- Продли бог (веку) на сорок сороков. [брань - привет]
- Этой ягоде сорок два года. Был хлеб, да стал засушенною. [былое - будущее]
- Вместо сорокоуста можно раздать нищим сорок яиц. [вера - грех]
- Без узла и в сорок сажен вервь порвется. [верное - надежное]
- Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос (ребятишки дразнят сорок). [животное - тварь]
- Мизгиря убьешь - сорок грехов сбудешь. [животное - тварь]
- Сорок лет - прости, мой век! Сорок лет - бабий век. [жизнь - смерть]
- Сорок недель в тюрьме сидел, да год со днем на - виселице висел (человек, родясь). [жизнь - смерть]
- Первый снег выпадает сорок дней до зимы. [земледелие]
- Сорок лет - бабий (женский) век. Девке век обыденный (сутки). [любовь - нелюбовь]
- Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. [любовь - нелюбовь]
- На сорок мучеников день с ночью меряется, равняется. [месяцеслов]
- Сорок мучеников, сорок утренников (еще будет). [месяцеслов]
- Гречу сеять пропустя сорок морозов после сорока мучеников. [месяцеслов]
- На сорок мучеников сорок птиц прилетают. Сорок пичуг на Русь пробирается. [месяцеслов]
- С благовещенья осталось сорок морозов (утренников). [месяцеслов]
- И один глаз, да зорок, не надобно сорок. [много - мало]
- Одна ягода в сорок два года. [много - мало]
- Кто в двадцать лет не здоров (не хорош), в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать. [молодость - старость]
- И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок. [надзор - хозяин]
- Полицейский (или: хозяйский) глаз зорок - не надо сорок. [надзор - хозяин]
- Уж сорок лет, как правды нет. [неправда - ложь]
- Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет. [пища]
- Сорок лет - бабий век. [пора - мера - успех]
- В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. [похвала - похвальба]
- Дороги твои сорок соболей, а на правду и цены нет. [правда - кривда]
- Преподобный Амвросий сорок праздников отбросил. [праздник]
- Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет. [причуда]
- В Москве сорок со́роков церквей (церкви в Москве разделены на благочиния по сорокам). [русь - родина]
- Возьми сорок алтын! "Сороцы́ не сороцы́, а меньше рубля не отдам". [русь - родина]
- Шли сорок мышей, несли сорок грошей, две мыши поплоше несли по два гроша. [скороговорки]
- У нашей Параши сорок рубашек; вышла на улицу, ветер подул, и спина гола (курица). [скот - животное]
- После покойника сорок дней хмельного не берут в рот. [суеверия - приметы]
- Не клади пряслицы на стол - сорок грехов наживешь. [суеверия - приметы]
- Если младенец не крещеный умрет, то раздать бедным сорок тельных крестов. [суеверия - приметы]
- Сорочи не сорочи, а как сорок без одной, так ступай домой. [счет]
- Сидела (или: Служила) сорок лет, высидела сорок реп, да и тех нет. [терпение - надежда]
- Сорок лет, а сорому нет. Жили, жили, а стыда не нажили. [человек]
- Сорок недель в тюрьме сидел, два года на виселице висел (человек). [человек]
- Сорок недель сидел я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали да год на виселице держали (человек). [человек]
- Он, как сорока: где ни посидит, там и накастит. [болтун - лазутчик]
- И баба видала, что сорока летала. [верное - вестимое]
- Всякая сорока от своего языка погибает. [вина - заслуга]
- Сорока гостей накликала. Сорока сокочет, гостей пророчит. [гость - хлебосольство]
- Сорока с тыну, а десять на тын. [гульба - пьянство]
- Сорока под тыл летала (уполовник). [двор - дом - хозяйство]
- Сорока под порогом, и кошка умылась, а в доме ни мучицы, ни крупицы. [двор - дом - хозяйство]
- Сорока в куст, Алексей за хвост (сковорода и сковородник). [двор - дом - хозяйство]
- Отколе ветер на солноворота, оттоле будет стоять до сорока мучеников (равноденствия). [месяцеслов]
- Тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трехматерина дочка (маслена). [месяцеслов]
- Гречу сеять пропустя сорок морозов после сорока мучеников. [месяцеслов]
- Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу. [молва - слава]
- Сорока на хвосту весть принесла. [молва - слава]
- Сорока лет, а сорому нет. [молодость - старость]
- Фоку да Якова и сорока знает. [название - имя - кличка]
- Вертится, как на шиле. Как сорока на колу. [покой - движение]
- Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой). [правда - неправда - ложь]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Вильнет умом, как пес (как лиса, как сорока) хвостом. [прямота - лукавство]
- Знает сорока, где зиму зимовать! [прямота - лукавство]
- Прямо сорока (ворона) летает (прибавка: да и та на кукан попадает). [путь - дорога]
- Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет. [род - племя]
- Не живет сорока без белого бока. [род - племя]
- Пестра сорока, белобока, а все одна в одну. [род - племя]
- Сорока от сороки в одно перо родится. [род - племя]
- Не сорока, перо в перо не уродится. Не все сорочьи дети - в одно перо не уродятся. [розное - одно]
- Только сорока перо в перо родится. [розное - одно]
- Никакая сорока в свое гнездо не гадит (не пакостит). [свое - чужое]
- Бела, как снег, зелена, как лук, вертка, как бес, и любит лес (сорока). [скот - животное]
- Рябо, да не пес; зелено, да не лук; вертится, как бес, и повертка в лес (сорока). [скот - животное]
- Черно, как жук, бело, как снег, повертка в лес, поет, как бес (сорока). [скот - животное]
- Бел, как снег, зелен, как лук, черен, как жук, повертка в лес, а поет, как бес (сорока). [скот - животное]
- Сенничок с кулачок, а запирка с шесток (сорока). [скот - животное]
- На оглоданную кость и сорока не падка́. [соблазн - искушение]
- Морочила морока, а пророчила сорока. [сон]
- Сорока скачет на дому больного - к выздоровлению. [суеверия - приметы]
- Сорока даром не щекочет (либо к гостям, либо к вестям). [суеверия - приметы]
- Из ивового куста - либо дрозд, либо сорока. [сущность - наружность]
- Полтина без алтына, без сорока семи копеек. [счет]
- Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье. [щегольство]
- Бормочет, что́ глухарь. Лепечет (Сокочет), как сорока. Тарантит, как сойка (как варакушка). Пищит, как цыпленок. Кричит (Зевает), как выпь. Воркует, как голубок. Поет, как канарейка. Каркает, как воро́на. Пташкой щебечет. [язык - речь]
- Всякая сорока от своего языка гинет. [язык - речь]
- Сама скажет сорока, где гнездо свила. [язык - речь]
- Затвердила сорока Якова одно про всякого. [язык - речь]
- Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос (ребятишки дразнят сорок). [животное - тварь]
- Сорока-белобока на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила. [животное - тварь]
- Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку). [приговорки - прибаутки]
- Сын - дед самому себе (сорокалетняя женщина вышла за двадцатилетнего мужчину, отец которого женился на дочери первой: рожденный от первой четы сын - дед самому себе), [семья - родня]
- В Москве сорок со́роков церквей (церкви в Москве разделены на благочиния по сорокам). [русь - родина]
- Сорочи не сорочи, а без рубля будешь (о бестолковом бабьем счете сороками). [забота - опыт]
- Сороки святые - колобаны золотые (булочки). Пекут жаворонки. [месяцеслов]
- Во что сороки, в то и петровки (в день недели). [месяцеслов]
- Не было сороки, а гости у порога (от поверья). [нечаянность - расплох]
- Сорока от сороки в одно перо родится. [род - племя]
- Продли бог (веку) на сорок сороков. [брань - привет]
- В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор, кладут ложк; ярославск.). [жизнь - смерть]
- Сороковицы (Сороковины) все скажут. [любовь - нелюбовь]
- Третины, девятины, сороковины да годовщины. [счет]
- Сороковицы (Сороковины) все скажут. [любовь - нелюбовь]
- Попался, как сорокопут в цапки. [горе - беда]
- Вместо сорокоуста можно раздать нищим сорок яиц. [вера - грех]
- Сороку взять - щекотлива; ворону взять - картавита; взять ли, не взять сову госпожу. [жених - невеста]
- Кабы на сороку (на сойку) да не свой язычок. [животное - тварь]
- Не учи сороку вприсядку плясать. Ученого учить - только портить. [забота - опыт]
- Кабы на сойку (на сороку) не свой язычок. [кабы - если б]
- Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя (или: до красного зверя). [терпение - надежда]
- Кабы на сойку (сороку) не свой язычок (век бы по воле летала). [язык - речь]
- Каковы свойства, таковы и речи. Знать сороку по язычку. [язык - речь]
↑