- Рад бы сердцем, да душа не примает. [воля - неволя]
- Рад бы сердцем, да живот, что лыко. [воля - неволя]
- Из кармана кукиш казать. Воробьиным сердцем не возьмешь. [воля - неволя]
- Охнешь козлячьим сердцем. Поневоле захохочешь по-волчьи. [горе - беда]
- Взял с сердцем, так и ешь с перцем. [добро - милость - зло]
- Сердцем ничего не возьмешь (или: не сделаешь). [добро - милость - зло]
- Сердцем притчи (или: притки) не изломишь. [добро - милость - зло]
- Сердцем и соломинки не переломишь. [добро - милость - зло]
- Сердцем копья у недруга не переломишь. [добро - милость - зло]
- Весь нездоров. Всем телом (корпусом) нездоров. Кровь ходит; подступило, подхватило, подвалило под сердце; сердцем, нутром нездоров. Сам собой нездоров. [здоровье - хворь]
- Жена с сердцем, муж с перцем - натирай ей нос! [муж - жена]
- Пей горчее, ешь солонее: умрешь - сердцем здоров будешь. [пища]
- Лакома Устинья до ботвинья. Лаком сердцем к перцу. [причуда]
- Глазами плачет, а сердцем смеется. [прямота - лукавство]
- Голосом завывает, а сердцем кутьи поджидает (плакуша). [прямота - лукавство]
- Речами тих, да сердцем лих. Тихо кадит, да вонько несет. [прямота - лукавство]
↑