- Соболь не куница бежит да дрожит, а серая овечка лежит да пышет. [животное - тварь]
- Кунь да соболь бежит, а баранья шуба в санях дрожит. [игры - забавы - ловля]
- Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят. [много - мало]
- Соболь да куница бежит да дрожит, а серая овечка лежит да пышет. [счастье - удача]
- Собака и в собольей шубе блох ищет. [род - племя]
- Сторожковая да колотковая, а греет не хуже собольей (т. е. шуба собачья, кошачья). [щегольство]
- Не дай бог владети смердьему сыну собольею шубой! [помощь - кстати]
- Грудь лебедина, походка павлина, очи сокольи, брови собольи. [любовь - нелюбовь]
- Повар, повар батюшка, повариха матушка, встань на куньи лапки, на собольи пятки и пр. (приговаривает дружка). [свадьба]
- Очи сокольи, брови собольи. Звездисты очи, рассыпчаты. [человек]
- Под мостом, мостищем, под соболем, соболищем два соболька разыгрались (глаза). [человек]
- Мещанская честь, что соболья (свиная) шерсть (?). [звания - сословия]
↑