- Даю руку свою на отсечение. Хоть правую руку отрубить. Хоть руку прочь по локоть. [божба - клятва - порука]
- Права рука, лево сердце (говорят, давая руку при свидании). [брань - привет]
- На помине легок. В руку сон. [былое - будущее]
- В одну руку всего не загребешь. [воля - неволя]
- Сильная рука (руку) богу судить. [воля - неволя]
- Рука руку моет, вор вора кроет. [воровство - грабеж]
- У него руки долги. У него руки с ящичком. Он на руку нечист. [воровство - грабеж]
- Речист, да на руку нечист. [воровство - грабеж]
- Занесу руку на скобу, отопру двери на пяту. [гость - хлебосольство]
- Я сама пойду (сказала Ева, оттолкнув локтем своего провожатого, который хотел вывести ее под руку из рая). [гость - хлебосольство]
- Кладут ночью руку в овинное окно, и если никто не тронет, в девках сидеть; голой рукой погладит, за бедным быть; мохнатою - за богатым. [девичьи гаданья]
- Мать и высоко подымет, да не больно опустит руку. [дети - родины]
- Его копейка нищему руку прожжет. [добро - милость - зло]
- На руку зобня - и пошел голову загня (т. е. по миру). [достаток - убожество]
- Набить руку. Насобачиться, наблошниться (навыкнуть). [забота - опыт]
- Нельзя никак, а сам и руку назад (т. е. нельзя ли как?). [звания - сословия]
- Мерзлая земля скажется, только руку приложи (весной). [земледелие]
- Сея капусту - пересыпать зерна из руки в руку, иначе уродится не капуста, а брюква (западн.). [земледелие]
- Что больше народу в церкви, то он (ханжа) выше руку заносит. [изуверство - ханжество]
- Замахнись, да не ударь! Подыми руку да опусти! [кара - милость]
- Помылить его на сухую руку. Попарить сухим веником. [кара - ослушание]
- Дай воли на палец - всю руку откусят. [кара - потачка]
- Кому служу, тому и дружу (или: того и руку держу). [кара - признание - покорность]
- Трудно выносить девку, а раз перевабишь, так сама на руку летать станет. [любовь - нелюбовь]
- Они в одну руку играют. Одно заодно. [мошенничество - воровство]
- Живут рука в руку, душа в душу. [муж - жена]
- Старый муж и на руку колодой валится. [муж - жена]
- Бери полу: бей рука об руку! [начало - конец]
- Вранье, что дранье (драный тес): того гляди руку занозишь. [неправда - ложь]
- Рука руку моет - обе белы живут (или: хотят обе белы быть). [неправда - обман]
- Рука руку моет, а плут плута покроет. [неправда - обман]
- Быть с кем заодно. Держать чью руку. [одиночество]
- Женился на скорую руку да на долгую муку. [одиночество - женитьба]
- И мы не на руку лапоть обуваем. [оплошность - расторопность]
- Подай палец, а за руку и сам возьму. [оплошность - расторопность]
- То же: поднять руку с ножом; подуть на маковку; положить на нее ключ, ломтик хлеба и пр. [пища]
- Сметать дело на живую нитку. Сделать на скорую руку. [пора - мера - успех]
- На скору руку - комком да в кучку. [пора - мера - успех]
- Рука руку моет, и обе белы живут. [признательность]
- Рука руку чешет, а обе свербят. [признательность]
- Махнули пола о́б полу, ударили рука о́б руку. [просьба - согласие - отказ]
- В руку сон. Как в руку сон. [просьба - согласие - отказ]
- В упрос прошу, да об руку челом. [просьба - согласие - отказ]
- Тупой серп руку режет пуще острого. [прямота - лукавство]
- На руку нечисты; лапти растеряли, по дворам искали, было шесть - стало (нашли) семь. [русь - родина]
- Вятчане на руку не чисты: вчера с нами ночевали, онучку украли. [русь - родина]
- Хохлацкий цеп на все стороны бьет (хохлы молотят через руку). [русь - родина]
- Отруби ту руку по́ локоть, которая добра себе не желает (которая к себе не волочит). [свое - чужое]
- Знай свою руку (от езды, где всякий держит правее). [свое - чужое]
- Смирное дитя одну руку, а блажное обе отымает. [смирение - гордость]
- С немецкой стати на дурацкую стать (или: руку, лад). [соблазн - пример]
- Вещий сон не обманет. Как сон в руку. [сон]
- Смирен, не речист, да на́ руку нечист. [ссора - брань - драка]
- Кто умрет на пасху - яичко в руку (твер.). [суеверия - приметы]
- Иной речист, да на руку не чист. [сущность - наружность]
- Это нашему брату на руку. [счастье - удача]
- Как сон в руку. Тут и есть. [счастье - удача]
- Ни в рай, ни в му́ку, ни на среднюю руку. [толк - бестолочь]
- На праву руку, на леву сторону. На правый бок, на леву сторону. [толк - бестолочь]
- Охулки на́ руки не кладем. Он на свою руку охулки не положит. [толк - бестолочь]
- Это нашему козырю в (под) масть. Это нашему брату на руку. [толк - бестолочь]
- Знает толк, как слепой знает белое молоко, пощупав гуся. (Вожатый похвалился, что похлебал молока. "А какое оно?" - спросил слепой. - Сладкое да белое. - А что такое белое? - Как гусь. - А что такое гусь? - Вожатый согнул руку костылем: - "Вот такой". Сле [толк - бестолочь]
- Рука руку моет (знает, очищает, кроет). [угода - услуга]
- С пьяным под руку - хмельным назовут, а с глупым в речи - дураком почтут. [ум - глупость]
- Заложить правую руку (дать слово, обещать). [условие - обман]
- Выкупить правую руку (исполнить слово, о чем били по рукам; обыкновенно говорится в смысле: отдать просватанную дочь). [условие - обман]
- Не клади в ухо, а положи в руку! [условие - обман]
- Дай пощупать (Дай в руку), так поверю. [условие - обман]
- Не говори под руку (т. е. не говори ни худо, ни хорошо, когда делаю, - не сбивай, не мешай). [услуга - отказ]
- Под руку не касти́ (когда играют в козны). [услуга - отказ]
- Охулки на свою руку не положит. На свою руку не дам охулки. [ученье - наука]
- Знай свою руку! Ты, видно, руки́ не знаешь? (От езды, где встречные должны держать вправо). [ученье - наука]
- Подыми руку да опусти, а сердце скрепи. [хорошо - худо]
- Руку, ногу переломишь, сживется; а душу переломишь, не сживется. [человек]
- Приложить руку (подписать). Отобрать заручную (подпись, согласие). [человек]
- Через руку наливать (выворачивая кисть; дурная примета). [человек]
- У него руки (пальцы) длинны (т. е. вор). Он нечист на руку. [человек]
- Наложить на себя руку (быть самоубийцей). [человек]
- Рука руку моет (очищает). Дружлива рука с рукавичкой. [человек]
- Рука об руку; рука в руку (дружно, заодно). [человек]
- Далеко ли? - Рукой подать. Рукой достать. Руку протянуть. [человек]
- Наложить на кого руку. Загрести кого (что) под свою лапу. [человек]
- За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.). [чудо - диво - мудреное]
- Речист, да на руку нечист. И речисто, да нечисто. [язык - речь]
↑