- Брат брата трет, белая кровь течет (то же). [загадки]
- Отвага мед пьет и кандалы трет (пословица Ваньки Каина). [смелость - отвага - трусость]
- Отвага мед пьет и кандалы трет. [строгость - кротость]
- Отвага мед пьет и кандалы трет (или: рвет). [счастье - удача]
- Добрый поваренок на чумичке вши бьет, а языком тарелки трет. [ученье - наука]
- Свой суд короче (т. е. либо третейский, либо мировая, либо самоуправство). [суд - правда]
- Быть делу по третейскому. [суд - правда]
- Первое, что я вина в рот не беру; второе, что сегодня и день не такой; а третие, что я уже две рюмочки выпил. [повод - причина]
- Первый звон - чертям разгон; другой звон - перекстись; третий звон - облокись (оденься, иди в церковь). [бог - вера]
- Первый звон - пропадай мой сон; другой звон - земной поклон; третий звон - из дому вон! [бог - вера]
- Одному мигнул, другому кивнул, а третий и сам догадается (о нерадивой молитве). [бог - вера]
- Первый поклон богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям. [брань - привет]
- На то лето, не на это, а на третий год, когда черт умрет. [былое - будущее]
- Летели три ворона, кричали в три голоса; один кричит: "Я Петр"; другой кричит: "Я Филипп"; третий кричит: "Я сам велик" (три поста). [вера (загадки)]
- Два брата купаются, а третий насмехается (ведра и коромысло). [двор - дом - хозяйство]
- Двое купаются, а третий дивуется (коромысло с ведрами). [двор - дом - хозяйство]
- Первый сын богу, второй царю, третий себе на пропитание. [дети - родины]
- По два гриба в ложку (а третий к стеблу пристал). [зависть - жадность]
- Один говорит - побежим, другой говорит - полежим, третий говорит - покачаемся (вода, жернов, колесо). [загадки]
- Без ног на печи, без рук в зыбке, да третий покойник - тягло. [звания - сословия]
- Плотва трется в первый раз на вербной; в другой - когда распустится береза; в третий - на вознесенье (южн.). [месяцеслов]
- Пришли Евдокеи - мужику затеи. Во что Евдокеи, в то и третий спас (не к 4-му ли августу эти две поговорки относятся?). [месяцеслов]
- Короны и лини трутся в третий и последний раз (южн.). [месяцеслов]
- Первый спас - на воде стоят; второй спас - яблоки едят; третий спас - на зеленых горах холсты продают (Нижегородская губерния; в селе Зеленые Горы ярмарка). [месяцеслов]
- Два дурака дерутся, а третий смотрит (подпись на картине, где под третьим разумеется тот, кто смотрит). [мир - ссора - спор]
- Что ни двор, то вор. Тор, да ёр, да третий - вор. [неправда - обман]
- Одному мигнул, другому кивнул, а третий сам догадывайся (или: сам догадался)! [оплошность - расторопность]
- Один говорит: "Побежим, побежим"; другой говорит: "Постоим, постоим", третий говорит: "Пошатаемся, пошатаемся" (вода, берег, трава). [погода - стихии]
- Иной любит попа, другой попадью, а третий попову дочку. [причуда]
- Не тот пьян, что двое ведут, третий ноги расставляет, а тот пьян, кто лежит, не дышит, собака рыло лижет, а он и слышит, да не сможет сказать: цыц! [пьянство]
- Три степени пьянства: с воздержанием, когда крадешься по стенке; с расстановкой, когда двое ведут, третий ноги переставляет; с расположением, когда лежишь врастяжку. [пьянство]
- Заработали чирий да болячку на третий горб. [работа - праздность]
- Два корабля идут с божьего суда, а третий на божий суд (хлеб семенной). [растение - земледелие]
- Третий (Пятый) игрок под стол. [свое - чужое]
- Двум любо, третий не суйся (а третьему - зась)! [свое - чужое]
- Один кинул - не докинул; другой кинул - перекинул; третий кинул - не попал. [счастье - удача]
- Два гриба на ложку (а третий к стеблу пристал). [счастье - удача]
- Третий (игрок, слушатель, спорщик) под стол. [счет]
- Двое дерутся, третий не мешайся! [счет]
- Где два дурака дерутся, там третий смотрит. [тайна - любопытство]
- Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих. [толк - бестолочь]
- День мечется, другой бесится, третий на карачках лазит. [толк - бестолочь]
- Ум да умец, да третий дубец (т. е. поучить да посечь, так поумнеет). [ум - глупость]
- Два дурака дерутся, третий смотрит (надпись на лубочной картине, где третьего не видно). [ум - глупость]
- Один говорит - пьян, другой говорит - пьян, как третий скажет - пьян, так поди ложись спать! [условие - обман]
- Ум да умец, да третий дубец. Побои не мед - коня учат. [ученье - наука]
- Третины, девятины, сороковины да годовщины. [счет]
- Плотва трется в первый раз на вербной; в другой - когда распустится береза; в третий - на вознесенье (южн.). [месяцеслов]
- Коли до Аксиньи полухлебницы хлеба хватит, то до нового станет половина, а до корма треть (?). [месяцеслов]
- Слушалыцику да подоконечнику гроб, да могила, да третье кадило! [болтун - лазутчик]
- Два горя вместе да третье ахти мне! [горе - обида]
- Два горя вместе, третье пополам. [друг - недруг]
- Вино пляске брат. Пляска, да песни, да третье вино. [пьянство]
- Есть дерево об четыре дела: первое дело - мир освещает; другое дело - крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник). [растение - земледелие]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Слово слово родит, третье само бежит. [язык - речь]
- Два орла орловали, третьего купали (о крещении). [вера (загадки)]
- Ни хуху, ни духу, ни третьего тепла. [двор - дом - хозяйство]
- Она уже (другого, третьего) мужа донашивает. [муж - жена]
- Не хвались замужеством (женитьбой) третьего дня, а хвались третьего года! [одиночество - женитьба]
- Два дурака дерутся, третий смотрит (надпись на лубочной картине, где третьего не видно). [ум - глупость]
- Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню (смерть, возраст и рождение). [человек]
- Бью челом, да солью, да третьей любовью (слово хозяина гостям). [брань - привет]
- Со стороны горе, с другой - море, с третьей - болото да мох, а с четвертой - ох! [горе - обида]
- Козырька не портит. По третьей козыряют. [игры - забавы - ловля]
- По третьей вдовец - без огня кузнец. [муж - жена]
- Двум любо, третий не суйся (а третьему - зась)! [свое - чужое]
- По третьему разу всегда вырубишь огня. [судьба - терпение - надежда]
- До двух раз прощают и в третьи бьют. [гроза - кара]
- Первые щенята (борзые) царские, вторые барские, третьи псарские. [игры - забавы - ловля]
- На благовещенье весна зиму поборола; третьи встречи весны. [месяцеслов]
- Первые петухи (полночь), вторые (до зари), третьи (заря). [стихии - явления]
- С двумя полями сжатыми, с третьим засеянным (поздравление в пожинках). [брань - привет]
- Два дурака дерутся, а третий смотрит (подпись на картине, где под третьим разумеется тот, кто смотрит). [мир - ссора - спор]
- Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим отдохнет - поддевочка-то сера́, да волюшка своя. [работа - праздность]
- Встать до первых, вторых, третьих петухов. [стихии - явления]
- Первую (рюмку) перхотою, а третью охотою. [начало - конец]
- Пошел я на лыко гору драть; увидал, на утках озеро плавает. Я сробил три палки: одну еловую, другую березовую, третью рябиновую; бросил еловую - не добросил, бросил березовую - перебросил; бросил рябиновую - угодил; озеро вспорхнуло, полетело, а утки остались. [приговорки - прибаутки]
- Первую, как свет, призвав друга в привет; вторую перед обедом, с ближним соседом; третью с молодцами, пополудни, и то в праздник, а не в будни. [пьянство]
- Одну выпьешь - боишься; другую выпьешь - боишься; а как третью выпьешь, уж и не боишься (отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут). [пьянство]
- За эту бородку давали две новгородки, третью ладожанку. [торговля]
- Беда беду родит - третья сама бежит. [горе - обида]
- Беда едет, беду везет, а третья погоняет. [горе - обида]
- Третья вина виновата. [гроза - кара]
- Летели три пичужки через три избушки; одна говорит: "Мне летом хорошо!" Другая говорит: "Мне зимой хорошо!" А третья говорит: "Мне что зимой, что летом - все равно!" (Телега, сани, дуга). [езда - повозка]
- Одна птица кричит: "Мне зимой тяжело!" Другая кричит: "Мне летом тяжело!" Третья кричит: "Мне всегда тяжело!" (Сани, телега, лошадь.) [езда - повозка]
- Жениться - беда, не жениться - другая, а третья беда - не отдадут за меня. [жених - невеста]
- В Федору лето кончается, осень начинается. Третья встреча осени. И бабье лето до Федоры не дотянет. [месяцеслов]
- Третья и последняя встреча пролетья, весны. [месяцеслов]
- Блошка да мошка, да третья вошка, а от них упокою нет. [много - мало]
- Сварливая жена в доме пожар. Аред, да скаред, да третья ржа. [муж - жена]
- Первая жена опойчата, другая стеклянная, третья хрустальная (т. е. так береги). [муж - жена]
- Первая жена от бога, вторая от человека, третья от черта. [муж - жена]
- Жениться - беда, не жениться - беда; третья беда - не дадут за меня. [одиночество - женитьба]
- Одна рюмка на здоровье, другая на веселье, третья на вздор. [пьянство]
- Первая чарка крепит, вторая веселит, а третья морит. [пьянство]
- Есть у меня три отрасли: первая отрасль - телу отчист; вторая отрасль - больным исцеленье; третья отрасль - языку молчанье (береза: банный веник, береста для повивки горшков, деготь для смазки колес). [растение - земледелие]
- Две собаки грызутся, а третья не приставай (не впрядывай)! [свое - чужое]
- Две ступицы, две гремицы, два войка́, третья маковка (корова). [скот - животное]
- Две ковырки, две подковырки, один вертун, два войка, третья маковка (кошка). [скот - животное]
- Две собаки дерутся (грызутся), третья не суйся! [счет]
- Одна врала, другая не разобрала, третья по-своему переврала. [толк - бестолочь]
- Одна нога в лапте, другая в сапоге. Одна нога обута, другая разута; а кабы третья была - не знаю, как бы пошла. [толк - бестолочь]
- Две лошади белые, третья голая. [толк - бестолочь]
- Два комка, третья лакомка (груди и младенец). [человек]
↑