- Сам самодел, само делается (щель, трещина). [двор - дом - хозяйство]
- Торопись на доброе дело, а худое само приспеет. [добро - милость - зло]
- Уголье на загнетке само разгорается - к морозу. [земледелие]
- Добра ищи, а худо само придет. [поиск - находка]
- Руби дерево здоровое, а гнилое и само свалится. [помощь - кстати]
- В гору подпряжка впору, а под гору и само скатится. [помощь - кстати]
- Не тряси яблока, покуда зелено: созреет, само упадет. [помощь - кстати]
- Доброе дело само себя хвалит. [похвала - похвальба]
- Нечистое найдет дорогу (из брюха). Поганое само вон выйдет. [причуда]
- Бобы не грибы: не посеяв, не взойдут. Масло само не родится. [работа - праздность]
- Не просит ремесло хлеба, а само кормит. [ремесло - мастеровой]
- Честь честью, дело делом, шутка шуткой и пр. (это само по себе). [розное - одно]
- Это само по себе. То по себе, а это собою. [розное - одно]
- То само по себе, а это само по себе. [розное - одно]
- Не береги свое, береги чужое. Чужое береги, а свое бережется само. [свое - чужое]
- Ударь обухом в дерево, дупло само скажется. [сущность - наружность]
- Переднее колесо подмажешь, заднее само пойдет. [сущность - наружность]
- Что было долбить - само провалилось. [счастье - удача]
- Не срывай яблока, пока зелено: созреет, и само упадет. [терпение - надежда]
- Не пихай, что само катится. [толк - бестолочь]
- Ремесло пить, есть не просит, а само кормит. [ученье - наука]
- За добрым делом находишься, худое само навяжется. [хорошо - худо]
- Ищи добра, а худо и само придет. [хорошо - худо]
- Слово слово родит, третье само бежит. [язык - речь]
- Стоит козелок на маленьких ножках; пышет и дышит, а души нет (самовар). [двор - дом - хозяйство]
- В небо дыра, в землю дыра, посередь огонь да вода (самовар). [двор - дом - хозяйство]
- От мужа поволька - жена самовольна. [муж - жена]
- Догнал полосу до самого лесу. Догнал батькину полосу до самого лесу. [бережь - мотовство]
- Не подставляй ноги; на самого спотычка нападет. [вина - заслуга]
- Рад бы дружку пирожка, да у самого ни куска. [воля - неволя]
- Цепь за цепь до самого лесу (изгорода). [двор - дом - хозяйство]
- На разъем с волосами не суйся (самого оттаскают). [драка - война]
- Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела. [животное - тварь]
- Самого себя лечить, только портить. [здоровье - хворь]
- Не для хлеба куса, ради самого Иисуса. [изуверство - ханжество]
- Поедешь на той лошадке, что самого ездока погоняют (т. е. на деревянной кобыле). [кара - признание - покорность]
- До самого нста все было есть. [много - мало]
- Прогнал батюшкину полосу да самого до лесу (промотался). [начало - конец]
- Казнись в добрый час, на кобылу глядя, а самого положат, так поздно. [осторожность]
- Что сукна с моей шкуры сошло, сказал горюн баран; не тужи, сказал мужик: скоро самого съедим. [помощь - кстати]
- Любо глядеть на молотильщиков (только бы самого не заставили). [работа - праздность]
- Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно (комар). [скот - животное]
- Дал бы дружку пирожка, да у самого ни куска. [угода - услуга]
- Его и самого-то в суму положить да краюхой прикрыть. [достаток - убожество]
- Таково-то без самого-то; я и сам-то тут, да провор-то худ. [надзор - хозяин]
- Гусли самогуды: сами заводятся, сами играют, сами пляшут, сами песни поют. [верное - вестимое]
- Что в избе самодел? (Щель). [двор - дом - хозяйство]
- Сам самодел, само делается (щель, трещина). [двор - дом - хозяйство]
- Пивца ведерочко, по самое перевеселочко. [гость - хлебосольство]
- Не до поросят свинье, коли самое палят (смалят). [дети - родины]
- Снести макушку по самое голомя. [кара - ослушание]
- Мелок брод: по самый рот. Сухо: по самое ухо. [много - мало]
- Сказал сухо: подымайся под самое ухо! [прямота - лукавство]
- Мужик скажет сухо - подымайся под самое ухо! [путь - дорога]
- Жарко ковать, холодно торговать (кузня и базар или самое железо: в кузне жарко, на морозе холодно). [ремесло - мастеровой]
- Как москаль скажет сухо, поднимайся под самое yxol [русь - родина]
- Свинье не до поросят, коли самое на огонь тащат (коли матку палят; коли самое смолят). [свое - чужое]
- Учись доброму, а худое и самое придет. [хорошо - худо]
- Рыло порото по самое ухо. Ласточкин роток. [человек]
- И в самоедах не без людей. [народ - язык]
- Гришка Отрепьев - вор, самозванец, проклятый. [русь - родина]
- Живет в Кромах, в разных домах (не со времен ли Самозванца?). [друг - недруг]
- Торопчане: поляки с пушками, а мы с клюшками (осада Сергиевской лавры при Самозванце). [русь - родина]
- За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою). [где]
- У самой семеро по лавкам и все седуны. Мал мала меньше. [дети - родины]
- Удавлюсь на горькой осинушке, на самой вершинушке. [убийство - смерть]
- Полынь после меду горче самой себя. [хорошо - худо]
- Сани бегут, самокатки бегут, а оглобли стоят (река и берега). [погода - стихии]
- Саночки самокаточки: садись да катись! [путь - дорога]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Боярская спесь на самом сердце нарастает. [смирение - гордость]
- Дай бог самому жить, а дому гнить (другой наживешь). [брань - привет]
- На друга надеяться - самому пропадать. [верное - надежное]
- Какову чашу другу налил, такову и самому пить. [вина - заслуга]
- У людей красть, самому не класть. [вина - заслуга]
- Что самому воровать, что вору стремянки держать - все одно. [воровство - грабеж]
- Чем семерых посылать, ин самому побывать. [грамота]
- На воеводу просить - наперед самому в тюрьму идтить. [гроза - кара]
- Каково на дому, таково и самому. [двор - дом - хозяйство]
- Кути и мути, да норови, как бы самому уйти. [добро - милость - зло]
- Гостей разжалобить - не самому заплакать. [добро - милость - зло]
- Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине. [зависть - жадность]
- Займы - та же кабала. Заниматься - самому продаться. [займы]
- Дать другу в долг, а у недруга самому взять. [займы]
- Вору потакать - что самому воровать. [кара - потачка]
- Самому идти мириться - не годится; а посла заслать - будут люди знать. [мир - ссора - спор]
- Так лови, чтоб и самому уйти. [осторожность]
- Вправо поедешь (по раздорожью) - коня потеряешь; влево поедешь - самому живу не быть. [присказки]
- Не проси у кузнеца угольев (либо нет, либо самому надо). [ремесло - мастеровой]
- Каково кому на дому - неведомо никому (таково и самому). [свое - чужое]
- Сын - дед самому себе (сорокалетняя женщина вышла за двадцатилетнего мужчину, отец которого женился на дочери первой: рожденный от первой четы сын - дед самому себе), [семья - родня]
- Самосуд - не суд. Самому судить - не рассудить. [суд - правда]
- Родинка на таком месте, что самому видно - к худу, а не видно - к добру. [суеверия - приметы]
- За полой не гонись, лишь бы самому уйти. [сущность - наружность]
- Либо на ком ездить, либо самому повозить. [счастье - удача]
- У меня лакеи все были Мокеи; а ныне Мокею самому пришлось в лакеи. [счастье - удача]
- На всех угождать - самому в дураках сидеть. [толк - бестолочь]
- Большая добыча хуже малой (и люди позавидуют и самому не впрок). [торговля]
- Людям все не в угоду; да людям в угоду, самому не в воду. [угода - услуга]
- Отдай нищим, а самому ни́ с чем. [угода - услуга]
- Дай, боже, все самому уметь, да не все самому делать! [ученье - наука]
- Дай бог самому не разуметь, а людей не слушать! [ученье - наука]
- Лучше самому терпеть, чем других обижать. [хорошо - худо]
- Хотя прям, да упрям. И прав, да самоправ. [упорство]
- Он дурак прирожденный, самородковый, круглый, зеленый. [ум - глупость]
- Самосуд - не суд. Самому судить - не рассудить. [суд - правда]
- Черту баран (говорят о самоубийцах). Туда и дорога. [убийство - смерть]
- Наложить на себя руку (быть самоубийцей). [человек]
- Откусить свой ус во время еды, значит быть плотоядцем, самоубийцею (раскольн.). [пища]
- Глас божий вызвонит из ада душу грешника (о вкладе на колокол за упокой самоубийцы). [вера - грех]
- Чья сильнее, та и правее (от самоуправства или от судебных поединков). [воля - неволя]
- Свой суд короче (т. е. либо третейский, либо мировая, либо самоуправство). [суд - правда]
- И медведь костоправ, да самоучка. [ученье - наука]
- Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству). [похвала - похвальба]
↑