- Со своей легкой руки по миру пошел. [бережь - мотовство]
- Потянуть руки на бога (снять для клятвы икону). [божба - клятва - порука]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- С пальцем девять! (Острота при подаче кому руки.) [брань - привет]
- Хлеб-соль есть на столе, а руки сво(е)и. [брань - привет]
- Кабы с вашей легкой руки разжиться. [брань - привет]
- Дай тебе, господи, с нашей руки куль муки! [брань - привет]
- Около килы мозгу не найдешь. Грязью играть - руки марать. [верное - вестимое]
- Того не берут, что в руки не дают. [воля - неволя]
- Глаза зорки, и губки зобки (зобать, есть), да руки коротки. [воля - неволя]
- Ярко желают, да руки поджимают. [воля - неволя]
- Когда руки дойдут (т. е. время позволит), тогда и сделаем. [воля - неволя]
- Прижать кого к ногтю. Взять в руки, взять ежовые рукавицы. [воля - неволя]
- Запустить куда руки (или: лапы, лапу). [воровство - грабеж]
- У него руки долги. У него руки с ящичком. Он на руку нечист. [воровство - грабеж]
- Руки долги: видно, что не у мачехи рос. [воровство - грабеж]
- Попал в лещедку. И руки и ноги увязил. [горе - беда]
- Хлеб-соль на столе, а руки свое (свои). [гость - хлебосольство]
- Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают. [гость - хлебосольство]
- За аз да за буки, так и указку в руки. [грамота]
- Попадешься в руки - натерпишься муки. [гроза - кара]
- Нашему Луки(е) и черт с руки. [гульба - пьянство]
- Два братца хотят подраться, да руки коротки (коромысло). [двор - дом - хозяйство]
- Размыть руки (кончить дело: от обряда на крестинах, где бабка и роженица размывают руки, прислуживая друг другу, и вторая одаривает первую). [дети - родины]
- Кого дедушка любит, тому и косточки в руки. Всякое даяние благо. [добро - милость - зло]
- Калач в руки, а камень в зубы. [добро - милость - зло]
- Я его с плеч долой, а он на руки. [докука]
- Стряхни его с плеч, а он на руки лезет. [докука]
- Разживайся, с легкой руки, угольком да глинкою (т. е. из голой печи). [достаток - убожество]
- Всюду вхож, как медный грош (к кому ни попал в руки, все свой). [друг - недруг]
- Стой, конь, не шатайся, никому в руки не давайся. [животное - тварь]
- Корова комола, лоб широкий, глаза узеньки, в стаде не пасается, в руки не дается (медведь). [животное - тварь]
- Кто больше бывал (видал), тому и книги в руки. [забота - опыт]
- Руки под голову - заботливый спит (поверье). [забота - опыт]
- Руки за ложкой не протянешь, так не придет сама. [забота - опыт]
- Очи наши ямы, руки наши грабли. Глазы - ямы, а руки - грабли. [зависть - жадность]
- Жарко желают, да руки поджимают. [зависть - жадность]
- Глаза (очи) завидущи, руки загребущи. [зависть - жадность]
- У солдата шинель - постель, шинель - кошель, а руки - крюки. [звания - сословия]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Скатертью руки утирать - будут заусеницы. [здоровье - хворь]
- Сея капусту - пересыпать зерна из руки в руку, иначе уродится не капуста, а брюква (западн.). [земледелие]
- Руки коротки, так ноги приставь (в биллиардной игре). [игры - забавы - ловля]
- Взять кого в руки. Взять (или: принять) в ежовые рукавицы. [kapa - гроза]
- Кова, нова, чем подкован? златом битым, подполитым, медян палец, руки за печь. [конанье (жеребий)]
- Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет. [любовь - нелюбовь]
- На Предтечу не рубят капусты, не срезывают мака, не копают картофеля, не рвут яблок, не берут в руки косаря, топора, заступа. [месяцеслов]
- Языком и щелкай и шипи, а руки за пазухой держи! [мир - ссора - спор]
- Ино от комара да в две руки не отмашешься. [много - мало]
- Это руки (плеча) оттянет. Напячено всякой всячины. [много - мало]
- Глаза стращают, а руки делают. [много - мало]
- По суткам (по рукам, по углам) разошлось (т. е. в разные руки). [много - мало]
- Для одной выти, да руки мыти. За каждую выть, да руки мыть. [много - мало]
- Грязью играть - руки марать. [молва - слава]
- Он попался на кукан (т. е. в руки жены). [муж - жена]
- Жена не рукавица, с руки не сбросишь (за пояс не заткнешь). [муж - жена]
- Сдать с рук на руки. Передать из полы в полу. [надзор - хозяин]
- Не каша кормит - ложка; не припас стряпает, а руки. [надзор - хозяин]
- Руки, ноги и голова к туловищу приставлены. [начало - конец]
- У большого человека руки долги. У него рука длинна (т. е. власти много). [начальство - приказ - послушание]
- Судьба придет - и руки свяжет (и по рукам свяжет; оженит). [одиночество - женитьба]
- На свои руки топора не уронит. [оплошность - расторопность]
- Держи руками! Бери в обе руки. [оплошность - расторопность]
- Он на все руки. И в пир, и в мир. [оплошность - расторопность]
- Желает, а руки поджимает. [оплошность - расторопность]
- Протри себе глаза! Возьми глаза в зубы (в руки)! [оплошность - расторопность]
- Грязью играть - руки марать. Каков ком, такова от него и вонь. [опрятность]
- Не замай дерьма, так не воняет. Грязью играть - руки марать. [осторожность]
- Бешеному не давай ножа в руки! [осторожность]
- Когда увижу, тогда и поверю. Дай в руки, поверю. [осторожность]
- Кабы встал, я бы до неба достал; кабы руки да ноги, я бы вора связал; кабы рот да глаза, я бы все рассказал (дорога). [погода - стихии]
- То не пропало, что в руки попало. [поиск - находка]
- Как бы с вашей руки да куль муки. [помощь - кстати]
- Не спеши хватать: оботри руки! [пора - мера - успех]
- Того не берут, чего в руки не дают. [пора - мера - успех]
- Руки согрешили, а спина виновата. [правда - кривда]
- Пустил, с легкой руки, по миру. [правда - кривда]
- Разорвись на́двое, скажут: две ноги, две руки, почему не на четверо? [правда - кривда]
- У кого руки подлиннее, тот и правее. [правда - кривда]
- За белы руки принимали, за столы белодубовы сажали, за скатерти браные, за яства сахарные, за питья медвяные. [присказки]
- Умыть руки (т. е. сложить с себя вину). Я умываю руки свои. [причина - отговорка]
- Всякий гриб в руки берут, да не всякий гриб в кузов кладут. [причуда]
- Давка, что руки не продерешь (что локтями не продерешься). [простор - теснота]
- Глаза видят, брюхо просит, язык скажет, руки сгребут. [просьба - согласие - отказ]
- Не вороши, у тебя глаза нехороши. Постой, не вороши, у тебя лапы (руки) нехороши. [просьба - согласие - отказ]
- И жарко желают, да руки поджимают. [просьба - согласие - отказ]
- Хвостом вертит, а за руки хватает. [прямота - лукавство]
- Руки лижет, а зубы на оскале. Из-за угла да камнем. [прямота - лукавство]
- Что беснующемуся нож в руки, то лукавому власть. [прямота - лукавство]
- Пьян с поведением (т. е. под руки ведут). [пьянство]
- Браги частые, а руки одинакие (вино и работа). [пьянство]
- Руки золотые, да рыло поганое (да горло мишурное). [пьянство]
- Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! [работа - праздность]
- Пресная шлея (лентяй). У него руки вися отболтались. [работа - праздность]
- Сидеть, поджав руки. В переборочку играть. [работа - праздность]
- Глядит в окно да ест толокно. Браги чистые, а руки одинакие. [работа - праздность]
- С печи сыт не будешь. Не печь кормит, а руки (а нивка). [работа - праздность]
- Руки отвисли, плеча оттянули. Руки отвисли, губы окисли. [работа - праздность]
- Сидит, как гость. Сидит, руки склавши. Сидит да глазами хлопает. [работа - праздность]
- Каково руки родят, таково плеча носят. [работа - праздность]
- Глаза глядят (страшат), а руки делают. [работа - праздность]
- Свесив руки (Сложа руки), снопа не обмолотишь. [работа - праздность]
- Дал бог руки, а веревки сам вей! [работа - праздность]
- Просо полоть - руки колоть. [работа - праздность]
- Праздники частые, а руки одинакие. [работа - праздность]
- Были бы руки, а молотило дадут (найдем). [работа - праздность]
- Артели брюхо да руки - нет иной поруки. [работа - праздность]
- Работа да руки - надежные в людях поруки. [работа - праздность]
- Беда сшибши руки ходит. [радость - горе]
- Хоть подымай руки на́ небо. [радость - горе]
- Есть руки, да нет рукам места. [ремесло - снаряд]
- Руки золотые, да рыло поганое. [ремесло - снаряд]
- Она не пропала, а на руки попала (говорит дружка). [свадьба]
- Ноги с подходом, руки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном (при потчевании на свадьбе). [свадьба]
- Белы руки с подносом, резвы ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором, каблучки с поворотом. [свадьба]
- Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется. [свадьба]
- Четыре ноги подходят, четыре руки подносят (молодые). [свадьба]
- Переломить пирог (просватать девку рукобитьем; сват переносит пирог трижды через руки отцов, ломает и дает им по куску. Ярославская губерния). [сватовство]
- Жених пожимает невесте ноги и руки, чтоб она была кротка. [сватовство]
- Чужие руки легки, да не к сердцу. [свое - чужое]
- Передать из рук в руки (с рук на руки, из полы в полу). [свое - чужое]
- На чужое добро руки чешутся. Чужое завистливо. [свое - чужое]
- Сердитый волк в капкане сам себе лапу отъест, а в руки не дастся. [свое - чужое]
- Совок, да не ловок. Не вороши, когда руки не хороши! [свое - чужое]
- Скляница свахе-пьянице. Грамотею и книги в руки. [своеобычие]
- На его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел. [семья - родня]
- Кого дедушка любит, тому и косточки в руки. [семья - родня]
- Глаза страшат, а руки делают. [смелость - отвага - трусость]
- Так вот руки и отвалились (опустились, опали). [смелость - отвага - трусость]
- Тем не шутят, чего в руки не дают. [смех - шутка - веселье]
- Руки в боки, глаза в потолоки. Вздулся, как тесто на опаре. [смирение - гордость]
- Руки фертом в боки, ноги прописным азом. [смирение - гордость]
- Дать кому умыться с серебра. Посеребрить кому руки. [суд - лихоимство]
- Просьбы не докуки, как не пусты руки. [суд - лихоимство]
- На то даны руки, чтоб брать. На то руки привешены, чтоб брать. [суд - лихоимство]
- Пущен корабль на́ воду, сдан богу на руки. [судьба - терпение - надежда]
- Судьба придет, ноги сведет, а руки свяжет. [судьба - терпение - надежда]
- Покойнику в руки дают косыню (полотенце. Тверская губерния). [суеверия - приметы]
- С похорон домой, так руки к печи. С проводов покойника надо руки погреть (чтоб не занести домой смерти). [суеверия - приметы]
- Руки, ноги, голова ломят, пальцы горят, мозоли болят - к ненастью. [суеверия - приметы]
- Скатертью руки утирать - заусеницы будут. [суеверия - приметы]
- Кому булава в руки, кому костыль. [счастье - удача]
- Кому кнут да вожжи в руки, кому хомут на шею. [счастье - удача]
- Мимо нас суется (или: Под ноги суется), а в руки не дается. [счастье - удача]
- Много было докуки, да не пришло в руки. [счастье - удача]
- Насыпь соли на хвост (пташке), так дастся в руки. [счастье - удача]
- Попадешься в руки - натерпишься му́ки. [счастье - удача]
- Где муха ни летала, а к нам в руки попала (или: а к пауку попала). [счастье - удача]
- Счастлив бывал, да бессчастье в руки поймал. [счастье - удача]
- С легкой руки. У него рука легка. [счастье - удача]
- С легкой руки все сойдет. [счастье - удача]
- Счастье не кляп: в руки не возьмешь. [счастье - удача]
- Счастье не палка, в руки не возьмешь. [счастье - удача]
- Жду не дождусь. Ждем, инно руки обвисли. [терпение - надежда]
- Много докуки, да нечего в руки. [терпение - надежда]
- Ходит, руки сшибши, будто все проживши. [терпение - надежда]
- Взял бы в руки дудку да заиграл бы побудку (солдатск.). [тишина - шум - крики]
- Ни яман, ни якши, ни средней руки (с татарск.). [толк - бестолочь]
- За каждую выть да руки мыть (выть - пора еды). [толк - бестолочь]
- Охулки на́ руки не кладем. Он на свою руку охулки не положит. [толк - бестолочь]
- Это нашего поля (бора) ягода. Одной руки пальцы. [толк - бестолочь]
- Утки летели, гуси летели, коровы летели, козы летели (игра, где вслед за одним все подымают руки, коли что летное летит, а за ошибку дают окуп). [толк - бестолочь]
- Около этого дела он таки погрел руки (карман). [торговля]
- Что скупому в руки попало, то и пропало. [тороватость - скупость]
- И муху убить, так руки умыть. [убийство - смерть]
- На свои руки паду; на себя руки наложу (подыму); на себя посягну, на живот свой посягну. [убийство - смерть]
- Бывают дураки средней руки, а наши дураки последней руки. [ум - глупость]
- Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! [условие - обман]
- С моей руки хоть куль муки. [услуга - отказ]
- Кто больше знает, тому и книги в руки. [ученье - наука]
- Не поле родит - загон; не игла шьет, а руки. [ученье - наука]
- С неуменья руки не болят (спина не болит). [ученье - наука]
- Клин тесать - мастерство казать (сразу вытесать верный клин, без подтески, такое ж мастерство для плотника, как выточить верный шар от руки для токаря). [ученье - наука]
- Он на все руки. Золотой человек, золотые руки. [ученье - наука]
- Угря, и не маслив руки, упустишь. [ученье - наука]
- У царя руки долги (т. е. сила). Царский глаз далече сягает. [царь]
- Голова с поклоном, язык с приговором, ноги с подходом, руки с подносом. [человек]
- Сидеть (Стоять), поджав руки. Руки в бо́ки, глаза в потоло́ки. [человек]
- Ноги да руки - вот мои муки; а брюхо да живот - сохрани господь (об еде и работе). [человек]
- Руки работают, а голова кормит. [человек]
- Глаза стращают, а руки делают. С руками нигде не пропадешь. [человек]
- Ноги обманут (т. е. не уйдешь), а руки до беды доведут (если им волю дать). [человек]
- Рука от руки погибает, а нога ногу подымает. [человек]
- Ноги носят, а руки кормят. Ноги с побежкой, руки с подхватой. [человек]
- Надень очки! Возьми глаза в руки (в зубы)! [человек]
- У кого в пальцах вязнет, у того руки не чисты. [человек]
- У него руки долги (т. е. власти много). Руки́ не наставишь. [человек]
- У него руки (пальцы) длинны (т. е. вор). Он нечист на руку. [человек]
- Руки не поднимаются на него, - на это дело. [человек]
- Руки не дошли, не доходят до дела (недосуг). [человек]
- Ру́ки, как крюки. Руки, что грабли (словно бороны). [человек]
- Руки граблями, ноги вилами. Руки сковородником, ноги ухватом. [человек]
- Вокруг носу вьется, а в руки не дается (запах). [человек]
- Две головы, один хвост, две руки и шесть ног(то же). [человек]
- Кабы встал, кабы встал, так бы до неба достал; кабы руки да ноги, так бы вора связал; кабы рот да глаза, так бы много рассказал (дорога). [человек]
- Вытянулся в струнку, и руки по швам. [честь - почет]
- Деньжонок-то намале, да руки в кармане. [щегольство]
- Одежка вряд (т. е. средней руки) не обобьет пят. [щегольство]
- Ухо пронято, да руки не мыты (у холопа). [щегольство]
- Языком хоть ноги лижи, а руки покороче держи. [язык - речь]
↑