- И слова не скажи, только грош покажи (т. е. поймут). [богатство - убожество]
- На сухой лес будь помянуто, от слова не сбудется. [брань - привет]
- От доброго слова язык не усохнет. [брань - привет]
- От слова не сбудется, а по слову сбывается. [былое - будущее]
- Из песни слова не выкинешь, а из места гостя не высадишь. [воля - неволя]
- И взлаешь, да не как собака (ответ на слова: ты этого не знаешь). [воля - неволя]
- Не говоря худого слова - положил за пазуху, да и ушел. [воровство - грабеж]
- Не говоря худого слова, да в рыло (или: да по загривку). [гроза - кара]
- Как в поле туман, так ему счастье-талан (слова повитуха за кашей). [дети - родины]
- От лихого не услышишь доброго слова. [добро - милость - зло]
- Кого слова не берут, с того шкуру дерут. [кара - потачка]
- С гуся вода, а с меня молодца небывалые слова. [клевета - напраслина]
- Что с гуся вода, небывалые слова. [клевета - напраслина]
- Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небывалые слова. [клевета - напраслина]
- От слова да за нож. Слово не нож, а до ножа доводит. [мир - ссора - спор]
- Говоря (речи) чужая, да дума родная (т. е. передает чужие слова, да не без умысла). [молва - слава]
- Шей, вдова, широки рукава, было б во что класть небылые слова! [муж - жена]
- Умную взять - не даст слова сказать. [одиночество - женитьба]
- Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати (слова сына)! [одиночество - женитьба]
- Соли нет, так и слова нет; а мука дошла, по всей семье переговорка пошла. [пища]
- Из поговорки слова не выкинешь. [пословица - поговорка]
- Быль не сказка: из нее слова не выкинешь. [правда - кривда]
- Из песни слова не выкинешь. [приличие - вежество - обычай]
- Ой, дид-ладо! (Затем следует повторение последнего в стихе слова.) [припевы]
- Об этом ни гугу. Про это ни слова (т. е. не спорь). [просьба - согласие - отказ]
- Плохо жить без забот, худо без доброго слова. [работа - праздность]
- Аль ты слова не доищешься? [раздумье - решимость]
- На пардон, на аман у русского и слова нет. [русь - родина]
- Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом). [свадьба]
- Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой (слова продавца невесты за столом). [свадьба]
- Мы не в лиху сноху: что бог подаст, то и людям (слова золовок). [семья - родня]
- Словом и комара не убьешь. От слова не сбудется. [ссора - брань - драка]
- Не говоря худого слова, да в рожу. [ссора - брань - драка]
- В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из "Слова о полку Игореве"). [суд - приказный]
- Кто обмирал и был на том свете, тому, под большим страхом, запрещено говорить три слова (неизвестно какие). [суеверия - приметы]
- Из пустой хоромины - либо сыч, либо сова (либо пустые слова). [сущность - наружность]
- Не говоря худого слова, да хвать (о кусливой собаке, о драчуне). [тишина - шум - крики]
- Заманивай неприятеля, заманивай (говорится в шутку, если кто побежит; слова эти приписывают Суворову). [трусость - бегство]
- Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на дело туп. [ум - глупость]
- Не давши слова, крепись, а давши - держись! [условие - обман]
- До слова крепись, а дав слово (а за слово), держись! [условие - обман]
- За собой слова не удержав, за людьми не удерживают. [условие - обман]
- Где твои слова, тут моя голова (где рука, там и голова). [условие - обман]
- Его слова на воде писать. Его слово недорогое. [условие - обман]
- О том ни слова, хоть дважды снова (переговорить). [условие - обман]
- Не крепок задом (т. е. не держит слова). [условие - обман]
- Слова серебряны, посулы золотые, а впереди - божья воля. [условие - обман]
- На торгу за слова ничего не продают. [условие - обман]
- От слова до дела - сто перегонов. [условие - обман]
- И старику не даст выговорить (не даст слова молвить). [человек]
- Кто слова не боится, тому и плеть не страшна. [человек]
- Два слова басен - да и все дело тут. [язык - речь]
- От слова не сбудется (не станется, не прикинется). [язык - речь]
- От одного слова - да на век ссора. [язык - речь]
- Худое слово доведет до дела. За худые слова слетит и голова. [язык - речь]
- Ваши слова - хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся. [язык - речь]
- Не доищется (не доискался) слова. [язык - речь]
- Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь. [язык - речь]
- Он на мах (на ветер, на вей-ветер) слова не молвит. [язык - речь]
- По чужим словам, что по лестнице. [божба - клятва - порука]
- По словам песни и голос. По песне и напев. [вина - заслуга]
- Договор (Уговор) лучше (дороже) денег (говорят также: деньги лучше уговора; первое значит: уговаривайся так, чтобы спору не было, а то ничего не получишь; второе: не верь словам, верь деньгам). [условие - обман]
- Больше верь делам, нежели словам! [условие - обман]
- Заря орина (зарина), заря скорина, возьми с раба божия младенца N. зыки и рыки дневные и нощные. (С этими словами нагая бабка обносит нагого новорожденного вокруг бани). [здоровье - хворь]
- Ни словами (Ни в сказке) сказать, ни пером написать. [присказки]
- Льстец под словами - змей под цветами. [прямота - лукавство]
- Словами, что листьем, стелет, а делами, что иглами, колет. [прямота - лукавство]
- Словами и туды и сюды, а делами никуды. [сущность - наружность]
- Воздух словами не наполнить. Всего не переговоришь. [язык - речь]
- На словах, как на гуслях, а рук не подымай! [мир - ссора - спор]
- На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке. [похвала - похвальба]
- На словах твоих хоть выспись. [прямота - лукавство]
- На словах - как на масле, а на деле - как на Вологде. [русь - родина]
- На словах - Волгу переплывет; а на деле - ни через лужу. [условие - обман]
- На словах, как на гуслях, а на деле, как на балалайке. [условие - обман]
- На словах, что на санях; а на деле, что на копыле. [условие - обман]
- На словах его хоть выспись (а на деле и головы не приклонишь). [язык - речь]
- На думах - что на вилах; на словах - что на санях, а на деле - что в яме. [язык - речь]
- На словах - блажен муж, а на деле - вскую шаташася! [язык - речь]
- На словах, что на перинке, а проснешься - наголе. [язык - речь]
- На словах-то он города берет. [похвала - похвальба]
↑