Не велика болячка вскочила, что рожу на сторону своротила. [горе - беда] Пошло было на хлеб, да соль своротила (т. е. вздорожала). [счастье - удача]