- Твои бы речи да богу в уши. [брань - привет]
- Погоди родить, дай по бабушку сходить. [воля - неволя]
- На первой встрече, да нехорошие речи. [гость - хлебосольство]
- На первой встрече да озорные речи. [мир - ссора - спор]
- Говоря (речи) чужая, да дума родная (т. е. передает чужие слова, да не без умысла). [молва - слава]
- Из одной печи, да не одни речи. [молва - слава]
- Молва (слух, речи, слава) не по лесу ходит, по людям. [молва - слава]
- Речи, что с воды, да темно дело последи (архангельск.) [молва - слава]
- Не вашей бы чести слушать наши речи. [приличие - вежество - обычай]
- Это бы слово да батьке в ухо. Твои бы речи да тому-то в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Падок соловей на таракана, человек - на льстивые речи. [прямота - лукавство]
- Речи, как мед, а дела, как полынь. [прямота - лукавство]
- Речи, что снег (что мед), а дела, что сажа (что полынь). [прямота - лукавство]
- Пьяного речи - трезвого мысли. Трезвого дума, а пьяного речь. [пьянство]
- Пойми пьяного речи, поймешь и свиное хрюканье. [пьянство]
- На одном вече, да не одни речи. [розное - одно]
- Отбрести от кола. Отшатнуться от дела, речи и пр. [розное - одно]
- Сижу у печи да слушаю людские речи. [свое - чужое]
- Свой у печи, да не приставай к чужой речи! [свое - чужое]
- Ваши речи в Евангелие, наши и в азабуку (и в татарский пролог, т. е. в коран) не годятся. [свое - чужое]
- Твои бы речи да богу бы в уши. [судьба - терпение - надежда]
- Речи королевские, а дела нищенские. [сущность - наружность]
- Сладки твои речи, да не лизать их. [счастье - удача]
- С пьяным под руку - хмельным назовут, а с глупым в речи - дураком почтут. [ум - глупость]
- Ведает бог да государь. Бог знает да царь (речи бояр заключались: "А всего выше, государь, ведает бог да ты" и пр.). [царь]
- Речи слышим, а сердца не видим. Язык видим, речи слышим, а сердца не видим, не слышим. [человек]
- Каковы свойства, таковы и речи. Знать сороку по язычку. [язык - речь]
- Короткие речи и слушать не́ча (нечего). [язык - речь]
- Речист, да на руку нечист. [воровство - грабеж]
- Нем, да свое ем; а речист, да не плечист - голодный сидит. [работа - праздность]
- Смирен, не речист, да на́ руку нечист. [ссора - брань - драка]
- Хоть собой не казист, да на миру речист. [сущность - наружность]
- Иной речист, да на руку не чист. [сущность - наружность]
- Речист, да на руку нечист. И речисто, да нечисто. [язык - речь]
- Речист, как наш Феклист. Лепетливее (крикливее) наседки. [язык - речь]
- На правду слов немного. Правда не речиста. [правда - кривда]
- Чиста, личиста, да и говорить речиста. [язык - речь]
- Речист, да на руку нечист. И речисто, да нечисто. [язык - речь]
- Речисты у милого глаза. Глаза говорят, глаза слушают. [любовь - нелюбовь]
↑