- Не дразни собаки, и хозяин не ощерится. [вина - заслуга]
- Плоха вору пожива, где сам хозяин вор. [воровство - грабеж]
- Доброму гостю хозяин рад. [гость - хлебосольство]
- Для доброго гостя и хозяин поживится (добудет, чего нет). [гость - хлебосольство]
- Гостю почет - хозяину честь. Гость доволен - хозяин рад. [гость - хлебосольство]
- Я не видал, как ты ел, покажи (говорит хозяин). [гость - хлебосольство]
- Хозяин весел, и гости радостны (радошны). [гость - хлебосольство]
- Не дом хозяина красит, а хозяин дом. [гость - хлебосольство]
- Скок на крылечко, бряк во колечко, - дома ли хозяин? [гость - хлебосольство]
- Гости как бы со двора, а хозяин запор на ворота. [гость - хлебосольство]
- Хозяин не ведал, что гость не обедал. [гость - хлебосольство]
- Хозяин смекает, а гость примечает. [гость - хлебосольство]
- Не бойся собаки: хозяин на привязи. [гроза - кара]
- Не хозяин, кто своего хозяйства не знает. [двор - дом - хозяйство]
- Хозяин в дому, что медведь в бору (что как хочет, так и ворочат). [двор - дом - хозяйство]
- Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. [двор - дом - хозяйство]
- Хозяин в дому, как Авраам в раю. [двор - дом - хозяйство]
- Хозяин, что чирий: где захотел, там и сел. [двор - дом - хозяйство]
- Туча не без грому, хозяин (или: господин) не без гнева. [добро - милость - зло]
- Сытая лошадь меньше съест. Конь тощой - хозяин скупой. [животное - тварь]
- Несут гостя до погоста. Хозяин новой земляночки. [жизнь - смерть]
- Осенью работник краснеет, а хозяин бледнеет. [земледелие]
- В такую пору добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота. [земледелие]
- Хозяин у ворот, гостей в доме нет (говорится в игре висте, когда фигура на вскрыше). [игры - забавы - ловля]
- Есть ли кому аминь отдать (т. е. дома ль хозяин)? [изуверство - раскол]
- Где хозяин ходит (прошел), там и хлеб родится (уродился). [надзор - хозяин]
- Хозяин по двору пройдет - рубль найдет; назад пойдет - другой (два) найдет. [надзор - хозяин]
- Всякий петух (всякая курица) на своем пепелище хозяин. [надзор - хозяин]
- Дом дому (хозяин хозяину) не указ (не указчик). [надзор - хозяин]
- Всяк хозяин в своем дому большой. [надзор - хозяин]
- Хозяин добр - и дом хорош; хозяин худ - и в доме тож. [надзор - хозяин]
- Хозяин что ступит, то дело найдет. [надзор - хозяин]
- Хозяин лычком подвяжет, и то впрок. [надзор - хозяин]
- И гость не слыхал, как хозяин вздыхал. [оплошность - расторопность]
- Хозяин не заплачет, гостей не разжалобит. [оплошность - расторопность]
- Хозяин на куту, а ружье на крюку. [пора - мера - успех]
- Я ли не хозяин, у меня ль ворота не бороной запираются? [похвала - похвальба]
- Хозяин во всем воле́н, да и тот не все ври: покидай и на утро. [приличие - вежество - обычай]
- Собака собаку в гости звала. - Нет, нельзя, недосуг. - А что? - Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять. [работа - праздность]
- От мора и болезней хозяин опахивает двор сохою на жене, а бабы на себе опахивают деревни, раздевшись донага. [суеверия - приметы]
- Дедушка домовой! Прошу твою милость с нами на новожитье; прими нашу хлеб-соль, мы тебе рады, только мы пойдем дорогой, а ты стороной (при переходе в новую избу хозяин говорит это, держа в одной руке икону, в другой ломоть хлеба с солью). [суеверия - приметы]
- Хозяин, стань передо мной, как лист перед травой: ни черен, ни зелен, а таким, каков я; я принес тебе красно яичко (заклинание для вызова домового, в полночь, и он является). [суеверия - приметы]
- Изломанного лука двое боятся (и враг и хозяин). [сущность - наружность]
- Дом хорош, да хозяин не гож. [сущность - наружность]
- Пошла беда - растворяй ворота́! Дома ль хозяин? Беда пришла. [счастье - удача]
- Дома ль хозяин? - Собака дома, а хозяин привязан. [толк - бестолочь]
- Хозяин за товаром, а бог с накладом. [торговля]
- Добрый хозяин - господин деньгам, а плохой - слуга. [тороватость - скупость]
- Конь тощой - хозяин скупой. [тороватость - скупость]
- Собака умней бабы: на хозяина не лает (о брани). [баба - женщина]
- Без хозяина - деньги черепки. [богатство - достаток]
- Есть что покушать, так есть кому хозяина послушать. [богатство - убожество]
- Бью челом, да солью, да третьей любовью (слово хозяина гостям). [брань - привет]
- Спороди мне молодца: станом в меня, белым личиком в себя, очи ясны в сокола, брови черны в соболя (заздравное причитание хозяина хозяйке). [брань - привет]
- Не вешай головушки, не печаль хозяина! [горе - утешение]
- Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите. [гость - хлебосольство]
- Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки. [гость - хлебосольство]
- Не дом хозяина красит, а хозяин дом. [гость - хлебосольство]
- Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье. [гость - хлебосольство]
- Гость во власти хозяина. В гостях, что в неволе. [гость - хлебосольство]
- Твоя воля во щах (т. е. хозяина). [гость - хлебосольство]
- Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай! [гость - хлебосольство]
- Кому нет привету, и хозяина дома нету. [гость - хлебосольство]
- Горевал, что жидко сливал, а как выпили, и хозяина выбили. [гость - хлебосольство]
- Садись, так гость будешь. Пришел - не стой: хозяина не томи. [гость - хлебосольство]
- Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь. [гость - хлебосольство]
- Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина. [гость - хлебосольство]
- Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить. [гость - хлебосольство]
- Не гостям хозяина, а хозяину гостей благодарить. [гость - хлебосольство]
- Сверчки наперед хозяина перебрались в новый дом. [гульба - пьянство]
- Без хозяина дом - сирота. [двор - дом - хозяйство]
- Без хозяина двор и сир и вдов. [двор - дом - хозяйство]
- Обед не в обед, как хозяина (хозяюшки) нет. [двор - дом - хозяйство]
- Всяк в своем добре волен. Нет большака супротив хозяина. [двор - дом - хозяйство]
- Хлеб-соль кушай, а хозяина слушай! [двор - дом - хозяйство]
- Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! [двор - дом - хозяйство]
- Нет большака супротив хозяина. [двор - дом - хозяйство]
- И в Польше нет хозяина больше. [двор - дом - хозяйство]
- Год поживет - рог наживет, два поживет - два наживет; а три поживет - хозяина сбодет (о прислуге). [достаток - убожество]
- Без хозяина земля круглая сирота. [земледелие]
- Март, апрель, май, июнь вино в бочках сушит; июль, август, сентябрь, октябрь хозяина крушит. [месяцеслов]
- От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом. [муж - жена]
- Без хозяина и товар плачет (товар сирота). [надзор - хозяин]
- Не ищи жилья, ищи хозяина! [надзор - хозяин]
- И гости не знали (не видали), как (что) хозяина связали. [нечаянность - расплох]
- И гости не знали, как хозяина связали. [оплошность - расторопность]
- Двор продается, только хозяина ему не найдется. [похвала - похвальба]
- Гости хозяина выжили. Гости навалили, хозяина с ног сбили. [признательность]
- Гость у хозяина в руках (в послушании). [приличие - вежество - обычай]
- Лошадка с ленцой хозяина бережет (не надорвется и не введет его в убыток). [работа - праздность]
- У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже. [розное - одно]
- Год поживет, рог наживет; два проживет, два наживет; а три проживет - и хозяина сбодет (работник). [смирение - гордость]
- Плач или вздохи домового - к смерти хозяина. [суеверия - приметы]
- Сад поздно зацветает - к смерти хозяина. [суеверия - приметы]
- Сыч хозяина выживает (если кричит на дому). [суеверия - приметы]
- Домовой по ночам стучит и возится, выживая хозяина. [суеверия - приметы]
- Если мыши поедят неубранные остатки ужина, будут у хозяина болеть зубы. [суеверия - приметы]
- С плотниками, которые избу рубят, надо честно обращаться, чтобы не заговорили избы на голову хозяина. [суеверия - приметы]
- На пиру посуда бьется - к счастью хозяина. [счастье - удача]
- Бешена собака и хозяина кусает. [ум - глупость]
- Не плачь, рожь, что продам за грош: весна придет - вдвое заплачу, а назад ворочу (о нерасчетливом хозяине). [двор - дом - хозяйство]
- Не местом ведется (порядок, достаток), а хозяином. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом хозяином держится. [двор - дом - хозяйство]
- Дом красится хозяином. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом хозяином хорош (красится; славится). [надзор - хозяин]
- Середа да пятница хозяину в доме не указчица. [бог - вера]
- Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе. [брань - привет]
- Первый поклон богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям. [брань - привет]
- Гость на гость - хозяину радость. [гость - хлебосольство]
- Принес бог гостя, дал хозяину пир. [гость - хлебосольство]
- Хороший гость хозяину в почет. [гость - хлебосольство]
- Гостю почет - хозяину честь. Гость доволен - хозяин рад. [гость - хлебосольство]
- Гость хозяину не указчик. В чужом доме не осуждай! [гость - хлебосольство]
- Ходи, изба, ходи, печь, хозяину негде лечь! [гость - хлебосольство]
- Не гостям хозяина, а хозяину гостей благодарить. [гость - хлебосольство]
- Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет. [животное - тварь]
- Выкормок не впрок хозяину. [животное - тварь]
- На заревницу хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок. [месяцеслов]
- Перемер одному наклад (т. е. хозяину), недомер двоим (т. е. хозяину и покупателю). [много - мало]
- Дом дому (хозяин хозяину) не указ (не указчик). [надзор - хозяин]
- Праздник честному злат венец, а хозяину многая лета (доброго здоровья). [праздник]
- Ухни и мне (сказал гость хозяину, когда этот наливал ему рому по ложечке, а себе, будто невзначай, лил через край, приговаривая: "Ух!"). [пьянство]
- Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок. [работа - праздность]
- Работнику работа, хозяину забота. [работа - праздность]
- Если собака, стоя на ногах, качается, то хозяину выпадет дорога. [суеверия - приметы]
- Передний угол, или матица, трещит - к худу (несдобровать хозяину). [суеверия - приметы]
- Собака жмется к хозяину - к несчастию. [суеверия - приметы]
- В день рождества Христова хозяину не годится со двора идти: овцы заблудятся. [суеверия - приметы]
- Товар сгнил, так и хозяину не мил. [толк - бестолочь]
- По хозяину и собаке честь. [честь - почет]
↑