- За это дело ответит грешное тело (а не душа, не совесть). [божба - клятва - порука]
- Болести в землю, могута в тело, а душа заживо к богу. [брань - привет]
- Не мятое тело попало в дело. Первинка неженке горька. [былое - будущее]
- Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нет; сесть на него сядешь, а с места тебя не свезет (печь). [двор - дом - хозяйство]
- Тело сальное, душа бумажная (свеча). [двор - дом - хозяйство]
- Была бы кость да тело, а платье сам делай (похвала бесприданнице). [жених - невеста]
- Тело в тесноту, а душу на простор. [жизнь - смерть]
- Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости - вира; ныне мертвое тело). [жизнь - смерть]
- Были б кости, а мясо будет. Кость тело наживает. [здоровье - хворь]
- Баня - мать вторая. Кости распаришь, все тело направишь. [здоровье - хворь]
- То же тело, да клубком свертело. [здоровье - хворь]
- Тело государево, душа божья, спина барская. [кара - признание - покорность]
- Душа и редечкой напитается, а тело воло́гу любит. [пища]
- Рада б душа посту, так тело бунтует. [пища]
- Мое тело пропотело, испить захотело. [пища]
- Шуба висит, а тело дрожит. Сетью нагого не прикрыть. [помощь - кстати]
- Душа согрешила, а тело в ответе. [правда - кривда]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Тело довезу, а за душу не ручаюсь. [путь - дорога]
- Принялся за дело, так вошь за тело. Из кожи вон лезет. [работа - праздность]
- Голову едят, тело бросают, а кожу носят (лен). [растение - земледелие]
- Шел я мимо Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай несут, тело в край везут (снопы). [растение - земледелие]
- Некто по полям хождаше, главу свою ниже плеч ношаше, а прииде некто, его заклаше, власы на огне сожже, а тело на древе повеси (свинья). [скот - животное]
- Если у покойника талое (не окреплое) тело, то другой скоро будет из того же дома. [суеверия - приметы]
- Тело в шерсти - в добре жить. [счастье - удача]
- Народ - тело, царь - голова. [царь]
- Душа божья, тело государево, а спина барская. [человек]
- Сырое мясо хоть морщится, да тянется (тело человека живуче). [человек]
- Тело без души; бездушное тело; бездушный человек. [человек]
- Грешное тело и душу съело. Душе с телом мука. [человек]
- Железо глупо, а тело забористо (о бритье). [человек]
- Мудрено, что тело голо; а шерсть растет - мудреней того. [чудо - диво - мудреное]
- Дело-то забывчиво, а тело-то заплывчиво. [былое - будущее]
- Стоит море на пяти столбах, тело-то (царь-то) говорит: радость моя, а душа-то (царица-то) говорит: пагуба моя (рюмка). [пища]
- Умер телок - опростал хлевок. Корова пала - стойло опростала. [горе - утешение]
- Знай, свинья, свое стойло (свою закуту)! Знай, телок, свой хлевок! [свое - чужое]
- Вышли из тела душа с телом - что с ними делать? (Окрестить). [вера (загадки)]
- Мертвым (мерзлым) телом хоть забор подпирай! [жизнь - смерть]
- Весь нездоров. Всем телом (корпусом) нездоров. Кровь ходит; подступило, подхватило, подвалило под сердце; сердцем, нутром нездоров. Сам собой нездоров. [здоровье - хворь]
- Коли не мил телом, не приробишься делом. [любовь - нелюбовь]
- Не мил телом, не угодить (неугодлив) и делом. [любовь - нелюбовь]
- Мал язык, да всем телом владеет. [много - мало]
- Велик телом, да мал делом. [много - мало]
- Не хвали жену телом, а хвали делом! [муж - жена]
- Хоть телом не видна, да на деле могущна. [сущность - наружность]
- Кто не мил телом, тот не мил и делом. [толк - бестолочь]
- Душой божьи, телом государевы. [царь]
- Душою божьи, а телом княжьи (старин.). [царь]
- Грешное тело и душу съело. Душе с телом мука. [человек]
- Деревянный пирог, начинка мясная (гроб с телом). [человек]
- Велик телом, да мал делом. Хорош, на погляденье. [человек]
↑