- Кто бабе (свахе) поверит, трех дней не проживет. [баба - женщина]
- Земля на трех китах (рыбах) стоит. [вселенная]
- У всех святых на Кулижках, что в Кожухове за Пречистенскими вороты, в Тверской-Ямской слободе, не доходя Таганки, на Ваганке, в Малых Лужниках, что в Гончарах, на Воргунихе, у Николы в Толмачах, на Трех горах и пр. (т. е. нигде). [где]
- За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою). [где]
- До трех раз прощай! Три раза прости, в четвертый похворости! [гроза - кара]
- Для оката ребят водой, от крику, кладут в воды печины (золы) из трех печей: избной, горничной и банной (Чердынь). [дети - родины]
- Зима без трех подзимков не живет. [земледелие]
- Чай проклят на трех соборах, а кофе на семи. [изуверство - раскол]
- Свечу от трех заутрень (на пятницу, на субботу, на воскресенье) зажигают при родах. [месяцеслов]
- До трех дней, до первого спаса, и после крещенья, белья не прут. [месяцеслов]
- Трех ворогов не держи себе, а с двумя помирись! [мир - ссора - спор]
- В трех братьях дураки - Иванушки, а одиночные - Емели да Афони. [название - имя - кличка]
- Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет. [народ - язык]
- Понюхаем табаку носового, вспомянем Макара плясового, трех Матрен да Луку с Петром. [пища]
- Пятое колесо в телеге. На трех ногах пуще хромать станешь. [помощь - кстати]
- Добрый именинник до трех дней (или: три дня). [праздник]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Чур мою сказку не перебивать; а кто ее перебьет, тот трех дней не проживет (тому змея в горло заползет). [присказки]
- Пошехонцы - слепороды: в трех соснах заплутались. За семь верст комара искали, а комар на носу. На сосну лазили, Москву смотрели. Я слушаю: кто свищет? ан это у меня в носу. Ноги под столом перепутали. С краю не ложатся, а все в середину (о пошехонцах Яро [русь - родина]
- Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как-нибудь. [русь - родина]
- Троица троицей, а трех свечей на стол не ставят. [суеверия - приметы]
- Где люба́, там не дают; где не́любы, там двух да трех. [счастье - удача]
- Он трех не перечтет. На руке пальцев не сочтет. [ум - глупость]
- На трех свиней корму не разделит. [ум - глупость]
- Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех (человек). [человек]
- Невеста родится, а жених на́ конь садится (на коня сажали трех-семи лет). [одиночество - женитьба]
- Тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трехматерина дочка (маслена). [месяцеслов]
- Казенная краска (трехцветная или серая, желтая, как заборы красят). [цвет - масть]
↑