- Добрая кума живет и без ума. [баба - женщина]
- Ни конь без узды, ни богатство без ума. [богатство - достаток]
- Богатый ума купит; убогий и свой бы продал, да не берут. [богатство - убожество]
- Без гроша - слава нехороша. Без рубля - без ума. [богатство - убожество]
- Только ума на деньги не купить, - у кого денег нет. [богатство - убожество]
- Рубль есть - и ум есть; нет рубля - нет и ума. [богатство - убожество]
- Рубль - ум; а два рубля - два ума. [богатство - убожество]
- К коже ума не пришьешь. Нет за кожей, не пришьешь к коже. [верное - вестимое]
- Неволя учит и ума дает. Неволя и сама не волит. [воля - неволя]
- Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу. [горе - обида]
- Своей бедой всяк себе ума купит. [горе - утешение]
- Чужая беда не дает ума. [горе - утешение]
- У горя и промысл. Придет беда - купишь ума. [горе - утешение]
- Эй, кума, сойди с ума: купи вина! [гость - хлебосольство]
- За добра ума (до греха) убирайся! Поклон да и вон. [гость - хлебосольство]
- Дома бесится, а в людях с ума сходит. [гульба - пьянство]
- Глупому сыну и родной отец ума не пришьет. [дети - родины]
- Сума да тюрьма дадут ума. [достаток - убожество]
- Ума палата, да денег ни гроша. [достаток - убожество]
- У кого денег мало, у того ума не бывало. [достаток - убожество]
- У него ума - полна пола, да не покрыта (или: да гола). [достаток - убожество]
- Один ум - пол-ума; три ума - полтора ума; два ума - ум. [друг - недруг]
- Невеста без места, жених без ума (без уса). [жених - невеста]
- Впредь на это ума купи (т. е. ценою нынешней ошибки). [забота - опыт]
- Крепилась кума, да рехнулась ума. [задор - гульба - беспутство]
- С боярами знаться - ума набраться (греха не обобраться). [звания - сословия]
- Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь). [игры - забавы - ловля]
- Палка нема, а даст ума. [кара - милость]
- Дать бы тебе ума с заднего двора (т. е. высечь). [кара - милость]
- Подать ума в задние ворота (то же). [кара - милость]
- Это не бьют, а ума дают. [кара - милость]
- Тукманку дать - ума придать. [кара - милость]
- За дело побить можно. Побьют - ума дадут. [кара - признание - покорность]
- Побьют, так скажи спасибо за науку (или: скажи спасибо, что ума дают)! [кара - признание - покорность]
- На час ума не станет, а на век дураком прослывешь. [молва - слава]
- Старуха - бабушка повируха: из старого ума выжила, нового не прижила. [молодость - старость]
- Из старого ума выжили, нового не нажили. [молодость - старость]
- Шестьдесят лет прошел, ума назад пошел (говорят татары). [молодость - старость]
- Из ума выжить; одуреть годами. [молодость - старость]
- Век дожил, а ума не нажил. [молодость - старость]
- До лысины (до старости) дожил, а ума не нажил. [молодость - старость]
- Борода с воз, а ума с накопыльник нету. [молодость - старость]
- И сед, да ума нет; и молод, да держит (водит) волость. [молодость - старость]
- Молод не добесится, так стар с ума сойдет. [молодость - старость]
- Воровство да разум: на час ума не стало - до веку дураком прослыл; раз украл - по век вором ославился. [мошенничество - воровство]
- Без мужа, что без головы; без жены, что без ума. [муж - жена]
- Злая жена сведет мужа с ума. Злая жена - засада спасению. [муж - жена]
- Мир с ума сойдет - на цепь не посадишь. [народ - мир]
- У худа ума не болозе (не благо) и ногам. [начальство - приказ - послушание]
- Невеста без места, жених без ума (без куска). [одиночество - женитьба]
- За добра́ ума убраться. Хвать за скобу, шасть за косяк. [оплошность - расторопность]
- Фома не без ума, Ерема не без промыслу. [оплошность - расторопность]
- На всякий час ума не напасешься. [оплошность - расторопность]
- На час ума не стало, а навек в дураки попал. [оплошность - расторопность]
- Овца не помнит отца, а сено ей с ума нейдет. [пища]
- Холодна вода не мутит живота (или: ума). [пища]
- Была пора, так не было ума; а пора ушла, и ум пришел (а пора ушла, кума с умом пришла). [помощь - кстати]
- Голова у ног ума не просит. Курицу яйца не учат. [помощь - кстати]
- Богу молись, а добра ума держись (а к берегу гребись). [пора - мера - успех]
- Пей, кума, да не пропей ума! [пора - мера - успех]
- Лучше уйти за́тепло. За добра ума убраться. [приличие - вежество - обычай]
- Кума, сойди с ума; купи вина! [просьба - согласие - отказ]
- Лиса и во сне кур считает. Одна дума - и та нейдет с ума. [просьба - согласие - отказ]
- Вижу и сама, что муж мой без ума (или: что я из ума). [просьба - согласие - отказ]
- За вино бьют, а на землю не льют. Пей, да ума не пропей! [пьянство]
- Чарка вина прибавит ума. Пей до дна, наживай ума! [пьянство]
- Пить пей, только дело разумей (ума не пропей)! [пьянство]
- С похмелья голова болит. Не жаль вина - жаль ума. [пьянство]
- Выпьешь много вина, так поубавится ума. [пьянство]
- Вино сперва веселит, а там без ума творит. [пьянство]
- Кто много пьет вина, тот скоро сойдет с ума. [пьянство]
- Пей воду, вода не смутит ума. [пьянство]
- Дали вина, так и стал без ума. [пьянство]
- Беда глупости сосед. Беда без ума. [радость - горе]
- И ку́ма жаль, и пива жаль. И свата жаль, и себя-то жаль. [раздумье - решимость]
- Не без ума, так и не без промысла. [ремесло - мастеровой]
- Если за шкурой ума нет, так к шкуре не пришьешь. [род - племя]
- Чужая сторона прибавит ума. На стороне обтолкут бока. [родина - чужбина]
- Кижила (Переяславский уезд) из ума вон выжила. Кижане золотую грамоту просили. [русь - родина]
- Кумушка, кума, купи себе ума - да на свои денежки. [свое - чужое]
- Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому. [свое - чужое]
- Это не твоего ума дело (т. е. не берись, не сделаешь). [свое - чужое]
- Чужую беду руками (бобами, на бобах) разведу, а к своей и ума не приложу. [свое - чужое]
- Добрая кума прибавит ума. Кума да кум наставят на ум. [семья - родня]
- Кума, кума, да знала бы про себя! Кума, сойди с ума: купи вина! [семья - родня]
- Кума свела с ума. Сошла кума с ума, да и меня свела. [семья - родня]
- Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь. [смех - шутка - веселье]
- Дальше кумы́ (или: ку́ма, т. е. от него) - меньше греха. [соблазн - искушение]
- В умной беседе ума набраться, в глупой - свой растерять. [соблазн - пример]
- От хорошего братца ума набраться; от худого братца рад отвязаться. [соблазн - пример]
- Борода велика, а ума ни на лыко. Ус соминый, да разум псиный. [сущность - наружность]
- Молодец, что орел, а ума, что у тетерева. [сущность - наружность]
- Молодец с воз, а ума с накопыльник нетути. [сущность - наружность]
- Счастье дороже богатырства. Счастье дороже ума, богатства и пр. [счастье - удача]
- И с умом, да с пустой сумой, а и без ума, да туга сума. [счастье - удача]
- Счастье без ума - дырявая сума (что найдешь, и то потеряешь). [счастье - удача]
- Счастье без ума нипочем. [счастье - удача]
- Счастье со счастьем сойдется, и то без ума не разминется. [счастье - удача]
- Счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает. [счастье - удача]
- Голова у ног ума не просит. За советом не в рынок идти. [толк - бестолочь]
- Базар (Торг) на ум наведет (ума даст, т. е. надоумит о ценах). [торговля]
- Без ума торговать - только деньги терять. [торговля]
- Без ума торговать - суму нажить (долги наживать). [торговля]
- Дал бы ума, да своего мало. [угода - услуга]
- Сдуру, что с дубу. Спроста́, что с большого ума. [ум - глупость]
- Ума много, да вон нейдет. Есть ум, да вон не лезет. [ум - глупость]
- Стар годами, да молод умом. Долго пожил, а ума не нажил. [ум - глупость]
- Из ума выжил. Он ум свой прожил. [ум - глупость]
- Он сошел, спятил с ума. Дураком поперхнулся и рехнулся. [ум - глупость]
- Ума нет, а сердце (т. е. злость) есть. [ум - глупость]
- Нет роже́ного (ума), не дашь и ученого. [ум - глупость]
- В умной беседе быть - ума прикупить (а в глупой, и свой растерять). [ум - глупость]
- Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля. [ум - глупость]
- Фома не купит ума, своего продаст. [ум - глупость]
- Фома не без ума, Ерема не без промысла. [ум - глупость]
- У него ума палата. Это голова! Ума палата, да другая не почата. [ум - глупость]
- От большого ума досталась сума. [ум - глупость]
- Не дал бог ума, найдется сума. [ум - глупость]
- С умом торговать, без ума горевать. [ум - глупость]
- С умом собину нажить, а без ума все растерять. [ум - глупость]
- С умом собинка нажита, а без ума прожита. [ум - глупость]
- Без ума суму таскать, а с умом деньги считать. [ум - глупость]
- Без ума - не в пользу и сума. [ум - глупость]
- С умом суму носить, а без ума и суму потерять. [ум - глупость]
- С умом суму кроить, а без ума - только кожу травить. [ум - глупость]
- С умом пьют, а без ума и трезвых бьют. [ум - глупость]
- Ума - два гумна, да баня без верху. [ум - глупость]
- Про всякого дурака ума не напасешься. [ум - глупость]
- Я тебе дам ума. Благодарим покорно за ум (говорят после наказания). [ум - глупость]
- Ума дадут (побьют), не воз навьют (или: не весь вобьют, т. е. сразу не поумнеет). [ум - глупость]
- Много ума - много греха, а на дурне не взыщут. [ум - глупость]
- Ума палата, а спина горбата. [ум - глупость]
- Ума много, да денег не так - и век дурак. [ум - глупость]
- Ума палата, да денег ни полуполы. [ум - глупость]
- Есть ум, да пустосум; нет ума, да туга (полна) сума. [ум - глупость]
- Богатый без ума - туло (туловище) без головы. [ум - глупость]
- На деньги ума не купишь. За умом - не в рынок. [ум - глупость]
- На доброе дело ума не станет, а на худое станет. [ум - глупость]
- Когда бог ума не дал, так руками не рассуждай (так руками нечего рассуждать). [ум - глупость]
- Кому бог ума не дал, тому кузнец не прикует. [ум - глупость]
- К коже (К шубе) ума не пришьешь. [ум - глупость]
- С умом задумано, да без ума сделано. [ум - глупость]
- С умом - подумаем, а без ума - сделаем. [ум - глупость]
- Разум не велит - ума не спрашивайся! [ум - глупость]
- Где ума не хватит, спроси разума! [ум - глупость]
- Рыба от головы тухнет (а дурак от ума). [ум - глупость]
- Не купи гумна, купи ума! Не добивайся знахарства, добивайся разума! [ум - глупость]
- Сила - ума могила. Сила ум ломает. [ум - глупость]
- Дума кума, не лишит ума. [ум - глупость]
- Думать хорошо, а отгадать и того лучше. Догадка лучше ума. [ум - глупость]
- Ума не приложу. Думаю, не надумаюсь. [ум - глупость]
- За добра ума поздорову убираться. [ум - глупость]
- Голова без ума, что фонарь без свечи. [ум - глупость]
- Голова, что чан, а ума ни на капустный кочан. [ум - глупость]
- Голова с пивной котел, а ума (мозгу) ни ложки. [ум - глупость]
- Мозго́вина (голова) с короб, а ума с орех. [ум - глупость]
- Без ума голова - шелыга (или: шебала). [ум - глупость]
- Без ума голова - пивной котел (кочка, лукошко и пр.). [ум - глупость]
- До лысины дожил, а ума не нажил. [ум - глупость]
- До сумета (могилы) выжито, а ума не прижито. [ум - глупость]
- Борода выросла, а ума не вынесла. [ум - глупость]
- Борода с ворота, а ума с прикалиток нет. [ум - глупость]
- Нос с локоть, а ума с ноготь. [ум - глупость]
- Нос (Борода) с локоток, а ума с ноготок. [ум - глупость]
- Вырасти вырос, а ума не вынес. [ум - глупость]
- С осину (С оглоблю) вырос, а ума не вынес. [ум - глупость]
- Молодец (или: Сам) с воз, а ума с накопыльник нет. [ум - глупость]
- Личико беленько, да ума маленько. [ум - глупость]
- Не видал я такого ума, как твой: либо у́же, либо шире. [ум - глупость]
- Наживемся, кума́, - наберемся ума. [ум - глупость]
- Ах, ах, - а пособить нечем. Беда привалила - ума не хватило. [ум - глупость]
- На час ума не станет, да и навек в дураках (а навек дураком прослывешь). [ум - глупость]
- Про всяк час ума не напасешься. [ум - глупость]
- Счастье велико, да ума мало. Дураку везде счастье. [ум - глупость]
- И от ума сходят с ума. И от лишня ума сухота. [ум - глупость]
- От ума сходят с ума, а без ума не сойдешь с ума. [ум - глупость]
- От большого ума сходят с ума. [ум - глупость]
- Не от безумья с ума сходят. От думки с ума сошел. [ум - глупость]
- Его люди (горе, заботы и пр.) с ума свели. [ум - глупость]
- Он сошел с ума, да не со своего, а с чужого. [ум - глупость]
- Ему не с чего сойти. Это не сойдет с ума: не с чего. [ум - глупость]
- С ума сошел (спятил), да на разум набрел. [ум - глупость]
- Глупому не страшно и с ума сойти. [ум - глупость]
- От великого разума с ума сошел. [ум - глупость]
- С умом жить - мучиться, а без ума жить - тешиться. [ум - глупость]
- Без ума житье - рай. [ум - глупость]
- Не ума набраться, с дураком связаться (подраться). [ум - глупость]
- С умным браниться - ума набраться, с дураком мириться (дружиться) - свой растерять. [ум - глупость]
- Человека видим, а души (ума) не видим. [человек]
- Брата родного знаешь, а ума его не знаешь. [человек]
- Борода с ворота, а ума и с прикалиток нету. [человек]
- Борода выросла, а ума не вынесла. Бородастее белевского раскольника. [человек]
- Язык мой - враг мой (наперед ума лепечет). [человек]
- Язык мой - враг мой: прежде ума (наперед ума) глаголет. [язык - речь]
- Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет. [язык - речь]
- Язык наперед ума рыщет. [язык - речь]
- В чужой беседе всяк ума купит. [язык - речь]
- Нечего руками рассуждать, коли бог ума не дал. [язык - речь]
- Ума-то палата, да не покрыта (да го́ла, т. е. беден). [ум - глупость]
- С лешего (С черта) вырос, а ума-то не вынес. [ум - глупость]
- Девка на ногу ступает, ума-разума пытает. [осторожность]
- Ума-разума много, а рук приложить не к чему. [ум - глупость]
- Стоит дерево, на дереве птица цветы хватает, в корыто бросает, корыта не наполняет и цветов не умаляет (то же). [человек]
- Воюют многих руками, а не многих советом (умами). [начальство - приказ - послушание]
- Чужими умами только бураки подшивают. [ум - глупость]
- Считать на умах (т. е. на память, не по счетам и не на бумаге). [память - помни]
- Во всех годах, да не во всех умах. [ум - глупость]
↑