- Была бы изба, будут и тараканы. Была бы шуба, а вши будут. [былое - будущее]
- У нашего соседа - веселая беседа: гуси в гусли, утки в дудки, овцы в донцы, тараканы в барабаны. [гость - хлебосольство]
- Где попы, там и клопы (а у мужика тараканы). [звания - сословия]
- Дичь во щах - а все тараканы. Щи да каша - мать наша. [пища]
- Гуси в гусли, утки в дудки, вороны в коробы, тараканы в барабаны, коза в сером сарафане, корова в рогоже, всех дороже. [приговорки - прибаутки]
- Что над нами вверх ногами? (Тараканы и мухи на потолке). [скот - животное]
- Утки в дудки, тараканы в барабаны. [соблазн - пример]
- Тараканы (или: мыши) из дому ползут - перед пожаром. [суеверия - приметы]
- Чтобы тараканы пропали: взять их столько, сколько жильцов в доме, и в лапте переволочь через порог и дорогу. [суеверия - приметы]
- Избу сруби, а тараканы свою артель приведут. [сущность - наружность]
- Черные тараканы заводятся - к прибыли. [счастье - удача]
- Прусаки и тараканы размножаются - к добру. [счастье - удача]
↑