- Женское сердце, что котел кипит. [баба - женщина]
- Женское сердце - что ржа в железе. Баба - что жаба. [баба - женщина]
- Права рука, лево сердце (говорят, давая руку при свидании). [брань - привет]
- Не сей на обложке жита, ни мудрости в сердце безумного. [верное - надежное]
- Ровно у гусака: сердце маленькое, а печенка большая. [воля - неволя]
- Сердце петухом запело. [горе - беда]
- На сердце ненастье, так и в вёдро дождь. [горе - обида]
- Над этой бедой уснуть можно. По этой беде сердце не выболит. [горе - утешение]
- Голову срезали, сердце вынули, дают пить, велят говорить (перо). [грамота]
- Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить (то же). [грамота]
- Укроти, господи, командирское сердце! [гроза - кара]
- Матернее сердце в детках, а детское в камне. [дети - родины]
- Язык держи, а сердце в кулак сожми. [добро - милость - зло]
- Сердце не дробит - голова не болит. [добро - милость - зло]
- Душа не стерпит, так сердце возьмет. Возьмет сердце, как душа не стерпит. [добро - милость - зло]
- Сердце яро, место мало, расходиться негде. [добро - милость - зло]
- И у курицы сердце есть. [добро - милость - зло]
- Сердце делу не в помощь (или: не поможет). [добро - милость - зло]
- Сердце кровью обливается. Сердце кровью подплывает. [добро - милость - зло]
- Сердце с перцем, душа с чесноком. [добро - милость - зло]
- Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил. [добро - милость - зло]
- Сердце соколье, а смельство воронье. [добро - милость - зло]
- Изба елова, да сердце здорово. [достаток - убожество]
- Душа на Великой (реке), а сердце на Волхове (реке же, по поводу братства Новгорода и Пскова в XIV веке). [друг - недруг]
- И у курицы есть сердце (т. е. она сердится). [животное - тварь]
- Сердце соколье, а смелость воронья (а смельство воронье). [животное - тварь]
- Спи да лежи, с богатством сиди, а сердце чует, что в нищих быть. [забота - опыт]
- Не насытится (не наполнится) око зрения, а сердце желания. [зависть - жадность]
- Летят колпчики и говорят: у нашей матушки сердце каменное, грудь железная (то же). [загадки]
- Хоть изба елова, да сердце здорово. [звания - сословия]
- Весь нездоров. Всем телом (корпусом) нездоров. Кровь ходит; подступило, подхватило, подвалило под сердце; сердцем, нутром нездоров. Сам собой нездоров. [здоровье - хворь]
- Козла драть (дурно петь). Хоть козла деру, да сердце тешу. [игры - забавы - ловля]
- Держи голову уклонну, а сердце покорно. [кара - признание - покорность]
- Одно сердце страдает, другое не знает. [любовь - нелюбовь]
- Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается. [любовь - нелюбовь]
- Равные обычаи - крепкая любовь. Одна думка, одно и сердце. [любовь - нелюбовь]
- Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами (от взгляда, от речей, от беседы). [любовь - нелюбовь]
- Сердце сердцу весть подает. Сердце сердце чует. [любовь - нелюбовь]
- Куда сердце летит, туда око бежит. [любовь - нелюбовь]
- Паранюшка сердце, вари рыбу с перцем. [любовь - нелюбовь]
- Мое сердце в тебе, а твое в камени. [любовь - нелюбовь]
- Не видишь - так сердце рвет, увидишь - с души прет. [любовь - нелюбовь]
- Поругаться - душу отвести; подраться - сердце повытрясти. [мир - ссора - спор]
- У вора заячье сердце: и спит и видит беду. [мошенничество - воровство]
- Память в темени, мысль во лбу, а хотение в сердце. [память - помни]
- Живот крепче - на сердце легче. Кашевар живет сытее князя. [пища]
- Без крыл летит (ветер), без ног бежит (туча), без огня горит (солнце), без ран болит (сердце). [погода - стихии]
- Не то тятькино сердце, чтобы в середу кумашный не пропить (говорят, если кто не может отстать от дурной привычки). [приличие - вежество - обычай]
- На языке медок, а на сердце ледок. [прямота - лукавство]
- Ножки с подходом, ручки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном, язык с приговором. [прямота - лукавство]
- Вино развязывает язык. Вино веселит сердце. [пьянство]
- Что червь в орехе, то печаль в сердце. [радость - горе]
- Ржа железо ест (или: крушит), а печаль сердце. [радость - горе]
- Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет (или: сокрушает). [радость - горе]
- Моль одежу ест, а печаль сердце (или: человека). [радость - горе]
- Как бог на сердце положит. [раздумье - решимость]
- Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет. [родина - чужбина]
- Сердце в Волхове (в Новгороде), душа на Великой (древний Псков). [русь - родина]
- Новгород - отец, Киев - мать, Москва - сердце, Петербург - голова. [русь - родина]
- Питер - кормило, Москва - корм. Питер - голова, Москва - сердце. [русь - родина]
- Ноги с подходом, руки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном (при потчевании на свадьбе). [свадьба]
- В друге стрела, как во пне; а в себе, как в сердце. [свое - чужое]
- Сердце соколье, а смелость (смельство) воронье. [смелость - отвага - трусость]
- Сердце екнуло. Душа в пятки ушла. [смелость - отвага - трусость]
- Со страху дух захватило. Ровно камень на сердце налег. [смелость - отвага - трусость]
- Так у меня сердце (вещее) и запело петухом. [смелость - отвага - трусость]
- Сердце веселится, и лицо цветет. [смех - шутка - веселье]
- Что сало на свинье, то гордость на сердце нарастает. [смирение - гордость]
- Боярская спесь на самом сердце нарастает. [смирение - гордость]
- Свое сердце тешишь, а мое гневишь (ссорою). [ссора - брань - драка]
- Свое сердце тешишь, мое веселишь (то же, говор. назло). [ссора - брань - драка]
- Сердце соколье, да смельство воронье. [сущность - наружность]
- Что в сердце варится, на лице не утаится. [сущность - наружность]
- Хотя изба елова, да сердце здорово. [толк - бестолочь]
- Ума нет, а сердце (т. е. злость) есть. [ум - глупость]
- Молодецкое сердце не уклончивое. [упорство]
- Сердце не камень. Человек жалью живет. [хорошо - худо]
- Чует сердце доброхота. [хорошо - худо]
- Сердце сердцу весть подает. [хорошо - худо]
- Сердце вещун: чует и добро и худо. [хорошо - худо]
- Подыми руку да опусти, а сердце скрепи. [хорошо - худо]
- Нет больше милосердия, как в сердце царевом. [царь]
- Сердце царево в руке божией. [царь]
- Сердце сердцу весть подает. Сердце чует (слышит). У сердца уши есть. Вещее чутко, спит будко. [человек]
- Сердце без тайности - пустая грамота. [человек]
- Память в теле, мысль во лбу, а хотение в сердце. [человек]
- Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает. [человек]
- Сердце - вещун, а душа - мера. Сердце - пестун, душа - дядька. [человек]
- Сердце душу бережет и душу мутит. [человек]
- В сердце не влезешь. В сердце нет окна́. [человек]
- Есть сердце, да закрыто дверцей. Не клетка сердце, не переставишь. [человек]
- Сердце не лукошко, не прорежешь (не пробьешь) окошка. [человек]
- У кого на́ сердце ненастно, у того и в ясный день дождь. [человек]
- Где зазвенит (т. е. направо, налево), туда сердце лежит. [человек - приметы]
- Слово не стрела, а сердце сквозит (язвит). [язык - речь]
- С лесом ровно, а не видно его (сердцевина). [растение - земледелие]
- Ростом с сосну, от станового корня до макушки, а от земли не видать (сердцевина). [растение - земледелие]
- Рад бы сердцем, да душа не примает. [воля - неволя]
- Рад бы сердцем, да живот, что лыко. [воля - неволя]
- Из кармана кукиш казать. Воробьиным сердцем не возьмешь. [воля - неволя]
- Охнешь козлячьим сердцем. Поневоле захохочешь по-волчьи. [горе - беда]
- Взял с сердцем, так и ешь с перцем. [добро - милость - зло]
- Сердцем ничего не возьмешь (или: не сделаешь). [добро - милость - зло]
- Сердцем притчи (или: притки) не изломишь. [добро - милость - зло]
- Сердцем и соломинки не переломишь. [добро - милость - зло]
- Сердцем копья у недруга не переломишь. [добро - милость - зло]
- Весь нездоров. Всем телом (корпусом) нездоров. Кровь ходит; подступило, подхватило, подвалило под сердце; сердцем, нутром нездоров. Сам собой нездоров. [здоровье - хворь]
- Жена с сердцем, муж с перцем - натирай ей нос! [муж - жена]
- Пей горчее, ешь солонее: умрешь - сердцем здоров будешь. [пища]
- Лакома Устинья до ботвинья. Лаком сердцем к перцу. [причуда]
- Глазами плачет, а сердцем смеется. [прямота - лукавство]
- Голосом завывает, а сердцем кутьи поджидает (плакуша). [прямота - лукавство]
- Речами тих, да сердцем лих. Тихо кадит, да вонько несет. [прямота - лукавство]
↑