- Кондрашка хватил, царапнул (кровавый удар). [здоровье - хворь]
- От живота - умыться (напиться) с громовой стрелы (стрела эта: 1) ископаемое, чертов палец, и 2) скипевшийся песок, от удара в него молнии). [здоровье - хворь]
- Из глаз искры (звезды) посыпались (т. е. от удара). [здоровье - хворь]
- Зашибено за ударено ставят. [розное - одно]
- За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить). [правда - кривда]
- Ударил, как муха крылом задела. [кара - потачка]
- Не пасть же лицом в грязь. Небось, лицом в грязь не ударил. [приличие - вежество - обычай]
- Сполох ударил, так подай сюда пожар. [причина - следствие]
- Пожалел темени, так ударил в косицу. [прямота - лукавство]
- Бог ударил кремнем о кремень - посыпались ангелы, архангелы, херувимы, серафимы. [суеверия - приметы]
- Черт ударил кремень о кремень - посыпались лешие, домовые, русалки, яги-бабы. [суеверия - приметы]
- Час его ударил (или: приспел). Ударит и твой час. [терпение - надежда]
- Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Родился окат земной; крестился в огненной реке; привезли его на торговище, поставили в сторонище; пришла стара матера жена, ударила его златым кольцом: "Гой еси, окат земной, отзывайся! кости твои не оберущи, в землю не кладущи" (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Ударила погодка - началась молотьба. [толк - бестолочь]
- Блошка банюшку топила, вошка парилася, с полка́ ударилася. [толк - бестолочь]
- Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной (или: обухом). [добро - милость - зло]
- Бей по рукам! Ударили по рукам! [начало - конец]
- Чертовы грабли (сказал семинарист, когда наступил на них, и они его ударили по лбу; а то и не знал, как их по-русски назвать)! [память - помни]
- Махнули пола о́б полу, ударили рука о́б руку. [просьба - согласие - отказ]
- Лицом в грязь не ударим. [оплошность - расторопность]
- Ребенок растет в день на одну мачинку, в год на пяденьку (а каждый раз, когда мать ударит его по голове, он на мачинку сседается, оттого упрямые малорослы). [дети - родины]
- Пуля дура: где ударит - дыра. [драка - война]
- Милый ударит - тела прибавит. Милый побьет, только потешит. [любовь - нелюбовь]
- Прост, а головой об стену не ударит. [оплошность - расторопность]
- Запрос по рылу не ударит. [просьба - согласие - отказ]
- Ударит о́б полы руками. Ах, да руками мах! [радость - горе]
- Придет пора, ударит и час. [терпение - надежда]
- Час его ударил (или: приспел). Ударит и твой час. [терпение - надежда]
- Который час ударит, тот и сосчитаем. [толк - бестолочь]
- Сколько ударит, то и сочтем. [толк - бестолочь]
- Лицом в грязь не ударит. Не даст маха (промашки). [ученье - наука]
- Пьян, пьян, а в стену лбом (а об угол) не ударится. [осторожность]
- Пьян, а об угол головой не ударится (себя и свое помнит). [свое - чужое]
- В божью славу, в тук да в сало, в буйну голову; вам испить, а мне челом ударить. [брань - привет]
- Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет. [добро - милость - зло]
- Казак и гривки прихватит (с пикой, чтобы сильнее ударить). [звания - сословия]
- Болит голова - остричь догола, посыпать ежовым пухом да ударить обухом. [здоровье - хворь]
- Жаль кулака, а ударить дурака. [kapa - гроза]
- Хорошо ль пиво? - Коли ковш поднести, да за виски потрясти, до об пол ударить, да на четвертным поленом прибавить, так с места не встанешь. [пьянство]
- По шапке хлестнуть, огреть, ударить. Дать нахлобучку. [ссора - брань - драка]
- Ударить в бобра - не видать добра. [толк - бестолочь]
- Ударить было дурака, да жаль кулака. [толк - бестолочь]
- Жаль кулака, а ударить дурака. Бей дурака, не жалей кулака! [ум - глупость]
- Палец о палец не умеет ударить. Ни уха, ни рыла не смыслит. [ученье - наука]
- Как ниткой ударить (прямо). У Левки все ловко. [ученье - наука]
- Ударить по рукам (дать слово, кончить дело). [человек]
- Дивная вещь - девятинского попа по плеши ударить. [чудо - диво - мудреное]
- Об угол головой не удариться. [терпение - надежда]
- Что ударишь, то и уедешь. [начальство - приказ - послушание]
- Что нукнешь, то и уедешь. Что хлестнешь (ударишь), то и уедешь. [путь - дорога]
- Не ударишь в дудку, не налетит и перепел. [работа - праздность]
- Тороват, как кремень: обухом не ударишь, искры не увидишь. [тороватость - скупость]
- А ну, ну! ударь, коли смеешь... А ну, еще! [задор - гульба - беспутство]
- Замахнись, да не ударь! Подыми руку да опусти! [кара - милость]
- Ударь кулаком в стол: ножницы скажутся (или: обзовутся). [правда - кривда]
- Ударь обухом в дерево, дупло само скажется. [сущность - наружность]
- Замахнись, да не ударь. [хорошо - худо]
- Взойду я, взойду на гой-гой-гой, ударю, ударю в цывиль-виль-виль; утки крякнут, берега звякнут: "Собирайтесь, детки, в одну клетку!" (Колокольня и церковь). [вера (загадки)]
- Взойду я на гой-гой-гой, ударю я в безелюль-люль-люль (или: в нелель-лель-лель); утешу я царя в Москве, короля в Литве, старца в келье, дитя в колыбели (колокольня - звон). [вера (загадки)]
- Эх, что ж тут, родные! (По всей Нижегородской губернии ямская приговорка: что ж тут.) Эх, соколики, ударю! Эх, вы, горькие! [клич носячих]
- Ударю я булатом по белым каменным палатам, выйдет княгиня и сядет на пуховую перину (огниво, кремень, трут, искра). [погода - стихии]
- Это свёкрова гроза; это свекровина гроза; это мужнина гроза (говорит свекровь, ударяя невестку слегка плеткой, на другое утро брака). [семья - родня]
↑