- Наша сестра из вашего брата (говорит крестьянка барину). [баба - женщина]
- Сестра к брату в гости идет, а он от сестры прячется (или: пятится; день и ночь). [вселенная]
- У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках. [горе - обида]
- Елень быстра - не коню сестра. [друг - недруг]
- Мне гусь не брат, свинья не сестра, утка не тетка, а мне своя - пестра перепеленка. [друг - недруг]
- Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра. [звания - сословия]
- Признание - сестра покаянию. Явен грех малу вину творит. [кара - признание - покорность]
- Тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трехматерина дочка (маслена). [месяцеслов]
- Первую дочь родители замуж отдают, вторую сестра. [молва - слава]
- Вор не брат, а потаскуха не сестра. [мошенничество - воровство]
- Сестра при брате не вотчинница (не наследница). [наследство - подарок]
- Бритва остра, да никому не сестра (да кому ж сестра). [одиночество]
- Варвара мне тетка, а правда сестра. [правда - кривда]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Конь горбат, не мерину брат. Елень быстра, не коню сестра. [розное - одно]
- Хорош брат - сестру продал, хороша и сестра - от брата ушла (от свадебного обычая). [семья - родня]
- Он тебе отец и дед, ты мне сын и брат, я тебе мать и сестра (Лотова дочь, сыну). [семья - родня]
- Бритва остра, да кому ж сестра? [смирение - гордость]
- Курице не тетка и свинье не сестра. [смирение - гордость]
- Сулиха проманихе (недахе) родная сестра. [условие - обман]
- Всем сестрам по серьгам. [кара - милость]
- Брат так брат, а не брат - так отдай мой крест (т. е. крестовый брат, побратим; они меняются тельными крестами. Девки называют себя кумами, крестовыми сестрами). [семья - родня]
↑