- Будешь ты у меня под окном стоять (т. е. скоро обнищаешь). [бережь - мотовство]
- Не сквернит в уста, а сквернит из уст. [бог - вера]
- Было времечко, целовали нас (детей) в темечко, а ныне в уста, да и то ради Христа. [былое - будущее]
- Бог уста льстивых погубляет (или: постыжает). [гроза - кара]
- Как мошна пуста, так запекутся уста. [достаток - убожество]
- Запеклися уста, что мошна пуста. [достаток - убожество]
- Запеклися уста, а хлеба ни куска. [достаток - убожество]
- Миловаться, так и целоваться. Целовать в уста нет поста. [любовь - нелюбовь]
- Перепелиные косточки, бумажное тельце, сахарные уста. [месяцеслов]
- Всяк несет уста, где вода чиста. [опрятность]
- Хлеб да капуста лихого не попустят. И капуста, да лучше пу́ста. [пища]
- Капуста лучше пу́ста: хоть в брюхе не порожне. [пища]
- Капуста не пуста́, сама летит во уста. [пища]
- В мертвые уста кусок не пройдет, а живой как-нибудь проглотит. [помощь - кстати]
- От избытка уста глаголют. [пора - мера - успех]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Одни уста и теплом и холодом дышат. [прямота - лукавство]
- От избытка уста глаголят. [радость - горе]
- Всяк уста, где вода чиста (т. е. туда воротит). [соблазн - искушение]
- Губы чешутся - к гостинцу. Уста свербят - гостинцы есть. [человек - приметы]
- На великое дело - великое слово. От избытка уста глаголют. [язык - речь]
- Что мужик, то вера; что баба, то устав (о раскольниках). [изуверство - ханжество]
- Не дорога песня, дорог устав (дорога уставка). [сущность - наружность]
- Не дорога песня, дорога уставка (или: устав). [ученье - наука]
- Что глядишь, рот разинув? Что бельма уставил? [раздумье - решимость]
- Не нами уставилось, не нами и переставится. [приличие - вежество - обычай]
- Состарился, а жить не уставился. Старый хлеб семена переводит. [молодость - старость]
- Пока уставится, а в кармане не много останется. [двор - дом - хозяйство]
- Не помутясь, и море не уставится. [ссора - брань - драка]
- Ничему сам собою цены не уставишь. [торговля]
- Не дорога песня, дорог устав (дорога уставка). [сущность - наружность]
- Не дорога пляска, а дорога уставка (погудка). [ученье - наука]
- Не дорога песня, дорога уставка (или: устав). [ученье - наука]
- Не нами уставлено, не нами и переставится. [былое - будущее]
- В чужой монастырь со своим уставом не ходят (не ходи). [приличие - вежество - обычай]
- В чужой монастырь со своим уставом не ходи! [своеобычие]
- Ве́ршено уставом, да ве́рчено неправо. [суд - приказный]
- Гляди весело, как солдат по уставу во фрунте. [смех - шутка - веселье]
- Каков уставщик, таковы и чтецы. [соблазн - пример]
- Недолго той земле стоять, где учнут уставы ломать. [закон]
- Уставь соху: пашня под овес. [месяцеслов]
- Чай ты устал, на мне сидя? [работа - праздность]
- Поп не устал, что рано к заутрени встал. [работа - праздность]
- Не устала кобыла, что до Киева сходила. [работа - праздность]
- Певали и мы эту песню, да устали. [былое - будущее]
- Лгать не устать, не устали б слушать (или: лишь бы верили). [неправда - ложь]
- Усталому коню хомут не хомут (все неладен). [причуда]
- Твоими бы устами мед пить. Накажи бог, да добром. [брань - привет]
- Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами (от взгляда, от речей, от беседы). [любовь - нелюбовь]
- Твоими бы устами да мед пить. [судьба - терпение - надежда]
- На Сергия начинается, а с Матрены зимней (9 ноября) устанавливается зима (северн.). [месяцеслов]
- Пусть устанавливается в четыре семины (седмицы) от Сергия. [месяцеслов]
- С Сергия начинается, с Матрены устанавливается зима. [месяцеслов]
- Гуляет, погуляет - устанет, перестанет. [гульба - пьянство]
- Бравши, рука не устанет (не приберется). [займы]
- Ветер пошумит - да устанет; старая баба расходится - не скоро уймешь. [молодость - старость]
- Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет, не оскудеет). [свое - чужое]
- Говоря про людей, устанется, а слушая про себя, достанется. [молва - слава]
- Не устанешь детей рожаючи, устанешь на место сажаючи. [дети - родины]
- Не тяжело свое тягло, а как два потянешь, так устанешь. [много - мало]
- Мели, кривая: устанешь, так перестанешь. [неправда - ложь]
- Хоть устанешь потолокши, а не съешь не моловши. [работа - праздность]
- Медведь лег - игра стала (т. е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь - дело стои́т). [работа - праздность]
- Если первый снег на Сергия, то зима установится на Михайлов день. [месяцеслов]
- Из лука - не мы, из пищали - не мы, а чарочку винца - и установочка чиста. [работа - праздность]
- Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка). [двор - дом - хозяйство]
- Сделать бы не устать, да не разорваться стать. [воля - неволя]
- Гулять - не устать, а дней у бога впереди много. [гульба - пьянство]
- Дать - не устать, да было бы что. [займы]
- Играть не устать, не ушло бы дело. [игры - забавы - ловля]
- Врать не устать, было б кому слушать. [неправда - ложь]
- Лгать не устать, не устали б слушать (или: лишь бы верили). [неправда - ложь]
- Лгать не устать, было б кому слушать. [неправда - ложь]
- Не устать поспешить, да людей бы не насмешить. [пора - мера - успех]
- Не устать поспешать: было бы кого догонять. [пора - мера - успех]
- Хвалить не устать, было бы под стать. [похвала - похвальба]
- Не устать ждать, только бы выждать. [терпение - надежда]
- Погодить - не устать, было б потерпе́жное (плата за терпение). [терпение - надежда]
- Ждать - не устать, было б чего искать. [терпение - надежда]
- Помочь не устать, так надо дело знать. [толк - бестолочь]
- Посулы примать - не устать ждать. [условие - обман]
- Говорить не устать, да в какую стать? [язык - речь]
- Говорить не устать, было бы что сказать. [язык - речь]
- С молитвой в устах, с работой в руках. [бог - вера]
- У кого в руках, у того и в устах. [воля - неволя]
- Что в руках, то и в устах. [достаток - убожество]
↑