- И сила есть, да воли нет. Неволей только татары берут. [воля - неволя]
- В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь. [жизнь - смерть]
- Шестьдесят лет прошел, ума назад пошел (говорят татары). [молодость - старость]
- Сидит, как курица на яйцах. Сидячего татары берут. [оплошность - расторопность]
- Живи, чтоб татары сидячего не накрыли. [осторожность]
- Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги). [русь - родина]
- Поехали татары в тар-тарары - так за нимии ты? [соблазн - пример]
↑