- Волосная распава (вместо волостная, игра слов). [горе - беда]
- Тут прут, а там жгут (двойная игра слов). [горе - обида]
- Угостить приворотным зельем (согнать запором со двора; игра слов: приворотное зелье - чем привораживают). [драка - война]
- День с костей, день и на кости (игра слов: кость - человек; кости - счеты). [жизнь - смерть]
- Нет, не жук, а жучиха. Нет, не гнед, а саврас (игра слов). Пошло на да и нет (т. е. на голословный, бездоказательный спор). [мир - ссора - спор]
- Коротко, да узловато. Не много слов, да много дела. [много - мало]
- К соли иду - ничего не несу; от соли иду - полну пазуху несу (игра слов: Соль, селение Костромской губернии, где огороды; бедняков овощами снабжают даром). [пища]
- Поменьше бы слов, да побольше дела. Дело знай, а попусту не бай! [помощь - кстати]
- Лук добр и к бою и во щах (игра слов). [помощь - кстати]
- На правду слов немного. Правда не речиста. [правда - кривда]
- На правду нет слов (т. е. сама высказывается). [правда - кривда]
- На правду мало слов: либо да, либо нет. [правда - кривда]
- От учтивых (вежливых) слов язык не отсохнет. [приличие - вежество - обычай]
- У суки - не без крюка (игра слов: сука, буек, поплавок, под которым скрыт в воде якорь). [прямота - лукавство]
- Нож в пути товарищ. Топор дорогой товарищ (игра слов доро́гой и дорого́й). [путь - дорога]
- Не все равно: есть и горы (игра слов). [розное - одно]
- Я влез, и он в лес, я завяз, и он за вяз (игра слов; влез и в лес, завяз - засел, и за вяз - дерево вяз). [толк - бестолочь]
- Из-за пустых слов пропал, как пес. [язык - речь]
- От приветливых слов язык не отсохнет. [язык - речь]
- Прожуй слово, да и молви! Разжевав слова́, да выплюнь. [язык - речь]
- И слова не скажи, только грош покажи (т. е. поймут). [богатство - убожество]
- На сухой лес будь помянуто, от слова не сбудется. [брань - привет]
- От доброго слова язык не усохнет. [брань - привет]
- От слова не сбудется, а по слову сбывается. [былое - будущее]
- Из песни слова не выкинешь, а из места гостя не высадишь. [воля - неволя]
- И взлаешь, да не как собака (ответ на слова: ты этого не знаешь). [воля - неволя]
- Не говоря худого слова - положил за пазуху, да и ушел. [воровство - грабеж]
- Не говоря худого слова, да в рыло (или: да по загривку). [гроза - кара]
- Как в поле туман, так ему счастье-талан (слова повитуха за кашей). [дети - родины]
- От лихого не услышишь доброго слова. [добро - милость - зло]
- Кого слова не берут, с того шкуру дерут. [кара - потачка]
- С гуся вода, а с меня молодца небывалые слова. [клевета - напраслина]
- Что с гуся вода, небывалые слова. [клевета - напраслина]
- Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небывалые слова. [клевета - напраслина]
- От слова да за нож. Слово не нож, а до ножа доводит. [мир - ссора - спор]
- Говоря (речи) чужая, да дума родная (т. е. передает чужие слова, да не без умысла). [молва - слава]
- Шей, вдова, широки рукава, было б во что класть небылые слова! [муж - жена]
- Умную взять - не даст слова сказать. [одиночество - женитьба]
- Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати (слова сына)! [одиночество - женитьба]
- Соли нет, так и слова нет; а мука дошла, по всей семье переговорка пошла. [пища]
- Из поговорки слова не выкинешь. [пословица - поговорка]
- Быль не сказка: из нее слова не выкинешь. [правда - кривда]
- Из песни слова не выкинешь. [приличие - вежество - обычай]
- Ой, дид-ладо! (Затем следует повторение последнего в стихе слова.) [припевы]
- Об этом ни гугу. Про это ни слова (т. е. не спорь). [просьба - согласие - отказ]
- Плохо жить без забот, худо без доброго слова. [работа - праздность]
- Аль ты слова не доищешься? [раздумье - решимость]
- На пардон, на аман у русского и слова нет. [русь - родина]
- Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом). [свадьба]
- Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой (слова продавца невесты за столом). [свадьба]
- Мы не в лиху сноху: что бог подаст, то и людям (слова золовок). [семья - родня]
- Словом и комара не убьешь. От слова не сбудется. [ссора - брань - драка]
- Не говоря худого слова, да в рожу. [ссора - брань - драка]
- В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из "Слова о полку Игореве"). [суд - приказный]
- Кто обмирал и был на том свете, тому, под большим страхом, запрещено говорить три слова (неизвестно какие). [суеверия - приметы]
- Из пустой хоромины - либо сыч, либо сова (либо пустые слова). [сущность - наружность]
- Не говоря худого слова, да хвать (о кусливой собаке, о драчуне). [тишина - шум - крики]
- Заманивай неприятеля, заманивай (говорится в шутку, если кто побежит; слова эти приписывают Суворову). [трусость - бегство]
- Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на дело туп. [ум - глупость]
- Не давши слова, крепись, а давши - держись! [условие - обман]
- До слова крепись, а дав слово (а за слово), держись! [условие - обман]
- За собой слова не удержав, за людьми не удерживают. [условие - обман]
- Где твои слова, тут моя голова (где рука, там и голова). [условие - обман]
- Его слова на воде писать. Его слово недорогое. [условие - обман]
- О том ни слова, хоть дважды снова (переговорить). [условие - обман]
- Не крепок задом (т. е. не держит слова). [условие - обман]
- Слова серебряны, посулы золотые, а впереди - божья воля. [условие - обман]
- На торгу за слова ничего не продают. [условие - обман]
- От слова до дела - сто перегонов. [условие - обман]
- И старику не даст выговорить (не даст слова молвить). [человек]
- Кто слова не боится, тому и плеть не страшна. [человек]
- Два слова басен - да и все дело тут. [язык - речь]
- От слова не сбудется (не станется, не прикинется). [язык - речь]
- От одного слова - да на век ссора. [язык - речь]
- Худое слово доведет до дела. За худые слова слетит и голова. [язык - речь]
- Ваши слова - хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся. [язык - речь]
- Не доищется (не доискался) слова. [язык - речь]
- Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь. [язык - речь]
- Он на мах (на ветер, на вей-ветер) слова не молвит. [язык - речь]
- По чужим словам, что по лестнице. [божба - клятва - порука]
- По словам песни и голос. По песне и напев. [вина - заслуга]
- Договор (Уговор) лучше (дороже) денег (говорят также: деньги лучше уговора; первое значит: уговаривайся так, чтобы спору не было, а то ничего не получишь; второе: не верь словам, верь деньгам). [условие - обман]
- Больше верь делам, нежели словам! [условие - обман]
- Заря орина (зарина), заря скорина, возьми с раба божия младенца N. зыки и рыки дневные и нощные. (С этими словами нагая бабка обносит нагого новорожденного вокруг бани). [здоровье - хворь]
- Ни словами (Ни в сказке) сказать, ни пером написать. [присказки]
- Льстец под словами - змей под цветами. [прямота - лукавство]
- Словами, что листьем, стелет, а делами, что иглами, колет. [прямота - лукавство]
- Словами и туды и сюды, а делами никуды. [сущность - наружность]
- Воздух словами не наполнить. Всего не переговоришь. [язык - речь]
- На словах, как на гуслях, а рук не подымай! [мир - ссора - спор]
- На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке. [похвала - похвальба]
- На словах твоих хоть выспись. [прямота - лукавство]
- На словах - как на масле, а на деле - как на Вологде. [русь - родина]
- На словах - Волгу переплывет; а на деле - ни через лужу. [условие - обман]
- На словах, как на гуслях, а на деле, как на балалайке. [условие - обман]
- На словах, что на санях; а на деле, что на копыле. [условие - обман]
- На словах его хоть выспись (а на деле и головы не приклонишь). [язык - речь]
- На думах - что на вилах; на словах - что на санях, а на деле - что в яме. [язык - речь]
- На словах - блажен муж, а на деле - вскую шаташася! [язык - речь]
- На словах, что на перинке, а проснешься - наголе. [язык - речь]
- На словах-то он города берет. [похвала - похвальба]
- На добром слове кому не спасибо? Доброе словечко в жемчуге. [брань - привет]
- На хлебе, на соли да на добром слове (благодарим). [брань - привет]
- Ужо режь, а кровь не канет (т. е. крепок в слове). [раздумье - решимость]
- Ошибка в слове не спор. Обмолвка не запечатана. [условие - обман]
- Сулил пан шубу, да не дал: ин и слово (на слове) его тепло. [условие - обман]
- Простите на правдивом слове. Не взыщите на слове! [честь - почет]
- Не при вас будь сказано. Не обессудьте на слове. [честь - почет]
- Честь в слове стойка. Честь тверда, в слове стойка. [честь - почет]
- Ошибка в слове - не спор. Не всякое слово (лыко) в строку. [язык - речь]
- Пришел грозен посол под Старицу: шуба навыворот, сам низенек, а поперек о пяти охватах; словечка не молвит, а только шипит: ан это - индейский петух. [русь - родина]
- Деньга на деньгу набегает. [богатство - убожество]
- На добром слове кому не спасибо? Доброе словечко в жемчуге. [брань - привет]
- Сказал бы словечко, да волк недалечко. [воля - неволя]
- С ним говори, а в запас словечко покидай! [осторожность]
- И дорого б дал за словечко, да не выкупишь. [язык - речь]
- Молчок - сто рублей. Молчанье (Молчок) - золотое словечко. [язык - речь]
- Маленький, удаленький - лосиный скок, звериный взгляд, пять братьев ловили, да не изловили; два брата словили, да и убили (блоха). [скот - животное]
- Есть, словко - как мед сладко; а нет, словко - как полынь горько. [язык - речь]
- Есть поле сиянское, в нем много скота монастырского, один пастух, словно ягодка (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- Житье, словно в аду. Стою, как на угольях. [горе - беда]
- У тебя словно божанин в гостях (много свеч). [гость - хлебосольство]
- Письмо - словно куры набродили. [грамота]
- Словно маку насеял (мелкое письмо). [грамота]
- Пишет, словно разводы разводит (крупно и медленно). [грамота]
- Через низкий тын так и тянет, словно домой. [гульба - пьянство]
- Словно коза, на кровлю мостится. [гульба - пьянство]
- Сорвался с виселицы. Словно его полымем принесло. [гульба - пьянство]
- Словно топор: не обрежет, так зашибет. [добро - милость - зло]
- Словно песья трава лезет в глаза. [докука]
- Привязался, словно польский солдат. [докука]
- Рогожка рядная - словно матушка родная. [достаток - убожество]
- Словно их черт веревочкой связал. [друг - недруг]
- Дядя поглядыват, словно рыбку посаливат. [зависть - жадность]
- За словом в карман не полезет. Он и отмолчится, так словно обругает. [задор - гульба - беспутство]
- В животе словно на колесах ездит. [здоровье - хворь]
- Дождь пробил до костей. Сухой нитки не оставил. Курочке негде клюнуть. Промок словно юша (Нижегородская губерния). [земледелие]
- Идет, словно павушка плывет. [любовь - нелюбовь]
- Словно живой прах по земле прошел. [молодость - старость]
- В доме-то у них словно Мамай воевал. Настоящее Мамаево побоище. [надзор - хозяин]
- Как снег на голову. Словно с печи свалился. [нечаянность - расплох]
- Поворачивается, словно добрый вор на ярмарке. [оплошность - расторопность]
- Чавкает, как свинья. Словно жвачку жует. [пища]
- Словно кто в брюхе на дрожках (на колесах) ездит. [пища]
- С калачика личико, хоть дрябло, да бело, а со ржанухи - словно дубленое. [пища]
- Как в камский мох провалился. Словно игла во щель. [поиск - находка]
- Словно впотьмах ложкой рта ищет. [поиск - находка]
- Сгинул да пропал, словно в воду упал. [поиск - находка]
- Будто Дунай побрал. Словно водой снесло. [поиск - находка]
- Топает, как лошадь; топает, словно кованый волк. [покой - движение]
- Вертится, словно на ежа сел. [покой - движение]
- Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. [помощь - кстати]
- Словно в печь: сколько ни вали, все ничего нет. [помощь - кстати]
- Словно горшки на торг везет. Словно горшки, по горшки. [пора - мера - успех]
- Брюзжит, словно деревянной пилой пилит. [причуда]
- Лесть без зубов, а с костьми съест. Лесть словно зубами съест. [прямота - лукавство]
- Берется за дело ровно нетесаный (словно сам недоделан). [работа - праздность]
- Озадачил, словно перелобанил. [раздумье - решимость]
- Словно щелчка поднес. Как палкой по носу. [раздумье - решимость]
- Стал (отошел, глядит), словно не́солоно хлебал. [раздумье - решимость]
- Глядит, словно впервой видит (будто родясь не видал, будто сроду впервые видит). [раздумье - решимость]
- Опешил, словно столбняк нашел. [раздумье - решимость]
- Стал, словно вкопанный, словно к земле прирос. [раздумье - решимость]
- Он словно переродился. Будто снова на свет народился. [род - племя]
- На чужбинке, словно в домовинке (и одиноко, и немо). [родина - чужбина]
- Словно черт из кузова насеял. [родина - чужбина]
- Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая. [свое - чужое]
- На меня как на́слано. На него словно на́слано. [счастье - удача]
- Как на льду обломился. Словно на шило сел. [счастье - удача]
- Пошло дело, словно вприсядочку. Пошел косить. [счастье - удача]
- Голос, словно из бочки. [тишина - шум - крики]
- Один одного лучше (один одного хуже). Словно на подбор. [толк - бестолочь]
- Чертополох да осот от соседа к соседу под тыном пробирается. Словно хрен: не изведешь. [толк - бестолочь]
- Бежит, словно под ним земля горит (дрожит). [трусость - бегство]
- Обошел, словно мертвой рукой обвел. [условие - обман]
- Путает, словно кашу в лапти обувает. [ученье - наука]
- Словно аршин проглотил. Так торцом и ходит. [человек]
- То-то носина, словно соборное гасило. [человек]
- Ру́ки, как крюки. Руки, что грабли (словно бороны). [человек]
- Словно с иголочки. Как сейчас с коло́чка снял. [щегольство]
- Слово к слову приставляет, словно клетки городит. [язык - речь]
- Женское слово, что клей, пристает. [баба - женщина]
- Право - великое слово. Лучше божбы: ей-ей, ни-ни! [божба - клятва - порука]
- Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь. [болтун - лазутчик]
- Плюнешь - не воротишь; выпустишь слово - не поймаешь. [болтун - лазутчик]
- Кроткое слово гнев побеждает. [брань - привет]
- Ласково слово, что вешний день. [брань - привет]
- Ласковое слово лучше мягкого пирога. [брань - привет]
- Нетрудно ласково слово, да споро. [брань - привет]
- И собака ласково слово знает (старое добро помнит). [брань - привет]
- Бью челом, да солью, да третьей любовью (слово хозяина гостям). [брань - привет]
- С ним и нехотя согрешишь. Ино за неволю слово молвится. [воля - неволя]
- Книга-то книга - слово-то слово! На-ка, пономарь, унеси ее в алтарь (о малограмотном попе). [грамота]
- Не прикажи голову рубить, прикажи речь говорить (или: слово выговорить). [гроза - кара]
- Отнино (отеческо) слово и по сказке правдит (т. е. и в сказках об этом говорится). [дети - родины]
- Родительское слово мимо (на ветер) не молвится. [дети - родины]
- Ласковое слово не трудно, а споро. [добро - милость - зло]
- Ласково слово многих прельщает. [добро - милость - зло]
- Ласково слово - что весенний день. [добро - милость - зло]
- На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся. [добро - милость - зло]
- На ласковое слово не сдавайся, на противное не осержайся. [добро - милость - зло]
- На сердитое слово не осержайся, а на ласковое не надейся. [добро - милость - зло]
- Ты ему слово, а он тебе десять. [добро - милость - зло]
- Не гром грянул, что бедняк слово молвил. [достаток - убожество]
- Под трубами повиты, под шеломом взлелеяны, концом копия воскормлены ("Слово о полку Игореве"). [звания - сословия]
- Холопское слово, что рогатина. [звания - сословия]
- В чернилах крещен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен ("Слово о полку Игореве"). [звания - сословия]
- Дать слово - дело дворянское; помнить слово - крестьянское. [звания - сословия]
- Ласковое слово пуще дубины. [кара - милость]
- Доброе (или: ласковое) слово лучше мягкого пирога. [кара - милость]
- Ласковое слово не трудно, да споро. [кара - милость]
- Покорное слово сокрушает кости. [кара - признание - покорность]
- Покорное слово гнев укрощает. [кара - признание - покорность]
- Любить хоть не люби, да слово мое твори! [кара - признание - покорность]
- Обронила ненароком слово ласковое, да и то спокаялася. [любовь - нелюбовь]
- Взглянет, что огнем опалит, а слово молвит, рублем подарит. [любовь - нелюбовь]
- Слово не стрела, а к сердцу льнет (а пуще разит). [мир - ссора - спор]
- От слова да за нож. Слово не нож, а до ножа доводит. [мир - ссора - спор]
- Одно слово - аминь, а святые дела вершит. [много - мало]
- Скажешь слово, а прибавят десять. [молва - слава]
- Слухом земля полнится. Слово ведуном ходит. [молва - слава]
- Гневливое слово пороги не держат. [молва - слава]
- Твоя речь впереди (говорят, перебивая слово, т. е. я еще не кончил). [начало - конец]
- Что ступит, то соврет. Что слово, то и ложь. [неправда - ложь]
- Прямиковое слово, что рогатина. [неправда - ложь]
- Прямое слово рожном торчит. Прямиковое слово, что рожон. [неправда - ложь]
- Что ступит, то и стукнет. Что слово, то ком. [оплошность - расторопность]
- Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). [осторожность]
- Не за хлебом-солью сказано (дурное слово). [пища]
- Слово на совет, а сила на брань. Стар на совет, молод на брань. [помощь - кстати]
- Припаси посох на путь, а слово на ответ. [помощь - кстати]
- Слово к ответу, а хлеб к обеду. [помощь - кстати]
- Не всякое слово пословица. На всякое слово есть пословица. [пословица - поговорка]
- Хвастливое слово гнило. Похвальное слово гнило. [похвала - похвальба]
- Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи. [похвала - похвальба]
- Врешь хорошо, да не в одно слово (т. е. путаешься). [правда - кривда]
- Не гром грянул, что бедный (или: что мужик) слово молвил. [правда - кривда]
- Спасибо велико дело (или: слово). Велико слово: спасибо. [признательность]
- Не в осуд (Не во гнев) будь сказано. Не в пронос слово молвить. [приличие - вежество - обычай]
- Честное слово и буйну голову смиряет. [приличие - вежество - обычай]
- Из сказки (Из песни) слово не выкидывается. [присказки]
- Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое. [просьба - согласие - отказ]
- Это бы слово да батьке в ухо. Твои бы речи да тому-то в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Твое бы слово да богу бы в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Дело делу рознь, а иное хоть брось (слово слову рознь и пр.). [розное - одно]
- То же бы ты слово, да не так бы ты молвил (из сказки). [розное - одно]
- Коляне господни - народ израильский: что ни слово, то зазубра. [русь - родина]
- Я - последнее слово в азбуке (ответ: да аз первое). [свое - чужое]
- Велико слово небось. [смелость - отвага - трусость]
- Браниться бранись, а на мир слово покидай! [ссора - брань - драка]
- На брань слово купится. [ссора - брань - драка]
- Истцу первое слово, ответчику последнее. [суд - правда]
- И глуп молвит слово в лад. [судьба - терпение - надежда]
- Хаз (хазовый конец) штуку красит (хаз - слово арабское: взрачный, красный; а у нас подходит к каз, казать). [сущность - наружность]
- Авось - великое слово. Авось не бог, а полбога есть. [терпение - надежда]
- Ни в честь, ни в славу, ни в доброе слово. [толк - бестолочь]
- И доброе слово не уймет злого. [толк - бестолочь]
- У дураков кнутья. Умному слово пуще дубины. [ум - глупость]
- И глупый ино молвит слово в лад. [ум - глупость]
- Умный одно слово вымолвит, и то скажется. [ум - глупость]
- Условье - не присловье, а слово - ряд делу. [условие - обман]
- До слова крепись, а дав слово (а за слово), держись! [условие - обман]
- Слово - олово (т. е. тяжело, веско). Слово лучше (крепче) печати. [условие - обман]
- Слово сказал, так на нем хоть терем клади. [условие - обман]
- Слово - закон: держись за него, как за кол (как за кон). [условие - обман]
- Заложить правую руку (дать слово, обещать). [условие - обман]
- Выкупить правую руку (исполнить слово, о чем били по рукам; обыкновенно говорится в смысле: отдать просватанную дочь). [условие - обман]
- Слово держать, не по ветерью бежать (арханг.). [условие - обман]
- Что слово, то и дело. Слово-то ряд делу. [условие - обман]
- Мы и помолились вместе (кончили, дали слово). [условие - обман]
- Честь чести и на слово верит. [условие - обман]
- Его слова на воде писать. Его слово недорогое. [условие - обман]
- Поезжай на обед, а слово повези на ответ. [условие - обман]
- Сулил пан шубу, да не дал: ин и слово (на слове) его тепло. [условие - обман]
- Ударить по рукам (дать слово, кончить дело). [человек]
- Где рука, там и голова (т. е. дал слово - и отвечай). [человек]
- Что слаще и что горче? (слово). [человек]
- Честь чести на слово верит. [честь - почет]
- С позволения сказать! Не по чести слово! [честь - почет]
- Блюди хлеб на обед, а слово на ответ! [язык - речь]
- Блюди хлеба до обеда, а слово до ответа! [язык - речь]
- Словом человека не убьешь. Слово не обух, в лоб не бьет. [язык - речь]
- Лишнее слово в досаду (во грех, в стыд) вводит. [язык - речь]
- Худое слово доведет до дела. За худые слова слетит и голова. [язык - речь]
- За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься. [язык - речь]
- Не ножа бойся, языка. Бритва скребет, а слово режет. [язык - речь]
- На великое дело - великое слово. От избытка уста глаголют. [язык - речь]
- Живое слово. Живым словом победить. [язык - речь]
- Живое слово дороже мертвой буквы. [язык - речь]
- Что слово молвит, то рублем подарит. [язык - речь]
- Слово не воробей: вылетит - не поймаешь. [язык - речь]
- Сказанное слово в кадык назад не ворочается. [язык - речь]
- Слово выпустишь, так и крюком (и валом) не втащишь. [язык - речь]
- Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь. [язык - речь]
- Кстати промолчать, что большое слово сказать. [язык - речь]
- Ошибка в слове - не спор. Не всякое слово (лыко) в строку. [язык - речь]
- Иное слово пропускай мимо ушей! [язык - речь]
- Слово слово родит, третье само бежит. [язык - речь]
- На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся! [язык - речь]
- Ласковое слово и кость ломит. [язык - речь]
- Он спроста не говорит: растопырит слово, что вилы, да и молчит. [язык - речь]
- У него слово слову костыль подаст. [язык - речь]
- Слово за́ словом на тараканьих ножках ползет (лепится). [язык - речь]
- Слово к слову приставляет, словно клетки городит. [язык - речь]
- Слово за́ словом вперебой идет. Слово за́ слово цепляется. [язык - речь]
- Слово вымолвит, ровно жвачку пережует. [язык - речь]
- Слово по слову, что на лопате подает. [язык - речь]
- Прожуй слово, да и молви! Разжевав слова́, да выплюнь. [язык - речь]
- Слово не стрела, а пуще стрелы (а разит). [язык - речь]
- Слово не стрела, а сердце сквозит (язвит). [язык - речь]
- Слово не обух, а от него люди гибнут. [язык - речь]
- Книга-то книга - слово-то слово! На-ка, пономарь, унеси ее в алтарь (о малограмотном попе). [грамота]
- Поле-то с угородом, а слово-то с уговором. [условие - обман]
- Что слово, то и дело. Слово-то ряд делу. [условие - обман]
- Подавись, поперхнись ты словом этим! [брань - привет]
- Добрым словом и бездомный богат. [брань - привет]
- В очью назло делает. Пальцем тычет, словом притыкает. [добро - милость - зло]
- За словом в карман не полезет. Он и отмолчится, так словно обругает. [задор - гульба - беспутство]
- Илья словом дождь держит и низводит. [месяцеслов]
- Не убьешь словом, да озадачишь (опозоришь). [мир - ссора - спор]
- Аминем дела не вершить (т. е. словом). [начало - конец]
- За́ словом в карман не лазит. [оплошность - расторопность]
- Брюхо - глухо: словом не уймешь (что ни говори, а корми). [пища]
- Птицу кормом, а человека словом обманывают. [прямота - лукавство]
- Не сидеть пришли, а с добрым словом. [сватовство]
- Словом и комара не убьешь. От слова не сбудется. [ссора - брань - драка]
- Лучше споткнуться ногою, нежели словом. [условие - обман]
- Кто словом скор, тот в деле не спор. [условие - обман]
- Не женит отец - ин хоть словом потешит. [условие - обман]
- Словом человека не убьешь. Слово не обух, в лоб не бьет. [язык - речь]
- Словом не перелобанишь. [язык - речь]
- За словом в карман не полезет. Пасеное словцо за щекой. [язык - речь]
- Живое слово. Живым словом победить. [язык - речь]
- Слово за́ словом на тараканьих ножках ползет (лепится). [язык - речь]
- Слово за́ словом вперебой идет. Слово за́ слово цепляется. [язык - речь]
- Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая. [русь - родина]
- Слову - вера, хлебу - мера, деньгам - счет. [богатство - достаток]
- От слова не сбудется, а по слову сбывается. [былое - будущее]
- Слон добро к слову, а ладья к перевозу. [помощь - кстати]
- К пиву едется, а к слову молвится. [помощь - кстати]
- Нашему слову и места нет. Наше все невпопад. [помощь - кстати]
- При соли хлебнется, к слову молвится. [причина - отговорка]
- Дело делу рознь, а иное хоть брось (слово слову рознь и пр.). [розное - одно]
- Будь своему слову господин. Попятчику да будет стыдно! [условие - обман]
- К пиву едется, к слову молвится. [язык - речь]
- У него слово слову костыль подаст. [язык - речь]
- Слово к слову приставляет, словно клетки городит. [язык - речь]
- Слово по слову, что на лопате подает. [язык - речь]
- У всякого словца ожидай конца! [начало - конец]
- У нашего словца не дождешься конца. [начало - конец]
- Для красного словца не пощадит ни матери, ни отца. [язык - речь]
- Ради красного словца не пожалеет родного отца. [язык - речь]
- За бабой покидай последнее словцо. [баба - женщина]
- Пошел на обед, неси (паси) словцо на ответ (на привет). [гость - хлебосольство]
- Русское словцо "виноват". [кара - признание - покорность]
- Красное словцо не ложь. [неправда - ложь]
- Сказал бы словцо, да сучок в избе есть (глаз). [осторожность]
- Сказал бы словцо, да уж выпито пивцо. [помощь - кстати]
- Есть - словцо, как мед, сладко; нет - словцо, как полынь, горько. [просьба - согласие - отказ]
- Кому красное словцо, кому присказку. [свое - чужое]
- За словом в карман не полезет. Пасеное словцо за щекой. [язык - речь]
- Сказанное словцо - серебряное, не сказанное - золотое. [язык - речь]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом). [неправда - ложь]
- Клад со словцом кладется (т. е. с зароком). [судьба - терпение - надежда]
- Это сделано (построено, устроено) со словцом. [ученье - наука]
↑