- Он тут не весь: половина его в земле есть (т. е. деньги зарыты). [богатство - достаток]
- Где клятва, тут и преступление. [божба - клятва - порука]
- Чего не видал? Что позабыл тут? [брань - привет]
- Где был, там нет, а где шел, тут след. [былое - будущее]
- Где пьют, тут и льют. Где пировать, там и пиво наливать. [верное - вестимое]
- Где скачут, тут и пляшут. Где смеются, тут и плачут. [верное - вестимое]
- Где квас, там и гуща. Где вино, тут и барда. [верное - вестимое]
- Где конь ложится, тут и шерсть валится. [верное - вестимое]
- Где дрова рубят, тут и щепа валится (там не без щепок). [верное - вестимое]
- Тут цыганка (старуха) надвое сказала. [верное - вестимое]
- Глазами окинешь, да тут же покинешь. [воля - неволя]
- Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать. [воля - неволя]
- Там своя воля, а тут своя доля. [воля - неволя]
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) [воля - неволя]
- Где вода напрет, тут и ход найдет. И царь воды не уймет. [воля - неволя]
- Как тут говорить, где не дадут рта отворить. [воля - неволя]
- Уж тут сижено и пересижено, да не берет. [воля - неволя]
- Тут и хожено и лажено, да видно сглажено (изурочено). [воля - неволя]
- Где забор, тут и вор (т. е. вор на дрова). [воровство - грабеж]
- Тут наплачешься и напляшешься. [горе - беда]
- Где много воды, там жди беды. Где вода, тут и беда. [горе - обида]
- Тут прут, а там жгут (двойная игра слов). [горе - обида]
- Тут есть над чем призадуматься. Призадумаешься поневоле. [горе - утешение]
- Где радость, тут и горе; где горе, там и радость. [горе - утешение]
- Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. [гость - хлебосольство]
- Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. [гость - хлебосольство]
- Тут пито, едено по простоте, без хитрости. [гость - хлебосольство]
- Где грустно да тошно, тут сидеть не можно. [гость - хлебосольство]
- Хорошо и там и тут, где по имени зовут. [гость - хлебосольство]
- Где любят, тут не учащай; а где не любят, туда ни ногой! [гость - хлебосольство]
- Где пиво пьют, тут и нам приют. [гость - хлебосольство]
- Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно. [гость - хлебосольство]
- Дома не лежу, а в гостях не стою (там работаю, тут гуляю). [гость - хлебосольство]
- Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать). [гость - хлебосольство]
- Простомолва не молви, а она как тут. [гульба - пьянство]
- Где оконенки брюшинны, тут и жители кручинны; где оконницы стеклянны, тут и жители ветляны (веселы, приветливы). [двор - дом - хозяйство]
- Где холодно, тут и голодно. [достаток - убожество]
- Весь тут: гол, как прут. [достаток - убожество]
- Где лисой, где волком. Тут надо и волчий зуб и лисий хвост. [животное - тварь]
- Где венчают, тут и погребают (или: отпевают). [жизнь - смерть]
- Он тут свой (дома), как цыган на конной. [забота - опыт]
- Брюхом тру, ногами пру, где разинется, тут и ткну (тканье). [загадки]
- Где положил, тут и выворожил. [запас]
- У наших казаков обычай таков: где просторно, тут и спать ложись. [звания - сословия]
- Поп Васька дома? - Кто тут? - Я, Василий Иванович (чувашанин). [звания - сословия]
- Не видал ты тут солдата? - Да коли что украдено, так видел. [звания - сословия]
- Не было ль тут солдата? - Коли что пропало, так был. [звания - сословия]
- Служба, не видал ли тут теленочка? - А какой он был? - Рыженький, с обрывком на шее. - А один бок потертый? - Да, да, он и есть! - Нет, не видал. [звания - сословия]
- Солдату ни в раю, ни в аду места нет (там буянит, тут чертей ученьем замучил; из сказки). [звания - сословия]
- Где смерд думал, тут бог не был (об умничанье прислуги). [звания - сословия]
- Пар костей не ломит. Где тепло, тут и добро. [земледелие]
- Ему здесь что-то нездоровится. Для него здесь воздух нездоровый. Тут зима не по нем. [кара - ослушание]
- Тут нечего вертеться: либо этак, либо так. [кара - признание - покорность]
- Тут нечего маячить: не велят обинячить. [кара - признание - покорность]
- Эх, что ж тут, родные! (По всей Нижегородской губернии ямская приговорка: что ж тут.) Эх, соколики, ударю! Эх, вы, горькие! [клич носячих]
- Где любовь, тут и бог. Бог - любовь. [любовь - нелюбовь]
- Где больно, там рука: где мило, тут глаза. [любовь - нелюбовь]
- Ох охонюшки, тошно без Афонюшки, Иван-то тут, да уряд-то худ. [любовь - нелюбовь]
- Люблю, как клопа в углу: где увижу, тут и задавлю. [любовь - нелюбовь]
- Тут не стоит (не у чего) рук марать. [много - мало]
- Это комар на себе унесет. Тут нечего нести. [много - мало]
- Где утка (т. е. баба), тут и мутка (т. е. сплетня). [молва - слава]
- Молва ходит, говор бродит, на что наткнется, тут и приткнется. [молва - слава]
- Где старье (старья), тут и статьё (статья). [молодость - старость]
- Тут волк в пастухах, а лиса в птичницах. [надзор - хозяин]
- Таково-то без самого-то; я и сам-то тут, да провор-то худ. [надзор - хозяин]
- Хоть и сам тут, да толк худ. [надзор - хозяин]
- Где положил, тут и выворожил. Как заведенные часы. [надзор - хозяин]
- Легок на помине. Помяни по имени, а он тут. [название - имя - кличка]
- Где хан (царь), тут и Орда (и народ). [начальство - приказ - послушание]
- Фомка и на долото рыбу удит (прибавка: а коли тут сорвалось, так там удалось. Фомка вор морочил проезжих: они зевали на рыболова, а товарищи его их обирали). [неправда - обман]
- Не туда несено, да тут уронено. [нечаянность - расплох]
- Чего тут калякать? Давай свадьбу стряпать! [одиночество - женитьба]
- Вздурился, женился; где покаялся, тут и удавился. [одиночество - женитьба]
- Тут и комар носу не подточит. [оплошность - расторопность]
- Тут иглы не подточишь (не подобьешь)! [оплошность - расторопность]
- Где молоко, тут и волокно. Вехотка везде след покидает. [опрятность]
- Тут яма: стой прямо! Помни, крыл нет! [осторожность]
- О волке помолвка, а волк и тут. [память - помни]
- Где оладьи, тут и ладно; где блины, тут и мы. [пища]
- Где кисель, тут и сел, где пирог, тут и лег. [пища]
- Отойди, не до тебя, тут блины подгорят. [помощь - кстати]
- Куда туда нам, где впору и вам. Где нам, тут дай бог и вам. [помощь - кстати]
- Только место тепло. Место тут, а теста нет. [помощь - кстати]
- Где был, тута нет; а где снег, тут и след. [помощь - кстати]
- Хоть притыка, хоть с боку припека, а и мы тут. [помощь - кстати]
- Одна нога тут, другая там (говорится о быстроте поездки). [пора - мера - успех]
- Тут хожено перехожено, и дорожка проторена. [пора - мера - успех]
- Как ни мудри, а концов не отрубишь, все тут. [правда - кривда]
- Где естно, тут и тесно. [правда - кривда]
- Учися вежеству: где пень - тут челом; где люди - тут мимо; где собаки дерутся - говори: "Бог помощь!" [приличие - вежество - обычай]
- Гость - невольный человек, где посадят, тут и сядет. [приличие - вежество - обычай]
- На котором месте была вода, тут в поем опять будет. [приличие - вежество - обычай]
- Где город, тут и вера; где деревня, тут и порядня. [приличие - вежество - обычай]
- Не шумаркай тут, где Марко спит. Брысь под лавку! [приличие - вежество - обычай]
- Где погребают, тут и рыдают. [приличие - вежество - обычай]
- Где пировать, тут и пиво наливать. [приличие - вежество - обычай]
- Где гладко, тут не мости гатки. [приличие - вежество - обычай]
- Тут есть причина. Тут есть крючок (или: заноза). [причина - отговорка]
- Пресвятая богородица, почто рыба не ловится? - Либо невод худ, либо нет ее тут. [причина - следствие]
- У наших казаков обычай таков: где просторно (где пролезешь), тут и спать ложись. [причуда]
- В поле кто служит, о доме не тужит: где стал, тут и стан. [причуда]
- Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое. [просьба - согласие - отказ]
- Тут свет клином сошелся. Стой! белу свету край. [путь - дорога]
- Где огурцы, тут и пьяницы. [пьянство]
- Не пейте вина: не то, где застану, тут и сам с вами сяду. [пьянство]
- Где запивать, тут и ночевать. [пьянство]
- Где винцо, тут и праздничек (тут и гостьба). [пьянство]
- Где ни напьется, тут и подерется. [пьянство]
- Где ночь ночует, тут и год годует. [работа - праздность]
- Где горе, тут и слезы. У горя и слезы. [радость - горе]
- Тут поневоле зачешешь затылок. [раздумье - решимость]
- Мастеровой, что курица: где ходит, тут и напьется (походя напьется). [ремесло - мастеровой]
- Жернова говорят: в Киеве лучше, а ступа говорит: что тут, что там. [родина - чужбина]
- Где дуракова семья, тут ему своя земля. [родина - чужбина]
- Будто из одной плахи вытесаны. Тут все на одну колодку. [розное - одно]
- Без него и кутья не святится. Где тесно, тут тебе и место. [свое - чужое]
- Садись на (в) кут, да и все тут (или: ступай в кут, где мухи ткут, т. е. за бабью перегородку, в стряпную). [свое - чужое]
- Тут, тут потутурившись, сидит, ждет гостя из Новагорода (кот и мышь). [скот - животное]
- Летела птица через божью светлицу: "Тут мое дело на огне сгорело" (пчела и церковь). [скот - животное]
- Тут головы без свища не вынесешь. [смелость - отвага - трусость]
- Тут и о двух голов пропадешь (не выйдешь). [смелость - отвага - трусость]
- Тут не до смеху (не до смешков). [смех - шутка - веселье]
- С дураком смех берет, а горе тут. [смех - шутка - веселье]
- Где мучка, тут и чушка. [соблазн - искушение]
- А где щи - тут и нас ищи! [соблазн - искушение]
- Где блины, тут и мы; где с маслом каша - тут и место наше. [соблазн - искушение]
- Где конь катается, тут и шерсть останется. [соблазн - пример]
- Где ходим, тут и спим. Где стал, там и спал. [сон]
- Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она? [стихии - явления]
- Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и вёдро. [судьба - терпение - надежда]
- Где нет доли, тут и счастье невелико. [счастье - удача]
- Где тонко, там и рвется. Где худо, тут и порется. [счастье - удача]
- Как сон в руку. Тут и есть. [счастье - удача]
- Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет. [терпение - надежда]
- Тут и у святого терпенье лопнет. [терпение - надежда]
- Тут отшатнулся, а туда не приткнулся. [толк - бестолочь]
- Который час? - Ячный квас. - Сколько минут? - И ковшик тут. [толк - бестолочь]
- Что дело, то дело. Толк да лад - тут и клад. [толк - бестолочь]
- Не́ почто тут с ножом, где топор заложен. [толк - бестолочь]
- Тут нечего портить, нечего поправлять. Тут ни испортить, ни поправить, а бросить. [толк - бестолочь]
- Тут и голова не цена: себе дороже. [торговля]
- Молись да крестись: тут тебе и аминь! [убийство - смерть]
- Тут (С него) взятки гладки. Тут и слизнешь, ничего не возьмешь. [угода - услуга]
- Где рука, тут и голова. [условие - обман]
- Заручную дал, так и рука тут была. [условие - обман]
- Где твои слова, тут моя голова (где рука, там и голова). [условие - обман]
- Не мешай мешать! Отойди: тут и без тебя нечего делать. [услуга - отказ]
- Где сухо, тут брюхом, а где мокро, на коленках. [ученье - наука]
- Где царь, тут и правда (и страх, и гроза). [царь]
- Султан на параде тут (на голове), а в сраженье там (назади). [щегольство]
- Два слова басен - да и все дело тут. [язык - речь]
- Как бы не так. Не тут-то было. Держи карман! [просьба - согласие - отказ]
- Вот тут-то устой, где кисель густой! [соблазн - искушение]
- Пошел по тут-тухту, взял с собой тав-тавту, нашел на храп-тахту; кабы да не тав-тавта, съела б меня храп-тахта (пошел за лошадью, взял с собой собаку и нашел на медведицу). [загадки]
- Жил был царь Тофута - и сказка вся тута. [начало - конец]
- Где был, тута нет; а где снег, тут и след. [помощь - кстати]
- Тута потута, люди побиты, а ус под Торжок пошел (рожь вымолотили и повезли продавать). [растение - земледелие]
- Который час? - Ячный (овсяный) квас. - Котора минута? - И ковшик тута. - Котора четверть? - Изволь хоть и черпать. [стихии - явления]
- Вышла туторья из подполья, зачала золото загребать (помело). [двор - дом - хозяйство]
- На море на взморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал бог воли в рыбе да в море (комар). [скот - животное]
↑