Несподручно теляти волка лягати. [воля - неволя] Дай, боже (удалось) нашему теляти волка поймати! [оплошность - расторопность] Дай бог нашему теляти волка поймати. [помощь - кстати] Удалось теляти волка поймати. [похвала - похвальба]