- И сыну отдай, и себе на смерть оставляй! [бережь - мотовство]
- Мотоват, да не женат - одному себе внаклад. [бережь - мотовство]
- После бога - деньги первые. [богатство - убожество]
- Не побожившись, и сам себе не верит. [божба - клятва - порука]
- Возьми себе на домовину (говорят вору или обидчику). [божба - клятва - порука]
- Вам просим милостей от бога, а себе от вас. [брань - привет]
- Загнуть палец; завязать узелок; нарубить себе на нос; положить бумажку в табакерку (не забыть, припомнить). [былое - будущее]
- Около чего походишь, то и на себе унесешь. [верное - вестимое]
- Не искал бы в селе, а искал бы в себе. [верное - надежное]
- Не найдешь в себе, не найдешь и на селе. [верное - надежное]
- Ад стонет и рыдает, грешных к себе прибирает (или: призывает). [вина - заслуга]
- Всяк сам себе и друг и недруг (или: ворог). [вина - заслуга]
- Кто друг себе, а кто недруг. [вина - заслуга]
- Себе спит, на себя и грезит. [вина - заслуга]
- Руби (вали) дерево по себе. Не по себе дерева не руби. [воля - неволя]
- Сердит да не силен - сам себе враг. [воля - неволя]
- Дай себе волю, заведет тебя в лихую долю. [воля - неволя]
- На себе везут (или: возят), так прогонов не берут (или: не спрашивают). [горе - беда]
- Рвет на себе волос. На стену лезет. [горе - беда]
- Бедного обижать - себе добра не желать (или: гибели искать). [горе - обида]
- Своей бедой всяк себе ума купит. [горе - утешение]
- Умей у людей погостить, и к себе запросить, до ворот проводить и опять воротить. [гость - хлебосольство]
- Давай дружить: то я к тебе, то ты меня к себе. [гость - хлебосольство]
- В гости ходить - надо и к себе водить. [гость - хлебосольство]
- Коли сама нейду (в гости), так к себе тереблю. [гость - хлебосольство]
- Как бражки жбан, так всяк себе пан. [гость - хлебосольство]
- Он сам себе рад (т. е. негостеприимен). [гость - хлебосольство]
- И в гости не ездит, и к себе не зовет. [гость - хлебосольство]
- Зовут Фомою, а живет собою: в гости не ездит и к себе не зовет. [гость - хлебосольство]
- Пьян не свой - сам себе чуж. Баба пьяна - вся чужа. [гульба - пьянство]
- Ни на себя, ни на людей. Ни себе, ни людям. [гульба - пьянство]
- Стоит Куземка, крошит крошатку - ни себе, ни другу (светец). [двор - дом - хозяйство]
- Стоит Ерошка на одной ножке, крошит крошатку, ни себе, ни мне, ни другу (светец). [двор - дом - хозяйство]
- Первый сын богу, второй царю, третий себе на пропитание. [дети - родины]
- Ни себе на радость, ни людям на послугу (нарожал). [дети - родины]
- Сына корми - себе пригодится; дочь корми - людям снадобится. [дети - родины]
- Кабы ему песий хвост, так сам бы себе бока настегал. [добро - милость - зло]
- Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил. [добро - милость - зло]
- Был себе Яшка, на нем серая рубашка, на голове шапка, под ногами тряпка: хороша ли моя сказка (и опять с начала)? [докука]
- Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. [достаток - убожество]
- Полон чан - сам себе пан. [достаток - убожество]
- Принести неприятеля на плечах (на себе). [драка - война]
- Другу сноровить - себе (всем) досадить. [друг - недруг]
- Женился, да сам себе подивился. [жених - невеста]
- Медведи оборотни, за негостеприимство (целая деревня не пустила путника к себе ночевать). [животное - тварь]
- Гусь, гусь лапчатый - человек себе на уме. Индюшка - дура. [животное - тварь]
- В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь. [жизнь - смерть]
- Он себе и ухом не ведет. И в ус себе не дует. [забота - опыт]
- Баран бараном (т. е. гостинец), а денежки (или: а должок) даром (т. е. сам по себе, его уплати). [займы]
- Припаси себе калиточку (лазейку). [запас]
- По милости боярской - сам себе Пожарской. [звания - сословия]
- Богу на свечу, царю на подати, себе на пропитание. [звания - сословия]
- Молился б богу, да просил себе деревянного тулупа. [здоровье - хворь]
- Себя скоплю, себе рай куплю (скопцы). [изуверство - раскол]
- Человек сам себе убийца. [кара - милость]
- Он себе и в ус не дует. Он и ухом (усом) не ведет. [кара - признание - покорность]
- Звал, позывал честный семик широкую масленицу к себе погулять. [месяцеслов]
- Не бей по роже: себе дороже. [мир - ссора - спор]
- Трех ворогов не держи себе, а с двумя помирись! [мир - ссора - спор]
- Это комар на себе унесет. Тут нечего нести. [много - мало]
- Женился, да сам себе подивился, что ни богу, ни людям не сгодился. [муж - жена]
- Возьми, вдовец, себе жену, а деткам мачеху! [муж - жена]
- Добрый пастух не о себе печется, о скотине. [надзор - хозяин]
- Наплюй сам себе на губу! [неправда - ложь]
- Считай себе по субботам! [неправда - ложь]
- Кабы тебе все это на себе домой нести. [неправда - ложь]
- Так врет, что ни себе, ни людям передышки не дает. [неправда - ложь]
- Барышник и сам себе без божбы не верит (прибавка: а побожится, люди не верят). [неправда - обман]
- Сам себе на радость никто не живет. [одиночество]
- Своя себе семейка - свой простор. [одиночество - женитьба]
- На старость жениться - не себе корысть. [одиночество - женитьба]
- Так женился, что и сам себе (на себя) подивился. [одиночество - женитьба]
- Что глядишь, иль к себе манишь? [оплошность - расторопность]
- Кто поздно ходит, сам себе шкодит (белорусск.). [оплошность - расторопность]
- Мужик хлопочет, себе добра хочет. [оплошность - расторопность]
- Протри себе глаза! Возьми глаза в зубы (в руки)! [оплошность - расторопность]
- Намотай себе это на ус! Намотай на ус кольцом! [память - помни]
- Я не сам по себе, а сильнее всего и страшнее всего, и все любят меня и все губят меня (огонь). [погода - стихии]
- Всякий мастер сам себе дивится. [похвала - похвальба]
- Правду говорить - себе досадить. [правда - кривда]
- Чем кого взыщешь - и себе то сыщешь. [правда - кривда]
- Чего себе не хочешь, того и другому не твори. [правда - кривда]
- Всяку ложь к себе приложь. [правда - кривда]
- Чем другого наряжать, так к себе (или: на себя) примеряй. [правда - кривда]
- Любишь гостить, люби и к себе звать. [правда - кривда]
- И перекати-поле на виноватого доносчик (трава эта, несомая ветром, унесла на себе кровавые следы, обнаружившие убийцу). [правда - кривда]
- Был себе человек Яшка (Сашка), на нем серая сермяжка, на затылке пряжка, на шее тряпка, на голове шапка - хороша ли моя сказка? дДокучливая сказка). [приговорки - прибаутки]
- Был себе царь Додон, застроил он костяной дом; набрали со всего царства костей, стали мочить - перемочили; стали сушить - кости пересохли, опять намочили, а когда намокнут, тогда доскажу. [приговорки - прибаутки]
- Сделав другу добро, себе жди того же. [признательность]
- Свет-то не углом (не клином) сошелся (найдешь себе место). [простор - теснота]
- Он себе на этот спрос уши заткнул. [просьба - согласие - отказ]
- Гусь лапчатый (т. е. себе на уме, обманщик). [прямота - лукавство]
- Он себе калиточку (лазок) покинул. Нельзя перескочить, так можно подлезть. [прямота - лукавство]
- Он себе на уме. Сам себе на уме. Немогузнайка себе на уме. [прямота - лукавство]
- Не жалей меня, пожалей себя! Не плачь по мне, плачь по себе. [прямота - лукавство]
- На море погоду видишь, да едешь - сам себе убивец (убийца). [путь - дорога]
- Ухни и мне (сказал гость хозяину, когда этот наливал ему рому по ложечке, а себе, будто невзначай, лил через край, приговаривая: "Ух!"). [пьянство]
- Как пьян - сам себе пан. [пьянство]
- Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да богу и людям угождает. [работа - праздность]
- Без денег в город - сам себе ворог. [родина - чужбина]
- К нам люди ездят - к себе в гости зовут. [родина - чужбина]
- И все люди, да всяк человек по себе. [розное - одно]
- Честь честью, дело делом, шутка шуткой и пр. (это само по себе). [розное - одно]
- Это само по себе. То по себе, а это собою. [розное - одно]
- То само по себе, а это само по себе. [розное - одно]
- Пушка сама по себе, а единорог сам по себе (объяснение солдата, чем они разнятся). [розное - одно]
- Русский догадлив (сметлив, себе на уме). [русь - родина]
- Тверитяне - ряпушники. Забегай, забегай! - А что? - Не видишь, куница бежит! - Это собака с Клементьева двора. - Ну, так пускай себе. [русь - родина]
- Не рука вам товар наш, по себе найдете. [сватовство]
- Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. [свое - чужое]
- Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. [свое - чужое]
- Всякий старец в свой ставец. Всякий Демид себе норовит. [свое - чужое]
- Кто о чем, а мы о своем. Кто по ком, а мы по себе. [свое - чужое]
- Сова о сове, а всяк о себе (тужи, заботься). [свое - чужое]
- Всякий хлопочет, себе добра хочет. [свое - чужое]
- Рад другу, да не как себе. Жаль друга, да не как себя. [свое - чужое]
- Всяк сам себе ближе. У всякого Гришки свои делишки. [свое - чужое]
- В друге стрела, как во пне; а в себе, как в сердце. [свое - чужое]
- Перенеси, бог, меня, а вы как себе знаете. [свое - чужое]
- Не тронь котят, как себе хотят. [свое - чужое]
- Кумушка, кума, купи себе ума - да на свои денежки. [свое - чужое]
- Он не даст наступить себе на ногу. Ему на хвост не наступишь. [свое - чужое]
- Не нашел в себе - не ищи и в других. [свое - чужое]
- Всяк сам себе дороже. Всякому свое дороже. [свое - чужое]
- Кто сам себе враг, кто злодей? [свое - чужое]
- Тот дурак, кто сам себе враг. [свое - чужое]
- Отруби ту руку по́ локоть, которая добра себе не желает (которая к себе не волочит). [свое - чужое]
- Себе кусочек с коровий носочек, другому ломоть - положить нечего в рот. [свое - чужое]
- Всякую болячку к себе применяй. Оглянись, коза, на свои на рога! [свое - чужое]
- Мне что до тебя! Я знаю себя. Хоть ты себе на огне гори! [свое - чужое]
- Живи людям и себе (т. е. живи на себя так, чтоб и людям хорошо было). [свое - чужое]
- Ищи себе прибыли, а другому не желай гибели! [свое - чужое]
- Всяк о себе (заботится), а кто ж обо мне? [свое - чужое]
- Сердитый волк в капкане сам себе лапу отъест, а в руки не дастся. [свое - чужое]
- Руби дерево по себе. Не сметя силы, не подымай на вилы! [свое - чужое]
- Читай себе по субботам! Погляди-ко сам на себя! [свое - чужое]
- Потужи о себе, а там и о других (и о Фоме). [свое - чужое]
- Хороший кусок найдет себе усок. [своеобычие]
- Всяк по-своему, а я по себе. Всяк по себе, а я по-своему. [своеобычие]
- Сын - дед самому себе (сорокалетняя женщина вышла за двадцатилетнего мужчину, отец которого женился на дочери первой: рожденный от первой четы сын - дед самому себе), [семья - родня]
- Родился, не крепился, а Христа на себе носил (осел). [скот - животное]
- Летит птичка гоголек через божий теремок; сама себе говорит: "Моя сила горит" (пчела, свеча). [скот - животное]
- Плыви себе, татарин, Афимьи прошли (11 августа, начало победы Дмитрия Донского). [смелость - отвага - трусость]
- Во хмелю да во сне человек сам в себе неволе́н. [сон]
- Себе спит, себе (на себя) и грезит. [сон]
- Хотя себе досадить, а недруга победить. [ссора - брань - драка]
- Он набивает себе карман. Набил карман. [суд - лихоимство]
- Кто ворожит, себе воло́жит (т. е. маслит). [суеверия - приметы]
- Остригая ногти, складывать и хранить при себе обрезки, чтоб было чем взлезть в царство небесное (на Сионскую гору). [суеверия - приметы]
- От мора и болезней хозяин опахивает двор сохою на жене, а бабы на себе опахивают деревни, раздевшись донага. [суеверия - приметы]
- Чтоб леший не обошел (не сбиться с дороги), вывернуть на себе рубаху наизнанку. [суеверия - приметы]
- На себе платье зашивать, пуговку пришивать - пришьешь память. [суеверия - приметы]
- Приговорил к себе во двор, ан вышел вор. [счастье - удача]
- Овечку стригут, а другая того же себе жди. [терпение - надежда]
- Грызть ногти. Ломать пальцы (ру́ки). Рвать на себе волосы. [терпение - надежда]
- По́ползень втихомолочку нашел себе богомолочку. [тишина - шум - крики]
- Ни себе не гож, ни людям не пригож. [толк - бестолочь]
- От меня отвел, а к себе не привел. [толк - бестолочь]
- Торчит себе, что торчок. Как торчило, торчит. [толк - бестолочь]
- Своя цена дороже; себе дороже; в закупке дороже; сами дороже платим. [торговля]
- Тут и голова не цена: себе дороже. [торговля]
- Скуп не глуп: себе добра хочет. [тороватость - скупость]
- Делай другу добро, да себе б без вреды. [угода - услуга]
- Ум сам по себе, голова сама по себе. [ум - глупость]
- Умный сам по себе, а дураку бог на́ помочь. [ум - глупость]
- Забрал себе в голову, так хоть тресни! [упорство]
- На себе поснесем, а вас побережем. [услуга - отказ]
- Всяк хлопочет, себе добра хочет. [хорошо - худо]
- Криворотый себе на уме. Криворот у ворот. [человек]
- Долгоносый себе на уме. Долгонос не прост. Сидор да Борис за носы подрались. [человек]
- Приложить честь (звать к себе в гости). [честь - почет]
- Как смерд ни нарядится, а кус дерма на себе унесет. [щегольство]
- Лишнее говорить - себе вредить (болячку вередить). [язык - речь]
- Сказал красно - по избам пошло; а смолчится - себе пригодится. [язык - речь]
- Вот тебе сахарный кусок, заткни себе роток! [язык - речь]
- Кругом вода, а в середине беда (о Себеже, Витебская губерния). [русь - родина]
↑