Как ни заплетай косу, девка, не миновать, что расплетать. [жених - невеста] Девке косу расплетать - пораньше вставать (т. е. опаздывать). [одиночество - женитьба]