У него не спи в серьгах: позолота слиняет (т. е. украдет). [воровство - грабеж] Муж в голях, жена в бусовых серьгах. [муж - жена] Она и без мужа в серьгах щеголяет (в отсутствие мужа добрые жены сымают с себя серьги, перстни и щегольскую одежду). [муж - жена]