- У тебя есть, у меня есть, у дуба в поле, у рыбы в море (тень). [вселенная]
- Хлебай уху, а рыба вверху (по низовью Волги красная рыба скупается вся и идет вверх, в столицы; народ же ест одну разварную уху из черной рыбы). [достаток - убожество]
- Хороший лов рыбы - к урожаю хлеба. [земледелие]
- На благовещенье хороший улов рыбы. [месяцеслов]
- Коли на Никиту лед не прошел (на Оке), то лов рыбы будет плохой. [месяцеслов]
- Рыба мелка, да уха сладка. С мелкой рыбы уха сладка. [много - мало]
- Чай, примечай, куда чайки летят (вестницы весны и хода рыбы). [оплошность - расторопность]
- Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть. И хочется, да не можется. [просьба - согласие - отказ]
- Перед неводом рыбы не ловят (т. е. той, которая уже поймана). [свое - чужое]
- Много раков - к хорошему улову рыбы. [суеверия - приметы]
- Мы греки, цесны человеки, купили рыбы для мы, а он съел для я (дразнят греков). [толк - бестолочь]
↑