Запоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом. [кара - угроза] Окольничий Засекин свиным ухом подавился (Петр I). [счастье - удача] Не свиным рылом лимоны нюхать. [человек]