- Против воды тяжело плыть. Трудно противу рожна прати. [воля - неволя]
- Трудно тому, коли беда придет к кому. [горе - беда]
- Ласковое слово не трудно, а споро. [добро - милость - зло]
- Стоячему с сидячим трудно говорить (младшему перед старшим). [друг - недруг]
- Застарелую болезнь трудно лечить. [забота - опыт]
- Отца-мать кормить да долги платить (трудно). [займы]
- Ласковое слово не трудно, да споро. [кара - милость]
- Трудно выносить девку, а раз перевабишь, так сама на руку летать станет. [любовь - нелюбовь]
- По-за очи кошку купить - делево (трудно. Архангельск.). [надзор - хозяин]
- Разъездился, как мордва на богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить). [народ - язык]
- Начать - не то, что кончить. Зачать легко, а родить трудно. [начало - конец]
- Начало трудно, а конец мудрен. [начало - конец]
- Трудно раскачаться, а там пошел. [начало - конец]
- Богатым быть трудно, а сытым немудрено. [пища]
- Старую собаку приучить к цепи трудно. [приличие - вежество - обычай]
- Застарелую болезнь лечить трудно. [приличие - вежество - обычай]
- Трудно лисе лапку положить, а то и вся взберется (от сказки). [прямота - лукавство]
- Не трудно сделать, да трудно задумать. [ученье - наука]
- Ладно, коли все сам умеешь; не ладно, коли все сам делаешь (во-первых, это трудно: во-вторых, бестолково). [ученье - наука]
- Если труднобольной чихнет, будет жив. [суеверия - приметы]
- И медведя плясать учат (о трудности науки). [животное - тварь]
↑