- На божье посягать - свое потерять. [бог - вера]
- Бог свое строит. Ты свое, а бог свое. [бог - вера]
- Мужик на мужика осил надевает, а бог свое содевает. [бог - вера]
- Не кланяюсь бабушке Варваре, свое есть в кармане. [богатство - убожество]
- Зачем к Варваре, как свое в кармане. [богатство - убожество]
- Ждем, пождем, авось, и мы свое найдем. [былое - будущее]
- Поп свое, а черт свое. [вера - грех]
- Крепко, крепко, а земля свое возьмет. [верное - надежное]
- Свой нос резать - свое лицо бесчестить. [вина - заслуга]
- Свое добро - хоть в печь, хоть в коробейку. [воля - неволя]
- Свое горе - велик желвак; чужая болячка - почесушка. [горе - обида]
- Что нахохлился? аль ворога чуешь? Нахохлишься - букой прослывешь. [горе - утешение]
- Хлеб-соль на столе, а руки свое (свои). [гость - хлебосольство]
- Полно девкам чужое пиво варить, пора свое затевать (от праздника ссыпчин, 1 ноября, где девки выпрашивают припасы и ими же после угощают). [девичьи гаданья]
- Узнала-де свинья свое порося. [дети - родины]
- Свое дитя и горбато, да мило. Дитя хоть криво, да отцу, матери мило. [дети - родины]
- Сладка беседа чад своих. Всякому свое дитя милее. [дети - родины]
- Мертвец у ворот не стоит, а свое возьмет. [докука]
- Знай свое наладил: знай одно да одно. [докука]
- Дай бог и кошке свое лукошко! [достаток - убожество]
- Четыре полы - четыре голы, да и то не свое - в людях выпрошено. [достаток - убожество]
- Пора костям на место (на покой). Свое взяли, пожили. [жизнь - смерть]
- Смерть не все возьмет, только свое возьмет (т. е. плоть). [жизнь - смерть]
- Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости - вира; ныне мертвое тело). [жизнь - смерть]
- Кто чужого желает, скоро свое утратит (свое потеряет). [зависть - жадность]
- Много желать - добра не видать. Много хватать - свое потерять. [зависть - жадность]
- За чужим погонишься - свое потеряешь. [зависть - жадность]
- Чужое взять - свое потерять. Ищай чужаго, а своем возрыдает. [зависть - жадность]
- Чужого ища, свое потерял (надпись на черепе Святослава). [зависть - жадность]
- Свое доброе теряет, а чужого желает. [зависть - жадность]
- Не зарься на чужое, свое береги! [зависть - жадность]
- Осень прикажет, а весна свое скажет. [земледелие]
- Дай на прокорм казенную корову - прокормлю и свое стадо. [казна]
- Кто чего стоит. Комуждо по заслугам. Каждому свое. [кара - милость]
- Любить - чужое горе носить; не любить - свое сокрушить! [любовь - нелюбовь]
- Побьют - не воз навьют, а свое взял (т. е. тот, кто напросился на побои, побуянил вволю). [мир - ссора - спор]
- Не тяжело свое тягло, а как два потянешь, так устанешь. [много - мало]
- Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. [молва - слава]
- Здоровы были б детки, есть кому лезть в клетки. Чужое прибыльнее, а свое спорее. [мошенничество - воровство]
- Женский обычай - не мытьем, так катаньем (а свое возьмет). [муж - жена]
- К мужу пришла, так свое нашла. [муж - жена]
- Знай баба свое кривое веретено! Знай сверчок свой шесток! [муж - жена]
- Плачь, молода жена, да про свое горе никому не сказывай. [муж - жена]
- Муж жену бьет, а жена свое поет. Муж свое, жена свое. [муж - жена]
- Что бог даст, бери; а свое сам береги! [надзор - хозяин]
- В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает. [название - имя - кличка]
- Делай свое дело за семерых, а слушайся одного! [начальство - приказ - послушание]
- Вздохни, да охни, а свое отбывай! [начальство - приказ - послушание]
- Ко всякой лжи свое приложи! [неправда - ложь]
- Ты считай, а волк (а вор) придет, свое сочтет. [неправда - обман]
- Ест как не в свое брюхо (много). [пища]
- Запила Хавронья про свое здоровье. [помощь - кстати]
- Свое ярмо (или: свой хомут, свою шлею), да на чужую шею. [правда - кривда]
- На что вороне большие хоромы? Знай, ворона, свое гнездо! [приличие - вежество - обычай]
- На что вороне большие разговоры? Знай, ворона, свое кра! [приличие - вежество - обычай]
- И ленивому свое брюхо не докучает (не надоку́чит). [работа - праздность]
- Пот ключом льет, а жнец свое берет. [работа - праздность]
- Нем, да свое ем; а речист, да не плечист - голодный сидит. [работа - праздность]
- Не дивно, что у свиньи рыло, коли у поросенка свое рыленко. [род - племя]
- Всякому мила своя сторона. Любит и нищий свое хламовище. [родина - чужбина]
- Всяк кулик свое болото хвалит. [родина - чужбина]
- За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое. [родина - чужбина]
- Худая та птица, которая гнездо свое марает. [родина - чужбина]
- Глупа та птица, которой гнездо свое немило. [родина - чужбина]
- Умели чадо свое вспоить, вскормить, умейте в люди выводить (говор. дружка о невесте). [свадьба]
- Наше смотрите и свое покажите. Не смотренье, гляденье. [сватовство]
- Выдь на крыльцо, покажи свое белое лицо. [сватовство]
- Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай! [свое - чужое]
- Чужое беречи - не свое травить. [свое - чужое]
- Чужое веретенце бери, да и свое припаси! [свое - чужое]
- Не свое, так в людях выпрошено. [свое - чужое]
- Свое потеряв (т. е. промотав), чужого не ищут. [свое - чужое]
- Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило. [свое - чужое]
- Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое. [свое - чужое]
- Свой уголок всего краше. Своя ухитка, свое скрывище. [свое - чужое]
- Возьми свое, а до моего дела нет. [свое - чужое]
- За свое постою, а чужое не возьму. [свое - чужое]
- За свое вступайся, а за чужое не хватайся! [свое - чужое]
- Где свое добро ни нашел, там его и взял. [свое - чужое]
- Чужое сено катает, свое гноит. [свое - чужое]
- Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как-нибудь уложил. [свое - чужое]
- Всяк сам себе дороже. Всякому свое дороже. [свое - чужое]
- Всяк свое хвалит. Всякий купец свой товар хвалит. [свое - чужое]
- Всякому свое мило (любо и дорого). [свое - чужое]
- Никакая сорока в свое гнездо не гадит (не пакостит). [свое - чужое]
- Всякая птица свое гнездо любит (хвалит). [свое - чужое]
- Княгине княжа, кошке котя, а Катерине свое дитя (милее). [свое - чужое]
- Твое хоть дороже (краснее, белее), а свое мне милее. [свое - чужое]
- Всякому свое и не мыто бело. Су́рово не бе́лье, свое рукоделье. [свое - чужое]
- Не делай свое хорошее, делай мое худое (т. е. слушайся, не умничай). [свое - чужое]
- Чужим добром похваляется, а свое под лавку хоронит. [свое - чужое]
- Свиное яйцо, да и то не свое. Много в людях, да дома нет. [свое - чужое]
- Чужое не споро, пропадет скоро; а свое держи, так как хошь тереби. [свое - чужое]
- На чужое надейся, а свое паси́! [свое - чужое]
- На чужое богатство не надейся, свое береги! [свое - чужое]
- Пришел, как на положенное (как на готовое, как на свое). [свое - чужое]
- Свое добро теряет, а чужого желает. [свое - чужое]
- Свое добро сею, вею, чужое - жну, пожинаю. [свое - чужое]
- Пожалеешь чужое - бог даст свое. [свое - чужое]
- Пожалей чужое - бог свое пошлет. [свое - чужое]
- Не береги свое, береги чужое. Чужое береги, а свое бережется само. [свое - чужое]
- Береги чужое, а свое - как знаешь. [свое - чужое]
- Пьян, а об угол головой не ударится (себя и свое помнит). [свое - чужое]
- Люби собинку (свое), люби и оскобинку (т. е. огражденное скобкой, чужое). [свое - чужое]
- Лучше свое отдать, нежели чужое взять. [свое - чужое]
- Во всяком подворье свое поверье. [свое - чужое]
- Знай, баба, свое кривое веретено! Знала б рогатую прялку! [свое - чужое]
- Знай, чеботарь, свое кривое голенище (а в закройщики не суйся)! [свое - чужое]
- Знай, кошка, свое лукошко! Знай, кошурка, свою печурку! [свое - чужое]
- Знай, свинья, свое стойло (свою закуту)! Знай, телок, свой хлевок! [свое - чужое]
- Не за свое дело не берись! Непрошено хвататься - ожечься. [свое - чужое]
- Считай (Паси́) всяк пастырь свое стадо! [свое - чужое]
- Знает (Знай) свинья свое порося. Обихаживай (Ухичай), ворона, свое гнездо! [свое - чужое]
- У всякого свое уменье, свое прегрешенье. [своеобычие]
- Всякий поп по-своему поет (свое поет). [своеобычие]
- У всякой лекарки свое зелье (свои припарки). [своеобычие]
- Смех тридцать лет у ворот стои́т, а свое возьмет. [смех - шутка - веселье]
- Свое сердце тешишь, а мое гневишь (ссорою). [ссора - брань - драка]
- Свое сердце тешишь, мое веселишь (то же, говор. назло). [ссора - брань - драка]
- Вода свое возьмет. У воды нос остер. [суеверия - приметы]
- Ничего; мы подождем. Подождем, а свое возьмем. [терпение - надежда]
- Подрастешь - свое наживешь. [терпение - надежда]
- У нас с ним полтора разговора (всяк свое несет). [толк - бестолочь]
- Ты ему про дубовый, а он свое: осиновый крепче. [толк - бестолочь]
- Ехал наживать, а пришлось и свое проживать. [торговля]
- Лучше свое поберечь, чем чужое прожить. [тороватость - скупость]
- Живи всяк своим умом! Слушай людей, а делай свое! [ум - глупость]
- Умирает, а ногой дрягает (или: а зелье хватает; т. е. все свое). [упорство]
- Хоть кол на голове теши - он все свое. Ему хоть на лысине кол теши. [упорство]
- Су́рово не бе́лье, да свое рукоделье. [ученье - наука]
- Мужик на мужика осил (т. е. петлю) надевает, а бог свое содевает. [хорошо - худо]
- Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит. [человек]
- Затоковал, что глухарь (т. е. свое толкует, не слышит). [человек]
- Не диковина, что кукушка в чужое гнездо полезла, а вот то б диковина, кабы свое свила. [чудо - диво - мудреное]
- Галичане - галки набатные. Галичья воевода (своевольник). [русь - родина]
- У нас не Польша: есть и больше (т. е. больше боярина, вельможи, своевольника). [народ - язык]
- Ведь это не при Пронском (т. е. нельзя своевольничать). [начальство - приказ - послушание]
- Паспорты в руках, билеты в кулаках (о своевольстве). [воля - неволя]
- Божье забудешь, и своего не получишь. [бог - вера]
- Не надейся, попадья, на попа, держи своего батрака (или: казака). [верное - надежное]
- Всякая сорока от своего языка погибает. [вина - заслуга]
- Выше лба уши не растут. Своего локтя не укусишь. [воля - неволя]
- Я сама пойду (сказала Ева, оттолкнув локтем своего провожатого, который хотел вывести ее под руку из рая). [гость - хлебосольство]
- Не хозяин, кто своего хозяйства не знает. [двор - дом - хозяйство]
- Бедный по чужому тужит (т. е. своего нет, а завидует). [достаток - убожество]
- Свой своего знает (видит) издалека. [друг - недруг]
- Всякая невеста для своего жениха родится. [жених - невеста]
- Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него. [животное - тварь]
- Никто живой предела своего не изведал. [жизнь - смерть]
- Скоморох голос на гудке настроит, а житья своего не устроит. [игры - забавы - ловля]
- Дай прокормить казенного воробья - без своего гуся и за стол не сядем. [казна]
- Родилась мала, выросла велика, от роду имени своего не знавала. [любовь - нелюбовь]
- Не делай своего хорошего, делай мое худое. [начальство - приказ - послушание]
- Несть раб болий господина своего, ни посланник пославшего его. [начальство - приказ - послушание]
- От своего чрева гнет (т. е. врет). [неправда - ложь]
- Домашнего (или: своего) вора не убережешься. [неправда - обман]
- Всякая невеста для своего жениха родится. Кому невеста годится, для того (в того) и родится. [одиночество - женитьба]
- О том и кукушка кукует, что своего гнезда нет. [одиночество - женитьба]
- Чужого не тронь, да и своего плохо не клади! [оплошность - расторопность]
- Бес беса и хвалит. Свой своего нахваливает. [похвала - похвальба]
- Чужого не хай, своего не хвали! [похвала - похвальба]
- Своего спасиба не жалей, а чужого не жди. [признательность]
- Своего не наживу, а на чужое не гляжу. [просьба - согласие - отказ]
- Лиса своего хвоста не замарает. [прямота - лукавство]
- Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)! [работа - праздность]
- О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет. [родина - чужбина]
- Не до дружка, до своего брюшка. [свое - чужое]
- Не надейся попадья на попа: держи своего казака (батрака). [свое - чужое]
- Не радостен чужой обед, как своего дома нет. [свое - чужое]
- Не пеняй на Макара: сори из своего кармана! [свое - чужое]
- В чужой сорочке блох искать. Держись, вошь, своего тулупа. [свое - чужое]
- Кукушка своего гнезда не вьет. [свое - чужое]
- Своего коня шлепком, чужого коня кругляком. [свое - чужое]
- Чужого не желай, а своего не теряй (т. е. не мотай). [свое - чужое]
- Чужого не хватай, своего не бросай! [свое - чужое]
- Чужого не бери, своего не давай! [свое - чужое]
- Из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай! [свое - чужое]
- Своего не забывай, а чужого не замай! [свое - чужое]
- Что ногайская лошадь у колоды (у колодца): сама своего навоза (дерма) боится. [смелость - отвага - трусость]
- От судьбы не уйдешь. Никто от своего року не уйдет. [судьба - терпение - надежда]
- Коли убитого ужа (или: змею) повесить на осине, то очнется и ужалит своего убийцу. [суеверия - приметы]
- У нежити своего обличия нет, она ходит в личинах. [суеверия - приметы]
- Всяк своего счастья кузнец (переводная). [счастье - удача]
- Топор своего дорубится. [терпение - надежда]
- Не оборотишь (не сделаешь оборота), так и своего не воротишь. [торговля]
- От своего хвоста не уйдешь. [трусость - бегство]
- Дал бы ума, да своего мало. [угода - услуга]
- Чужим умом жить - добра не нажить (своего не нажить). [ум - глупость]
- Фома не купит ума, своего продаст. [ум - глупость]
- Не делай своего хорошего, делай мое худое (не умничай). [ум - глупость]
- Он сошел с ума, да не со своего, а с чужого. [ум - глупость]
- Рад дурак своей масти. Нашел дурень своего поля ягодку. [ум - глупость]
- Царь видит редко, бог никогда, а мы завсегда (своего брата). [человек]
- Кто на правом боку спит, заспит своего ангела-хранителя. [человек - приметы]
- Всякая сорока от своего языка гинет. [язык - речь]
- Достается сы́чке от своего язы́чка. [язык - речь]
- Со своей легкой руки по миру пошел. [бережь - мотовство]
- У кого деньги вижу - души своей не слышу. [богатство - убожество]
- Здравствуй ты, многолетствуй я, ночевать пусти к своей милости. [брань - привет]
- Заставить плясать по своей дудке (под свою погудку). [воля - неволя]
- Как кто хочет, так по своей матери и плачет. [воля - неволя]
- Своя волюшка раздолюшка. По своей воле лучше неволи. [воля - неволя]
- Хоть на хволько (хвойка?), да на своей вольке. [воля - неволя]
- Не черт толкал, своей головою попал. [воля - неволя]
- Он что-то и сам не свой. Он не в своей тарелке (с французского). [горе - беда]
- Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу. [горе - обида]
- Своей бедой всяк себе ума купит. [горе - утешение]
- Здравствуй ты, здравствуй я, ночевать пусти к своей милости! [гость - хлебосольство]
- Взят от земли, яко же Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отроки; взят от пещи и возложен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко же Иосиф; ставлен на лобное место и биен по главе, яко же Иисус; возопи велиим гласом, и на глас его прииде некая жена, яко же Мария Магдалина, и, купивши его за медницу, принесе домой; но расплакася по своей матери, умре, и доныне его кости лежат не погребены (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- В своей семье сам большой (всяк сам волен). [двор - дом - хозяйство]
- На своей улочке и курочка храбра. [двор - дом - хозяйство]
- На иордани девка, закрыв глаза, слушает кругом, гадая об участи своей. [девичьи гаданья]
- Девки слушают под окнами и по разговору заключают о замужестве и о судьбе своей. [девичьи гаданья]
- Если гости на крестинах не доедят каши своей, то крестник будет рябой. [дети - родины]
- Хожу да любуюсь на соседнину рожь (а своей нет). [достаток - убожество]
- У него и рубаха заложена. У него и рубахи нет своей. [достаток - убожество]
- Уехал на своей родной (или: вороной) паре (т. е. пеши). [достаток - убожество]
- Собрался, как голодный на кисель. Со своей ложкой пришел. [зависть - жадность]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Ты у меня кровью своей умоешься. [кара - угроза]
- Всяк кулик на своей кочке (в своем болоте) велик. [много - мало]
- От своей славы сам не уйдешь и людей не упасешь. [молва - слава]
- Вор что заяц: и тени своей боится. [мошенничество - воровство]
- Чужую бороду драть - своей не жалеть. [правда - кривда]
- Он не в своей тарелке (с французского). Он что-то и сам не свой. [причуда]
- На грош выпил, на пятак шали своей прибавил. [пьянство]
- На чужой сторонушке рад своей воронушке. [родина - чужбина]
- И хлеб на своей стороне скучает (т. е. привозный, портится). [родина - чужбина]
- Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел - заплакал. [родина - чужбина]
- Милует бог и на своей стороне. [родина - чужбина]
- В своей земле никто пророком не бывает (не бывал). [родина - чужбина]
- Чтоб молодой не бил жены своей, не бить клюкой головешку в бане (на молодых). [свадьба]
- Не до чужой печали, и своей еще с плеч не скачали. [свое - чужое]
- В чужой мошне - не в своей квашне: не смекнешь, есть ли тесто, аль пусто место. [свое - чужое]
- На своей кляче куда хочу, туда и скачу. [свое - чужое]
- На своей кляче и перед царя пячу. [свое - чужое]
- Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому. [свое - чужое]
- Как кто хочет, так по своей жене и плачет. [свое - чужое]
- Ищи, Фома, чтоб полна была сума; ищи, Еремей, чтоб не растрясти своей! [свое - чужое]
- И лиса около своей норы смирно живет. [свое - чужое]
- В своей сермяжке никому не тяжко. [свое - чужое]
- Чужую беду руками (бобами, на бобах) разведу, а к своей и ума не приложу. [свое - чужое]
- Ладно со своей ложкой да по чужим обедам. [свое - чужое]
- В чужой мошне, не в своей квашне: не угадаешь, есть ли тесто, аль пустое место. [свое - чужое]
- Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта. [своеобычие]
- Каждая собака в своей шерсти ходит. [своеобычие]
- В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой. [семья - родня]
- За совет - и в пост мясоед. В своей семье какой расчет. [семья - родня]
- Ссора в своей семье до первого взгляда. [семья - родня]
- Не вынести ему головы своей. [смелость - отвага - трусость]
- Он сам своей тени боится. [смелость - отвага - трусость]
- Бойся не бойся, а от части (от участи) своей не уйдешь. [судьба - терпение - надежда]
- В своей земле (избе) никому пророком не быть. [суеверия - приметы]
- На торг со своей ценой не ездят. [торговля]
- Аввакум не кум, своей бражкой отпотчует. [тороватость - скупость]
- Обманет, в лес уйдет. От своей тени не уйдешь. [трусость - бегство]
- Рад дурак своей масти. Нашел дурень своего поля ягодку. [ум - глупость]
- На своих плечах (На своей спине) снести. [услуга - отказ]
- Покривил ты душой. Не пожалел ты души своей. [человек]
- Шапка волосяная, рукавицы своекожаные (т. е. нет ничего). [достаток - убожество]
- В своем добре, да воли нет. Неволя холопу, воля господину. [воля - неволя]
- В своем дворе и щепка бьет. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий черт в своем болоте ворочай! [двор - дом - хозяйство]
- Всяк кулик в своем болоте велик. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий бухалень (бугай, выпь) в своем болоте голосист. [двор - дом - хозяйство]
- Вольно черту в своем болоте орать. [двор - дом - хозяйство]
- Всяк в своем добре волен. Нет большака супротив хозяина. [двор - дом - хозяйство]
- На своем пепелище и курица бьет (а петух никому спуску не дает). [двор - дом - хозяйство]
- И крот в своем углу зорок. [двор - дом - хозяйство]
- Чужое взять - свое потерять. Ищай чужаго, а своем возрыдает. [зависть - жадность]
- Всяк кулик на своей кочке (в своем болоте) велик. [много - мало]
- Всякий петух (всякая курица) на своем пепелище хозяин. [надзор - хозяин]
- Всяк хозяин в своем дому большой. [надзор - хозяин]
- Уж что ни будет, а поставлю на своем. [раздумье - решимость]
- Сиди, как мед кисни! Кисни, опара, на своем квасу! [родина - чужбина]
- В чужом доме побывать - в своем гнилое бревно увидать. [родина - чужбина]
- Кто о чем, а мы о своем. Кто по ком, а мы по себе. [свое - чужое]
- Чужая ноша не тянет (т. е. не заботит). Своя ноша не тянет (не тяготит, о своем позабочусь). [свое - чужое]
- Хоть грош, да свой. Всяк в своем добре волен. [свое - чужое]
- Вольно и черту в своем болоте орать. [свое - чужое]
- В своем болоте и лягушка поет. [свое - чужое]
- И петух (И курица) на своем пепелище бьет (храбер). [свое - чужое]
- В своем ломте - своя воля. Свой сукрой - как ни крой. [свое - чужое]
- В своем дому, хоть болячкой сяду, нет дела никому. [свое - чужое]
- В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет. [свое - чужое]
- Коли полоть, так в своем огороде. [свое - чужое]
- Считай деньги в своем кармане! [свое - чужое]
- Сам в своем деле никто не судья. [свое - чужое]
- Знай, сверчок, свой шесток! Знай себя, указывай в своем доме! [свое - чужое]
- Ковыряй всяк в своем свище (в своем носу)! [свое - чужое]
- Во всяком посаде в своем наряде. [своеобычие]
- На своем пепелище и курица бьет. [семья - родня]
- Сонный да пьяный - божево́льный (не в своем уме). [сон]
- Никто сам себя не судит. Никто сам в своем деле судьею быть не может. [суд - правда]
- Кто нечаянно завидит свет в своем доме, жди счастья. [суеверия - приметы]
- В приданом печь топить, а в своем в церковь ходить. [толк - бестолочь]
- В чужом глазу порошинку видишь, а в своем пенька не видишь. [толк - бестолочь]
- В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать. [толк - бестолочь]
- Твой отец и мой отец; мой муж, а твой дед: ты мне брат и сын (дочь Лота своему сыну). [вера (загадки)]
- Жалуй своих, а там и чужих! Свой своему поневоле друг. [дети - родины]
- Господин гневу своему - господин всему. [добро - милость - зло]
- Свой своему поневоле друг. Душа душу и знает. [друг - недруг]
- Мария, Марфа, Пелагея - сестры Лазаря, подите к брату своему, Лазарю, спросите у него: не болят ли у него зубы, не ломят ли кости? - Нет, сестры, не болят, не ломят; а болят зубы у кошки, у зайца, у крота, у быка, у овцы и барана; а чтоб у раба N. не болели отныне и до веку (то же). [здоровье - хворь]
- Не верь брату родному, верь своему глазу кривому. [надзор - хозяин]
- Выбирай епанчу по плечу (по своему плечу)! [помощь - кстати]
- О чем плачешь? По своему горю (ответ плакуши). [радость - горе]
- Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает). [родина - чужбина]
- Далеко сосна стои́т, а своему лесу веет (шумит, говорит). [родина - чужбина]
- Свой своему поневоле друг (брат). [свое - чужое]
- Кожа коже сноровит (свой своему, кровному). [свое - чужое]
- Свой своему - и ногою пнет, поможет. Свой своему лежа помогает. [свое - чужое]
- Всякая сосна своему бору шумит. [свое - чужое]
- Ни купец, ни дворянин, а своему дому (делу) господин. [свое - чужое]
- Голоси всяк по своему покойнику (а плакуша по всем). [свое - чужое]
- Чужому смеху (т. е. беде) хорошо смеяться: посмейся своему! [свое - чужое]
- Всяк своему нраву работает. [своеобычие]
- Всякий мирянин своему брату семьянин. [семья - родня]
- Не верь брату родному, верь глазу своему кривому! [семья - родня]
- Будь своему слову господин. Попятчику да будет стыдно! [условие - обман]
- Коли братня смерть не накажет, своею уж не накажешься. [забота - опыт]
- На чужих жен не заглядывайся, а за своею пригляди! [муж - жена]
- За здравие бабушки Гугнихи (говорят уральцы, почитая ее праматерью своею, первой женщиной, оставшейся в войске). [русь - родина]
- За своею думкою и сам не поспеешь. [ум - глупость]
↑