Покорное слово сокрушает кости. [кара - признание - покорность] Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет (или: сокрушает). [радость - горе]