- Не украл, а просто взял (или: а так взял). [воровство - грабеж]
- Без спросу взял, да не сказал, так украл. [воровство - грабеж]
- Не украл, а нашел - в чужой клети. [воровство - грабеж]
- На волка помолвка, а цыган (или: татарин) кобылу украл (съел). [воровство - грабеж]
- Кто идет? - Солдат. - Что несет? - Кафтан. - Где взял? - Украл. - Кто велел? - Капрал. [звания - сословия]
- Солдат не украл, а просто взял (а так взял). [звания - сословия]
- Проиграл, не украл - сам дома остался. [игры - забавы - ловля]
- Один раз украл (соврал), а на век вором (лжецом) стал. [молва - слава]
- Вор у вора дубинку украл. [мошенничество - воровство]
- Воровство да разум: на час ума не стало - до веку дураком прослыл; раз украл - по век вором ославился. [мошенничество - воровство]
- Раз украл, а всё вором стал (или: а на век вором стал). [мошенничество - воровство]
- Не украл, так взял, а вором стал. [мошенничество - воровство]
- Кто украл - у того один грех; у кого украли - у того десять (т. е. от поклепу). [неправда - обман]
- Экие вести! Украл вор петуха с насести. [нечаянность - расплох]
- Дедушка не знал, как внук корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял. [оплошность - расторопность]
- Не положа, не ищут. Нашел шапку на колочке (т. е. украл). [поиск - находка]
- У кого пропало, у того бы в горле торчало; а кто нашел (украл), тому на здоровье. [поиск - находка]
- На волка помолвка, а пастух (или: солдат) теленка украл. [правда - кривда]
- Семка украл поросенка, а сказал на гусенка. [правда - кривда]
- На пьяного поклеп, а трезвый украл. [пьянство]
- Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор). [розное - одно]
- Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял. [розное - одно]
- Не украл, а без спросу взял. [розное - одно]
- К ногтю прибрал, а не украл. [розное - одно]
- Будто не все одно, что украл, что так унес. [розное - одно]
- Не украл, а глупого наставил (т. е. чтобы остерегался вперед). [розное - одно]
- Романовцы - схорони концы. Барана в зыбке закачали (украв, спеленали и положили в зыбку, чтобы спрятать). Вот вам правая рука, даю через милое дитя, да коли я украл, то и ему бы на ноже поторчать. [русь - родина]
- Дедушка не знал, что внучек корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял. [семья - родня]
- Шутник покойник: помер во вторник, а в среду встал да лошадку украл. [смех - шутка - веселье]
- Хоть бы ты украл где пшеничной мучицы на колобы! - Дура, ведь все знают, что у нас пшеничной-то нет. - Ничего, я так испеку, что ото ржаной не узнают. [ученье - наука]
- Кто поросенка украл, у того в ушах верещит. [человек]
- Св. Варвара ночи урвала. Варвара ночи украла, дня притачала. [месяцеслов]
- Дошли до глухого вести (что украли петуха с насести). [былое - будущее]
- Воры не бывали, а батюшку украли. [жизнь - смерть]
- Пришли воры (рыбаки), хозяев украли (рыбу), а дом в окошки ушел (вода в ячейки невода). [загадки]
- Ах, мати, какие вести: украли петуха с насести! [молва - слава]
- Кто украл - у того один грех; у кого украли - у того десять (т. е. от поклепу). [неправда - обман]
- Вятчане на руку не чисты: вчера с нами ночевали, онучку украли. [русь - родина]
- Украли на двести, да и разделили вместе. [суд - лихоимство]
- Украли топор, так и топорище в печь. [сущность - наружность]
↑