- То и полезно, что в рот полезло. [бережь - мотовство]
- Пустил было в год (т. е. в рост), да заворотил в рот. [бережь - мотовство]
- Посулил ему озеро в рот. [брань - привет]
- В рот тебе хлеба! [брань - привет]
- В рот те на грош! (Шуточн.) [брань - привет]
- В рот те пирогов; в рот те каши с малиной! [брань - привет]
- Грех - в орех, а ядро - в рот. [былое - будущее]
- Неужто съедено, что в рот положено? [верное - вестимое]
- Рад бы заплакал, да слез нету; не рад и смеху, так рот ведет. [воля - неволя]
- Чужой рот - не свои ворота, не затворишь. [воля - неволя]
- Живет из кулака да в рот. Живет не в год, а в рот. [двор - дом - хозяйство]
- Дерну, подерну по белому Леонтью, Леонтий взглянет и рот растянет (подъемное оконце). [двор - дом - хозяйство]
- На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)! [двор - дом - хозяйство]
- Животинку водить - не разиня рот ходить. [двор - дом - хозяйство]
- Сидит Арина, рот разиня (печная труба). [двор - дом - хозяйство]
- В кривом глазу и прямое криво. В кривом зеркале и рот набоку. [добро - милость - зло]
- Живет из кулака в рот. [достаток - убожество]
- Что в рот, то и глот - тем и живет. [достаток - убожество]
- Хлебало-то (рот) есть, да хлёбова нету. [достаток - убожество]
- Хлопот полон рот, а перекусить нечего. [забота - опыт]
- Не загадывай в год, а загадывай в рот. [забота - опыт]
- Больному и киселя в рот не вотрешь. [здоровье - хворь]
- Сама болезнь скажет, что хочет. Что в рот полезло, то и полезно. [здоровье - хворь]
- В чистый понедельник рот полощут. [месяцеслов]
- Мелок брод: по самый рот. Сухо: по самое ухо. [много - мало]
- На чужой рот пуговицы не нашьешь. [молва - слава]
- Чужой рот не хлев, не затворишь. [молва - слава]
- Рот не огород, не затворишь ворот. [молва - слава]
- Домом жить - не разиня рот ходить. [надзор - хозяин]
- Заварили кашу, что и в рот не лезет (что и не знают, как расхлебать). [начало - конец]
- Хоть и врет, да хмельного не пьет (или: да хмельного в рот не берет). [неправда - ложь]
- Плюнуть в рот, так меньше врет. [неправда - ложь]
- Кто врет, тому бы бобра в рот. [неправда - ложь]
- Он обувшись в рот влезет. Он без мыла (без масла) влезет. [неправда - обман]
- Он ему с оглоблями (или: четверней) в рот въехал. [неправда - обман]
- Не клади ему пальца в рот! [оплошность - расторопность]
- Рот на опашку, язык на отмашку. [оплошность - расторопность]
- Не клади волку пальца в рот. Времена шатки, береги шапки. [осторожность]
- Рот болит, а брюхо есть велит. [пища]
- Ешь, пока рот свеж, а завянет - никто в него не заглянет. [пища]
- Рад дурак, что пирок велик; рад и пирог, что у дурака рот велик. [пища]
- Рот уж болит, а брюхо все есть велит. [пища]
- Ох, мой бог; в рот не лезет, а в брюхо одна дорога. [пища]
- Каков ни будь урод, а хлеб несет в рот. [пища]
- Скорое кушанье толокно: замеси да и в рот понеси. [пища]
- Что в рот, то спасибо. Что в рот, то глот. [пища]
- Мой рот все мнет, и мед так жрет. [пища]
- Рот, что скребок: все подберет. [пища]
- Не в год спрашивают, а в рот. Не ждет, а просит. [пища]
- Недорог виноград терский, дорог хлеб деревенский, немного укусишь, а полон рот нажуешь. [пища]
- Что б ни попало, лишь бы в рот попало. [пища]
- Все полезно, что в рот полезло. [пища]
- Первое, что я вина в рот не беру; второе, что сегодня и день не такой; а третие, что я уже две рюмочки выпил. [повод - причина]
- Кабы встал, я бы до неба достал; кабы руки да ноги, я бы вора связал; кабы рот да глаза, я бы все рассказал (дорога). [погода - стихии]
- Дошли до глухого вести. Узнал ворону, как в рот влетела. [помощь - кстати]
- До поры рот не дерет, а пора придет, и черт не уймет. [помощь - кстати]
- Не хвались в год, хвались в три года (а хвались в рот). [похвала - похвальба]
- Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается. [правда - неправда - ложь]
- Позвал поп кота середи поста: поди, кот, возьми пирога в рот: а кот привел с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку. [приговорки - прибаутки]
- Ворона влетит (говорят тому, кто сидит, разинув рот). [приличие - вежество - обычай]
- Я сам там был, мед и пиво пил, по усам текло, в рот не попало, на душе пьяно и сытно стало. [присказки]
- Ему натощак ничего в рот не идет. [причина - отговорка]
- Хорошо, да не так толокно (его замеси, да и в рот понеси). [причуда]
- Ему замеси, да и в рот понеси. Ему разжуй, да в рот положи. [причуда]
- Скажи, да укажи, да в рот положи. [причуда]
- Хлеба не ест, вина в рот не берет, а завсегда сыт и пьян живет. [прямота - лукавство]
- Сладко в рот, да горько вглот. [прямота - лукавство]
- Блином масленым в рот лезет. Он без масла влезет. [прямота - лукавство]
- Лисий хвост, да волчий рот. И волчий рот (зубы), и лисий хвост. [прямота - лукавство]
- Он обувшись в рот влезет. Он из воды сух выйдет. [прямота - лукавство]
- Мелок брод - по самый рот. [путь - дорога]
- Хмельной, что прямой: рот нараспашку, язык на плече. [пьянство]
- Водка вину тетка. Рот дерет, а хмель не берет. [пьянство]
- Хмельного в рот не берет. Вода не замутит живота. [пьянство]
- Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси. [работа - праздность]
- Что глядишь, рот разинув? Что бельма уставил? [раздумье - решимость]
- Влезу на горушку, одеру телушку, сало в рот, а кожу прочь (березовица?). [растение - земледелие]
- Рот до ушей, хоть завязки пришей (мялка). [растение - земледелие]
- Стоит Фрол, и рот пол (овин). [растение - земледелие]
- Стоит поп, разинувши рот (овин). [растение - земледелие]
- Стоит баба на току, полна набита (полон рот) табаку (половня). [растение - земледелие]
- Скотинку водить, не разиня рот ходить. [ремесло - мастеровой]
- Будто и съел, что в рот положил? [розное - одно]
- Род да племя близки, а свой рот ближе. [свое - чужое]
- Чужой хлеб рот дерет. Чужой кус в рот нейдет. [свое - чужое]
- Себе кусочек с коровий носочек, другому ломоть - положить нечего в рот. [свое - чужое]
- На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси, да и в рот понеси! [свое - чужое]
- Мал малышок, буян на носок; не хмелен, а песни орет (или: вина в рот не берет, век песни орет; комар). [скот - животное]
- Смире́н, смире́н, а не суй перста в рот! [строгость - кротость]
- Сухая ложка рот дерет. [суд - лихоимство]
- После покойника сорок дней хмельного не берут в рот. [суеверия - приметы]
- Давно ль ты стала ворожить? - А как нечего стало в рот положить. [суеверия - приметы]
- Вода лелеет (манит, тешит?), да в рот не лезет (не дается). [сущность - наружность]
- Не попало в рот - ин пес найдет. [счастье - удача]
- Сунулся, да окунулся. Сунулся вброд по самый рот. [счастье - удача]
- Кабы знал наперед, так бы расширил рот. [счастье - удача]
- По усам текло, да в рот не попало. [счастье - удача]
- Растопырил пальцы, - счастье увязло: рот нараспашку - а оно и туда. [счастье - удача]
- Захотел триста, а взял свиста. Не всяка капля в рот канет. [счастье - удача]
- Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! [тишина - шум - крики]
- Молчит, как стена (как пень, как воды в рот набрал). [тишина - шум - крики]
- Не и́зо рту неси, а в рот! [толк - бестолочь]
- Ему разжуй, принеси, да и в рот положи. [толк - бестолочь]
- Сладок мед, да не по две (ложки) в рот. [толк - бестолочь]
- Сладок мед, да не с чиляком в рот (чиляк - лагун, дуплянка). [толк - бестолочь]
- С малинника лыки не велики, да ягоды сладки, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь. [толк - бестолочь]
- Рад дурак, что пирог велик; рад пирог, что у дурака рот велик. [ум - глупость]
- Добра́ соль, а переложить - рот воротит. [умеренность - жадность]
- Есть в рот да вглот, так не надо и впрок. [умеренность - жадность]
- Что растопырил курятник (т. е. рот разинул)! [умеренность - жадность]
- Не сули в год, давай поскорее в рот! [условие - обман]
- Не сули лисицу в год, а дай ее в рот! [условие - обман]
- Наука не пиво, в рот не вольешь. [ученье - наука]
- С черным в лес не ходи, рыжему пальца в рот не клади, лысому не верь, а с курчавым не вяжись! [человек]
- Перегораживать рот рукой (таимничать). [человек]
- Один рот - и тот дерет. Одна была у волка песенка, и ту переняли (о позевоте). [человек]
- Рот до ушей, хоть лягушку пришей. [человек]
- Нос крючком, брови шатром, рот жемо́чком. [человек]
- В чистом поле две трубы трубили, два соболя играли (лицо, рот, нос, глаза). [человек]
- Рот до ушей - хоть завязки пришей! [человек]
- Кабы встал, кабы встал, так бы до неба достал; кабы руки да ноги, так бы вора связал; кабы рот да глаза, так бы много рассказал (дорога). [человек]
- Кто не крестится во время зевоты, у того перекосит рот. [человек - приметы]
- Вавило - широкое рыло. Мала ворона, да рот широк. [язык - речь]
- Рот нараспашку, язык на плечо. [язык - речь]
- Зажми рот, да не говори с год! [язык - речь]
- Без хлопот - зажать лучше рот. Поболтал, да и за́ щеку. [язык - речь]
- Прикуси язык! Набери в рот воды! [язык - речь]
- Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык! [язык - речь]
- Загороди рот запором, заставь заставкой! [язык - речь]
- Замолчал, как воды в рот набрал. [язык - речь]
- Коли один говорит, так двое глядят да двое слушают (т. е. два глаза, два уха и один рот). [язык - речь]
- Чужой рот - не огород, не притворишь. [язык - речь]
- На чужой рот не пуговицу нашить. [язык - речь]
- Рот не ворота, клином (запором) не запрешь. [язык - речь]
- И глазаст, и ротаст, а пути в нем нет. [сущность - наружность]
- Дал бог ротик, даст и кусочек. [забота - опыт]
- Стоит волчище, разиня ротище (овин). [растение - земледелие]
- Вятичи - ротозеи (новгородцы подпустили под Болванский городок (село Никулицыно) болванов на плотах, вятичи зазевались на них, а новгородцы с другой стороны взяли городок). [русь - родина]
- Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом - вся рожа в один ком. [человек]
- На чужой роток не накинешь платок. [воля - неволя]
- Дал бог роток сиротинке, даст и кусочек. [дети - родины]
- Старый да малый: рук нетути, а роток есть. [звания - сословия]
- Родится роток - родится и кусок. [пища]
- Как хлеба кусок, так разинул роток. [пища]
- Каточек-каток, покатися в мой роток. [пища]
- Собрать роток в жемок. Губки жемочком. [причуда]
- Лакомый кусок, только бы попал в роток. [просьба - согласие - отказ]
- Рюмочка-каток, покатися мне в роток! [пьянство]
- На чужой роток не накинешь платок. Чье поле, того и воля. [свое - чужое]
- На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси, да и в рот понеси! [свое - чужое]
- Дал бог роток, даст и кусок (или: роточек - кусочек). [судьба - терпение - надежда]
- Глаза с поволокой, роток с позевотой. [человек]
- Рыло порото по самое ухо. Ласточкин роток. [человек]
- У него ласточкин роток: зевок с локоток. [язык - речь]
- Вот тебе сахарный кусок, заткни себе роток! [язык - речь]
- На молчок не разевай роток! Молча, губами не разводи! [язык - речь]
- Чужой роток - не свой хлевок, не затворишь. [язык - речь]
- Рюмочка-каточек, катись в мой роточек. [пища]
- Дал бог роток, даст и кусок (или: роточек - кусочек). [судьба - терпение - надежда]
- Дал бог денечек (или: роточек), даст и кусочек. Бог даст день, даст и пищу. [терпение - надежда]
↑