Магдалину в поле не работают - гроза убьет. [месяцеслов]
- Лежит на боку да глядит за реку. Лежа не работают. [работа - праздность]
- Руки работают, а голова кормит. [человек]
- Будь хоть дураком, да болтай языком (работают). [язык - речь]
- Каков работник, такова ему и плата. По работе и плата. [гроза - кара]
- У нашей хозяюшки все в работе: и собаки посуду моют. [двор - дом - хозяйство]
- У кобылы хоть семеро жеребят, а хомут ей свой (о работе). [муж - жена]
- Знатную взять - не сумеет к работе пристать. [одиночество - женитьба]
- В работе заяц, а в еде жидовин. [работа - праздность]
- Налога (от глагола налегать) в работе берет. [работа - праздность]
- По готовой работе вкусен обед. [работа - праздность]
- Работа - лучший приварок. По работе еда вкусней. [работа - праздность]
- Работе время, а досугу час. После дела и гулять хорошо. [работа - праздность]
- Сытое брюхо к работе (к ученью) туго. [работа - праздность]
- Не по работе еда. И того не намолотит, что проглотит. [работа - праздность]
- Ленивый к обеду, ретивый к работе. [работа - праздность]
- Побить да подуть, вскочить да поточить, а дел нету (говорится о работе кузнеца). [работа - праздность]
- По работе и работника (и мастера) знать. [работа - праздность]
- На беспутной работе и спасиба нет. [толк - бестолочь]
- Ноги да руки - вот мои муки; а брюхо да живот - сохрани господь (об еде и работе). [человек]
- Год на год не работник (не порука). [былое - будущее]
- Перо сохи легче. Грамотей - не пахарь (не работник). [грамота]
- Каков работник, такова ему и плата. По работе и плата. [гроза - кара]
- Лошадь - человек (безответный работник либо глупый). [животное - тварь]
- Год на год (время на время) не работник (т. е. запасай все вновь). [запас]
- Не тяга - сын боярский (не тяглый, не работник). [звания - сословия]
- Осенью работник краснеет, а хозяин бледнеет. [земледелие]
- Время времени работник. [земледелие]
- Скорый едок - спорый работник. Не ложкою, а едоком. [пища]
- Каков у хлеба, таков и у дела. Все зубы целы - работник. [пища]
- Не куплен - не холоп, не закабален - не работник. [правда - неправда - ложь]
- Один с сошкой (т. е. работник), а семеро с ложкой. [работа - праздность]
- У кого больно чист струмент, тот плохой мастер (плохой работник). [ремесло - снаряд]
- Год поживет, рог наживет; два проживет, два наживет; а три проживет - и хозяина сбодет (работник). [смирение - гордость]
- В добрую голову сто рук (указчик и работник). [человек]
- Свой бороноволок дороже чужого работника. [дети - родины]
- Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону. [жених - невеста]
- По работе и работника (и мастера) знать. [работа - праздность]
- На ретивого работника времени (дела) впереди много. [умеренность - жадность]
- Живет у нищего в управителях (или: в работниках). [достаток - убожество]
- Ела кашу коса - ходи ниже; не ела каши коса - бери выше (говорят работники). [земледелие]
- Не много работников, да много ломотников (едоков). [работа - праздность]
- С Ильина дня работнику две угоды: ночь длинна да вода холодна. [месяцеслов]
- Работнику алтын, а нарядчику рубль. [надзор - хозяин]
- Золотой кафтан охотнику, а золотой карман работнику. [помощь - кстати]
- Работнику работа, хозяину забота. [работа - праздность]
- Плотнику (работнику) копейку, подрядчику (нарядчику) рубль. [ремесло - мастеровой]
- Работнику полтина, мастеру (нарядчику) рубль. [ученье - наука]
- Понедельник - похмелье; вторник - потворник; середа - пост; четверг - перевал; пятница - не работница; суббота - уборка; воскресенье - гулянье. [дни]
- И работница попова не ходит в алтарь. [звания - сословия]
- Или я вам не слуга была, или не работница? [сватовство]
- Рука ноге работница (или: батрак: обувь делает и обувает). [человек]
- Денежки на стол, а изба на простор (от сватовства: на стол, столовые, кладка, деньги по уговору, с женихова отца, за отпуск из дому девки, работницы). [начало - конец]
- Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто. [работа - праздность]
- Работные дети отцу хлебы. [дети - родины]
- С молитвой в устах, с работой в руках. [бог - вера]
- Не кори барин слугу хлебом, а слуга барина бегом (т. е. работой). [добро - милость - зло]
- Легко, да заботно, измает пуще лому (тяжелой работой). [забота - опыт]
- Не кори холоп работой, а барин хлебом. [звания - сословия]
- Рядой не вырядишь, работой не выробишь. [помощь - кстати]
- Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т. е. что молоть). [работа - праздность]
- Работой не выробишь, так рядой не вырядишь (и наоборот). [работа - праздность]
- Над чужой работой не надсаживайся! [свое - чужое]
- Работой не выробишь, как рядой не вырядишь. [условие - обман]
- За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.). [чудо - диво - мудреное]
- К вечерне в колокол - всю работу об угол. [бог - вера]
- Сила солому ломит (намек на жатву, работу тяжкую). [воля - неволя]
- За дело не мы, за работу не мы; а поесть, поплясать - против нас не сыскать. [гульба - пьянство]
- Не знаешь праздника, так знай хоть будни (т. е. не в церковь, так в работу). [гульба - пьянство]
- В понедельник - на могильник, во вторник - на кокорник, в среду - на переды, в четверг - по коты, в пятницу - на мельницу, в субботу - на работу, в воскресенье - на веселье. [дни]
- Нужда научит калачи есть (т. е. погонит в работу на низ, где едят пшеницу). [достаток - убожество]
- Видно першину работу: и персты знать. [забота - опыт]
- Здоров на еду, да хил на работу. [здоровье - хворь]
- Сослать его в карточную работу (вместо: каторжную). [кара - ослушание]
- Тощий живот ни в пляску, ни в работу. [пища]
- Давайте ребячью работу ро́бить, по подлавочью ползать (искать). [поиск - находка]
- На работу огонь, а работу хоть в огонь. [пора - мера - успех]
- Похваля, да в соху (т. е. в работу). [похвала - похвальба]
- В субботу на работу, в воскресенье на веселье. [праздник]
- Сер мужичок, да сердит на работу. И серо, да сбойливо. [работа - праздность]
- На работу позадь последних, на еду наперед первых. [работа - праздность]
- День в день, а топор в пень; смотрю не на работу, а на солнышко (о барщине, т. е. не пора ли кончать). [работа - праздность]
- Послал бог работу, да отнял черт охоту. [работа - праздность]
- Журавль ходит по болоту, нанимается на работу. [работа - праздность]
- На чужую работу глядя, сыт не будешь. [работа - праздность]
- Фасон дороже приклада. Не за работу платят, за фасон. [ремесло - мастеровой]
- Что за ков (т. е. за ковку, работу), то и за нож. [ремесло - мастеровой]
- Пой, корми, одевай да на работу посылай (жениху). [свадьба]
- Беседа дорогу коротает, а песня - работу. [сказка - песня]
- Ранний час на работу. [стихии - явления]
- День иноходит, а два со двора не сходит (о щегольской лошади, негодной в работу). [толк - бестолочь]
- Весной беспольище, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студеная. [земледелие]
- Зайду я в топотушку, загляну в работушку, стоит пузырь с побрякушкой (кузня). [загадки]
- Почем нанялись? - Да семь дней работы, а спать на себя (или: про себя). [гроза - кара]
- Наш Ерема не сказался дома (от гостей или от работы). [двор - дом - хозяйство]
- Житье, что беловежскому зубру (и кормят, и поят, и по воле ходит, и работы нет). [достаток - убожество]
- Не с работы тощает, а от жиру бесится (собака). [достаток - убожество]
- Работы без заботы нет; а забота и без работы живет. [забота - опыт]
- Господской работы не переработаешь. [звания - сословия]
- От крестьянской работы не будешь богат, а будешь горбат. [звания - сословия]
- Где пахарь плачет (от усильной работы), там жнея скачет (хороший урожай). [земледелие]
- С бабьего лета - бабий праздник и бабьи работы. [месяцеслов]
- О святках гнутой работы не работают (обручей, полозьев и пр.), а то приплода скота не будет. [месяцеслов]
- Юрий начинает полевые работы, Юрий и кончает. [месяцеслов]
- Это мыши кота погребают (т. е. притворная печаль, так же говорится о картине дурной работы). [прямота - лукавство]
- Всех дел не переделаешь. Нашей работы не переработаешь. [работа - праздность]
- Всех работ не переделаешь. Нашей работы не переработаешь. [работа - праздность]
- Господской (Барской) работы не переработаешь. [работа - праздность]
- Была бы охота, а впереди еще много работы. [работа - праздность]
- Сегодняшней работы на завтра не покидай! [работа - праздность]
- От работы не будешь богат, а будешь горбат. [работа - праздность]
- Господской работы никогда не переработаешь. [работа - праздность]
- Работы столько, что куры не клюют. [работа - праздность]
- Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет. [работа - праздность]
- Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое. [работа - праздность]
- От работы (От сохи) не будешь богат, а будешь горбат. [ремесло - мастеровой]
- Все есть, да не к чему рук приложить (нет работы). [ремесло - снаряд]
- Топорной (Штыковой) работы. [ученье - наука]
- У работящего в руках дело огнем горит. [работа - праздность]
- Хорошие для хороших, а работящие для нашего брата. [одиночество - женитьба]
- Такой работящий, что помер с кочедыком в руках. [работа - праздность]
- Муравьятники (прозвище работящих жителей села Высокой Горы, Новосильский уезд). [русь - родина]
↑