- У него в кармане чахотка, а в сундуке сухотка. [достаток - убожество]
- Приданое в сундуке, а урод на руке. [жених - невеста]
- He сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает. [муж - жена]
- Два мужа наружу да один в сундуке (от комедии). [муж - жена]
- Приданое в сундуке, а дурак на руке. [одиночество - женитьба]
↑