- Когда деньги говорят, тогда правда молчит. [богатство - убожество]
- Тогда плясать придется, когда уж ног не станет. [былое - будущее]
- Тогда иму жениться, когда быки имут телиться. [былое - будущее]
- Когда руки дойдут (т. е. время позволит), тогда и сделаем. [воля - неволя]
- Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост). [воля - неволя]
- Егда же приидет расслабление костем его, тогда повержен бывает на распутие, и земля костей его не приемлет (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Тогда сироте и праздник, когда белую рубаху дадут. [дети - родины]
- Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник. [достаток - убожество]
- Куда стельная корова головой ложится (на полночь или на полдень), тогда и отелится. [животное - тварь]
- Поживи с наше да пожуй каши, тогда узнаешь. [забота - опыт]
- Должен, не спорю, отдам не скоро; когда захочу, тогда и заплачу. [займы]
- У бурлака когда белая рубаха, тогда и праздник. [звания - сословия]
- Бурлак, что сирота: когда белая рубашка, тогда и праздник. [звания - сословия]
- Когда в сене дождевика, тогда в сусеке ведрина. [земледелие]
- Когда сено гнило, тогда в сусеке мило. [земледелие]
- Когда стала любовь сознавать, тогда стал и милый отставать. [любовь - нелюбовь]
- Тогда девка родится, когда ей замуж годится. [любовь - нелюбовь]
- Когда ты слепым щенком родился, тогда я к отцу твоему на пир рядился. [молодость - старость]
- Когда хлеб, тогда и мера, когда деньги, тогда и вера. [начало - конец]
- Не тужи, замуж идучи: как муж бить станет, тогда наплачешься. [одиночество - женитьба]
- Когда увижу, тогда и поверю. Дай в руки, поверю. [осторожность]
- Когда черное сено, тогда и лошади сыты (не жалеют его). [пища]
- Когда будет рожь, тогда и мера. Когда рожь, тогда и мера. [помощь - кстати]
- Когда уродит господь хлебушка, тогда и бражки наварим. [помощь - кстати]
- Когда пир, тогда и песни. Тогда пляши, когда играют. [помощь - кстати]
- По ушлому не гоняют. Не тогда учить, когда бить. [помощь - кстати]
- Когда зубов не стало, тогда и орехов принесли. [помощь - кстати]
- Когда железо кипит, тогда и надо варить. [помощь - кстати]
- Когда дрова горят, тогда и кашу варят. [помощь - кстати]
- Когда кипит, тогда и вари! Мило, пока не простыло. [помощь - кстати]
- Когда в печи жарко, тогда и варко. [помощь - кстати]
- Свинье семь огородов изрыть: тогда и чурку носить. [помощь - кстати]
- Когда на полешню бежать (на охоту ехать), тогда и собак кормить. [помощь - кстати]
- Когда в поле ехать, тогда и овсянку заваривать. [помощь - кстати]
- Не тогда пора, как курносая турнет со двора. [помощь - кстати]
- Не тогда плясать (Некогда плясать), когда гроб станут тесать. [помощь - кстати]
- Не тогда пить, когда ноги станут мыть. [помощь - кстати]
- Когда смелем, тогда и домой поедем. [пора - мера - успех]
- Не торопись: когда смелешь, тогда и съешь. [пора - мера - успех]
- Был себе царь Додон, застроил он костяной дом; набрали со всего царства костей, стали мочить - перемочили; стали сушить - кости пересохли, опять намочили, а когда намокнут, тогда доскажу. [приговорки - прибаутки]
- Когда играют, тогда и пляши. Когда торг, тогда и с возом. [приличие - вежество - обычай]
- Тогда мне губы лижи (обнимай меня), когда они горьки, а когда сладки - и сам оближу. [прямота - лукавство]
- Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет. [род - племя]
- Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астраханская губерния. [свадьба]
- Купи, да и лупи! Когда купишь, тогда и облупишь. [свое - чужое]
- Спой песню промеж рождества и крещенья - тогда дам тебе власть над рыбой в море (комар). [скот - животное]
- Когда цветет черемуха, тогда улов на лещей (пенз.). [суеверия - приметы]
- Когда будет рожь, тогда и мера. [терпение - надежда]
- И наша правда будет, да нас тогда не будет. [терпение - надежда]
- Когда рожь, тогда и мера. [толк - бестолочь]
- Когда на охоту (в поле) ехать, тогда и собак кормить. [толк - бестолочь]
- Когда коней седлать, тогда овсянку заваривать. [толк - бестолочь]
- Когда хотелось, тогда и кряхтелось. Когда хотелось, тогда и на уме вертелось. [толк - бестолочь]
- Не тогда товар запасать, когда покупатель на торгу стои́т. [торговля]
- Когда солнце орла пожрет, камень на воде всплывет, свинья на белку залает, тогда дурак поумнеет. [ум - глупость]
- Когда наелся, тогда и застыдился. Стыдненько, да сытненько. [человек]
↑