- Божье забудешь, и своего не получишь. [бог - вера]
- Не надейся, попадья, на попа, держи своего батрака (или: казака). [верное - надежное]
- Всякая сорока от своего языка погибает. [вина - заслуга]
- Выше лба уши не растут. Своего локтя не укусишь. [воля - неволя]
- Я сама пойду (сказала Ева, оттолкнув локтем своего провожатого, который хотел вывести ее под руку из рая). [гость - хлебосольство]
- Не хозяин, кто своего хозяйства не знает. [двор - дом - хозяйство]
- Бедный по чужому тужит (т. е. своего нет, а завидует). [достаток - убожество]
- Свой своего знает (видит) издалека. [друг - недруг]
- Всякая невеста для своего жениха родится. [жених - невеста]
- Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него. [животное - тварь]
- Никто живой предела своего не изведал. [жизнь - смерть]
- Скоморох голос на гудке настроит, а житья своего не устроит. [игры - забавы - ловля]
- Дай прокормить казенного воробья - без своего гуся и за стол не сядем. [казна]
- Родилась мала, выросла велика, от роду имени своего не знавала. [любовь - нелюбовь]
- Не делай своего хорошего, делай мое худое. [начальство - приказ - послушание]
- Несть раб болий господина своего, ни посланник пославшего его. [начальство - приказ - послушание]
- От своего чрева гнет (т. е. врет). [неправда - ложь]
- Домашнего (или: своего) вора не убережешься. [неправда - обман]
- Всякая невеста для своего жениха родится. Кому невеста годится, для того (в того) и родится. [одиночество - женитьба]
- О том и кукушка кукует, что своего гнезда нет. [одиночество - женитьба]
- Чужого не тронь, да и своего плохо не клади! [оплошность - расторопность]
- Бес беса и хвалит. Свой своего нахваливает. [похвала - похвальба]
- Чужого не хай, своего не хвали! [похвала - похвальба]
- Своего спасиба не жалей, а чужого не жди. [признательность]
- Своего не наживу, а на чужое не гляжу. [просьба - согласие - отказ]
- Лиса своего хвоста не замарает. [прямота - лукавство]
- Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)! [работа - праздность]
- О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет. [родина - чужбина]
- Не до дружка, до своего брюшка. [свое - чужое]
- Не надейся попадья на попа: держи своего казака (батрака). [свое - чужое]
- Не радостен чужой обед, как своего дома нет. [свое - чужое]
- Не пеняй на Макара: сори из своего кармана! [свое - чужое]
- В чужой сорочке блох искать. Держись, вошь, своего тулупа. [свое - чужое]
- Кукушка своего гнезда не вьет. [свое - чужое]
- Своего коня шлепком, чужого коня кругляком. [свое - чужое]
- Чужого не желай, а своего не теряй (т. е. не мотай). [свое - чужое]
- Чужого не хватай, своего не бросай! [свое - чужое]
- Чужого не бери, своего не давай! [свое - чужое]
- Из-за своего добра сквозь пальцы смотри, а чужое придерживай! [свое - чужое]
- Своего не забывай, а чужого не замай! [свое - чужое]
- Что ногайская лошадь у колоды (у колодца): сама своего навоза (дерма) боится. [смелость - отвага - трусость]
- От судьбы не уйдешь. Никто от своего року не уйдет. [судьба - терпение - надежда]
- Коли убитого ужа (или: змею) повесить на осине, то очнется и ужалит своего убийцу. [суеверия - приметы]
- У нежити своего обличия нет, она ходит в личинах. [суеверия - приметы]
- Всяк своего счастья кузнец (переводная). [счастье - удача]
- Топор своего дорубится. [терпение - надежда]
- Не оборотишь (не сделаешь оборота), так и своего не воротишь. [торговля]
- От своего хвоста не уйдешь. [трусость - бегство]
- Дал бы ума, да своего мало. [угода - услуга]
- Чужим умом жить - добра не нажить (своего не нажить). [ум - глупость]
- Фома не купит ума, своего продаст. [ум - глупость]
- Не делай своего хорошего, делай мое худое (не умничай). [ум - глупость]
- Он сошел с ума, да не со своего, а с чужого. [ум - глупость]
- Рад дурак своей масти. Нашел дурень своего поля ягодку. [ум - глупость]
- Царь видит редко, бог никогда, а мы завсегда (своего брата). [человек]
- Кто на правом боку спит, заспит своего ангела-хранителя. [человек - приметы]
- Всякая сорока от своего языка гинет. [язык - речь]
- Достается сы́чке от своего язы́чка. [язык - речь]
↑