- Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Куда ночь, туда и день. Пора - проточная вода. [былое - будущее]
- Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). [верное - вестимое]
- Куда голова, туда и животы. [верное - вестимое]
- Куда голова клонилась, туда и повалилась. [верное - вестимое]
- Куда головка клонилась, туда и заломилась. [верное - вестимое]
- Куда дерево клонилось, туда и повалилось. [верное - вестимое]
- Куда дерево подрублено, туда и валится. [верное - вестимое]
- Туда и дорога. Давно пора и с головой туда. [вина - заслуга]
- Куда иголка, туда и нитка. Куда грива (голова), туда и хвост. [воля - неволя]
- Свой клобук, куда хочу, туда поворочу. [воля - неволя]
- Куда хочешь, туда и скачешь. [воля - неволя]
- В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково. [воля - неволя]
- Где любят, тут не учащай; а где не любят, туда ни ногой! [гость - хлебосольство]
- Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда! [грамота]
- Туда Митя, сюда Митя, и под лавку ушел (веник). [двор - дом - хозяйство]
- Родится - вертится, растет - бесится (кипит), помрет - туда дорога (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Башмак бросают через ворота: куда носком ляжет, туда замуж идти. [девичьи гаданья]
- Откуда вред, туда и нелюбовь. [добро - милость - зло]
- Где любят, там и учащай, а где не любят, туда ни по ногу (ни ногой)! [докука]
- Лыки да мочала, а туда же помчали (или: домчали. Об упряжи). [достаток - убожество]
- Три деньги в день - куда хочешь, туда день. [достаток - убожество]
- Сам на ладан дышит, а туда же. [жизнь - смерть]
- Закон - дышло: куда захочешь, туда и воротишь. [закон]
- Где чует кутью, туда идет. [звания - сословия]
- Это попова дочка: где кормят, туда и ходит. [звания - сословия]
- Солдату три деньги в день, куда хочешь, туда их и день. [звания - сословия]
- Круто взял, не туда попал. [kapa - гроза]
- Загоню туда, куда ворон костей не занесет. [kapa - гроза]
- Кабы Иван Великий был маленький, а карман у меня большой, я б его туда посадил. [кабы - если б]
- И пастух овцу бьет, что не туда идет. [кара - милость]
- Туда широка дорога, да оттоле узка. [кара - ослушание]
- Куда сердце летит, туда око бежит. [любовь - нелюбовь]
- Откуда вред, туда и нелюбовь. Откуда худо, туда и остуда. [любовь - нелюбовь]
- Наш Демид не туда глядит. [название - имя - кличка]
- Чудь под землей пропала. (Общее поверье в северо-восточной России; Чудь, испугавшись Ермака или же появившейся внезапно белой березы, означавшей владычество белого царя, соорудила подкопы на стойках, убралась туда со всем имуществом, подрубила стойки и погибла. Остатки их находят в курганах и городках.) [народ - язык]
- Куда ты глазом кинешь, туда мы кинем (понесем) головы свои. [начальство - приказ - послушание]
- Не туда несено, да тут уронено. [нечаянность - расплох]
- Туда, сюда, взад да вперед, в бок да в другой и пр. [оплошность - расторопность]
- Туда бы глядел, куда рой полетел. [оплошность - расторопность]
- Куда покляпо, туда и гни! [оплошность - расторопность]
- Куда ворона летит, туда и глядит. [оплошность - расторопность]
- Наш Демид прямо глядит (или: не туда глядит). [оплошность - расторопность]
- Где питко да едко, туда душа горит. [пища]
- Чего я там не видал? Зачем меня туда нелегкая понесет? [повод - причина]
- Куда туда нам, где впору и вам. Где нам, тут дай бог и вам. [помощь - кстати]
- Глумилась верша над болотом, да сама туда же пошла (оглянулась, и сама там). [похвала - похвальба]
- Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят. [правда - кривда]
- Около меня свищет; я туда - свищет, я сюда - свищет; беда, думаю, влез на березу, сижу - свищет; ан это у меня в носу. [приговорки - прибаутки]
- Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыко да мочало - туда же помчало (ременные дорогой оборвутся - не свяжешь). [причуда]
- Он не туда (или: не так) глядит. [просьба - согласие - отказ]
- Финтит, вертит, не туда глядит. [просьба - согласие - отказ]
- Откуда исшел, туда и провались! [просьба - согласие - отказ]
- Куда иного конь везет, туда бедняжку бог несет. [путь - дорога]
- Ни да, ни нет; ни туда, ни сюда; ни туда, ни оттуда; ни то, ни се; ни так, ни сяк, ни этак. [раздумье - решимость]
- Что-то он будто не туда глядит. [раздумье - решимость]
- Тот тужи, у кого ременны гужи, а у нас лыки да мочалы, да туда ж помчали (а ременных дорогою не починишь). [ремесло - снаряд]
- Отец рыбак, туда ж и дети глядят (и детки туда же глядят). [род - племя]
- Куда мать, туда и дитя. Куда матушка, туда и дитятко. [род - племя]
- Чего не знаешь, туда и не тянет. [родина - чужбина]
- Чужую сторону хвалит (сваха), а сама ни ногою (а сама туда ни по ногу). [родина - чужбина]
- Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит. [родина - чужбина]
- Пойду туда, где про меня рожь молотят. Куда глаза глядят. [родина - чужбина]
- Не так стоишь, да не туда глядишь. [розное - одно]
- На своей кляче куда хочу, туда и скачу. [свое - чужое]
- Окунулся по уши, так и маковку туда ж. [смелость - отвага - трусость]
- Всяк уста, где вода чиста (т. е. туда воротит). [соблазн - искушение]
- Куда дворяне, туда и миряне. Куда барин, туда и дворня. [соблазн - пример]
- Куда запевало, туда и подголоски. Запевало затянет - подголоски подхватывают. [соблазн - пример]
- И сам в петлю лезет, и другого туда (или: за собой) тянет. [соблазн - пример]
- Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. [соблазн - пример]
- Куда козел, туда и баран. [соблазн - пример]
- Куда один баран, туда и все стадо. [соблазн - пример]
- Куда водырь, туда и стадо. [соблазн - пример]
- Куда стадо, туда и овца. [соблазн - пример]
- Куда иголка, туда и нитка. [соблазн - пример]
- Куда рукава, туда и клинья. Куда клинья, туда и рукава. [соблазн - пример]
- Куда ночь, туда и сон. [сон]
- Закон - дышло: куда хочешь, туда и воротишь. [суд - лихоимство]
- Вора в суд веди и сам туда иди. [суд - приказный]
- Растопырил пальцы, - счастье увязло: рот нараспашку - а оно и туда. [счастье - удача]
- Палка о двух концах: и туда и сюда. [счастье - удача]
- Есть спас и за Сухоной (т. е. православные; туда уходили от бед и селились там). [терпение - надежда]
- Ни то, ни се. Ни туда, ни сюда. Ни взад, ни вперед. Ни вон, ни в избу. Ни идет, ни едет. [толк - бестолочь]
- Он не туда смотрит (глядит); не тем смотрит; не так смотрит. [толк - бестолочь]
- Ни туда, ни сюда Фетинья. Ни Миша, ни Гриша. [толк - бестолочь]
- Тут отшатнулся, а туда не приткнулся. [толк - бестолочь]
- Ни туда, ни сюда. Ни тпру, ни ну. [толк - бестолочь]
- Иди туда, неведомо куда; ищи того, неведомо чего. [толк - бестолочь]
- Наша дуда и туда и сюда (т. е. или на все годится, или двулична). [толк - бестолочь]
- Лыки да мочалы туда ж помчали (о упряжи). [толк - бестолочь]
- Кто говорит: "не годится", тот и сам туда ж. [толк - бестолочь]
- Черту баран (говорят о самоубийцах). Туда и дорога. [убийство - смерть]
- Дурак, что мутовка: куда выросла рогуля, туда и торчит. [ум - глупость]
- Ни туда, ни сюда. Ни взад, ни вперед. Ни в бок, ни в сторону. [упорство]
- Туда и сюда, как попова дуга (как бабье коромысло). [условие - обман]
- Где зазвенит (т. е. направо, налево), туда сердце лежит. [человек - приметы]
- Туда-то так, да оттуда-то как (сказала лиса, нюхая под углом курятника). [осторожность]
- Туда-сюда рубль, там-сям два, за мутовку - полтора, и все. [бережь - мотовство]
- Туда-сюда рубль, так-сяк два, за корову полтора (отчет хозяйки). [двор - дом - хозяйство]
↑