- У поляка и приказ рассказ (rozkaz). [народ - язык]
- Не слушал начала, так жди конца (говорят перебивающему рассказ). [оплошность - расторопность]
- Кабы встал, я бы до неба достал; кабы руки да ноги, я бы вора связал; кабы рот да глаза, я бы все рассказал (дорога). [погода - стихии]
- Кабы встал, кабы встал, так бы до неба достал; кабы руки да ноги, так бы вора связал; кабы рот да глаза, так бы много рассказал (дорога). [человек]
- Рассказал, как размазал. Толкуй больной с подлекарем! [язык - речь]
- Рассказчик не приказчик. [надзор - хозяин]
- Хороший рассказчик - плохой приказчик. [язык - речь]
- Рассказчики не годятся в приказчики. [надзор - хозяин]
- Рассказывай донцу азовские вести. [молва - слава]
- Рассказывай сказки! Говори, я слушать стану! [неправда - ложь]
- Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен (знаю, помню, видел дело это хорошо). [сосед - рубеж]
- Потуда полыгал (рассказывал, забавлял), покуда ел. [прямота - лукавство]
↑