- Летели три пичужки через три избушки; одна говорит: "Мне летом хорошо!" Другая говорит: "Мне зимой хорошо!" А третья говорит: "Мне что зимой, что летом - все равно!" (Телега, сани, дуга). [езда - повозка]
- Барский гнев да барская милость (равно опасны). [звания - сословия]
- Умереть на печи - все равно, что с перепою. [изуверство - раскол]
- Не равно замуж выйдется; не ровен черт навяжется (накачается). [одиночество - женитьба]
- Нашел, да не объявил - все равно что утаил. [поиск - находка]
- Тем добро, что всем равно. То добро, как всем равно. [правда - кривда]
- Всякому по Якову (т. е. всем равно). [правда - кривда]
- Женская ласка да морская затишь (равно надежны). [прямота - лукавство]
- Что выпито, что вылито - все равно. [пьянство]
- Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно). [розное - одно]
- Что ел, что кушал - все равно. Что съедено, что выхлебано. [розное - одно]
- Оно все равно (все одно), да толковать долго́. [розное - одно]
- Один в воду, другой ко́ дну - обоим равно. [розное - одно]
- Не все равно, что спица, что бревно. [розное - одно]
- Не все равно: есть и горы (игра слов). [розное - одно]
- Чужая корова, что выдоена, что высосана - все равно. [свое - чужое]
- Бывает, добро, да не всякому равно. [судьба - терпение - надежда]
- Плевать на воду - все равно что матери в глаза. [суеверия - приметы]
- Не равно замуж выдется, не ровен черт навяжется. [счастье - удача]
- Что дурно, что худо - все равно. Что хило, что гнило - все негодно. [толк - бестолочь]
- Отколе ветер на солноворота, оттоле будет стоять до сорока мучеников (равноденствия). [месяцеслов]
↑